阿斯提克和忒斯提斯
1/ …作者…是从兰德克黛因移民的后代，后来，她就一直居住在…地区…至今，她已经写了几本关于兰德克黛因文化风俗的书，都颇有名…其中一本获了学院的年度奖；另一本出版的第一周卖出了九百份，负责的出版社向她祝贺，但她显然不为这件事感到高兴…负罪感…她说。但那之后她还是帮报纸撰写一些文章，后续的书也出得很顺利…没人给她压力。她后来去参加了中部大学的开学式，做了演讲，学生都为她的沉静态度感到惊讶…因为她有脾气古怪的名声…她最近的一本书也卖得很好。
2/ 兰德克黛因最有名的时期是本世纪的…前二十年…每份报纸都要谈论它…那三条大河比本地的主流还有名；更不要提后者近来开始发臭…漂流者研究了新的单位，做了讨论和计算….一些人受过很好的教育…也很聪明，很快他们就能说流利的….方言了…他们说兰德克黛因之大将塞满半个世界地图….它有兰德索里德五倍之大。神秘学派的超新星…冒险家跃跃欲试。特别是….（人名）成为了狂热支持者后..它的真实性似乎不再可以质疑了。虽然没人亲眼见过…一些和漂流者交流过的人说…它一定存在…”否则我将吃了我的帽子”。官员也嫉妒一些漂流者的名气；一些人说应该从北方出发…一些人则说东边…每隔几个月都有船出航…
3/他…则是懒惰的写作者…虽然他看上去总是很务实体面….对于新书的计划，他准备好了一套说辞…”正如这一主题已经趋于沉寂没有新意…我不打算匆忙完成..活力和细致都是需要的。一定要写得既明白又生动。会有些复杂——不出差错的话…我得还原他们的话。但是读它会是门值得的买卖。细致总有回报。”但他其实没有热情…他总是说一套做一套。他的同学们在兰德索里德上旅行..手脚并用地爬行过一些最艰难的地方，背上灌满了工具…一些不知道用处的数据…他没兴趣。因为兰德克黛因到达不了…正和他的心意。他每天读三个小时….遗留的日记..原文和出版物。之后他花上一个或者晚上…或者更长参加…移民者的聚会。这些移民很成功…乐意有人来写他们的故事；他去那里打发时间。
4/ “将你的眼睛闭上..你的耳朵封住。然后你听到各类声音，从柔和的到最狂野的，最低的到最高的，最单调刺耳的到最优美和谐的…这样一来你就感受到…热情的尖声吼叫和理智的温柔细语。如此它才显出身姿..它的存在，大能，权利，生命…它存在不排五感不通之存在…可闻可视可嗅可尝可感的世界消退了..你自个要将它一票否决，由此触碰并知晓它乃源源不断…”
5/ …他是在..一个登山派对上遇见阿斯提克…这个年轻男子坐轮椅..他很好奇他平常怎么行动…因为屋邸坐落在两千五百至两千六百米处…这是他在大学的同学告诉他的；他一道前来了，背着各类的仪器，一路上喘着气，但不让他碰它们（”我没有见过这个…”他搭话的时候他告诉他这是新的仪器…用来测量天有多蓝；”不要碰它，忒斯提斯！你总能把碰到的所有东西都弄烂了。”他既然这么说，他也就没碰了….）初冬…路很坏..全是尖锐的砂石和松动的石块…车很早停了，他们一路走上来…窄道两旁结的冰像玻璃做的苔藓…岩壁几乎是垂直的，正下方的那条路的便好走多了。过了四个小时..他们到了主人的房子..透过窗户有一小群人围在一起念书…这是最奇怪的…诚然，因为有窗户，风还很大，但是声音一点没被阻挡。”这是叶莲娜。”他很确定，因为他在开学式上听过她的声音；她的声音是一种….让人难忘的荒凉感…他看进窗户里，但是她没在那…一个人坐在轮椅上…背对他。然后他回过头…他注视这张脸很久，直到不再觉得奇怪…然后他也就消失了。”你知道这是谁？””谁？”那人在记录一群围着野马转的秃鹰，”没有人，忒斯提斯…你不能在这时候打扰我…””一个坐轮椅的人。”他挥了挥手，”那是阿斯提克。但那地方没人…而实际上…我也没见过阿斯提克…他很有名…””你没有看见。但刚才他在窗边，我看见了。他有绿色眼睛…””像你一样？你真的不能再打扰我了…””像我一样。”他很坚持。
6/ …他马上知道他有两种声音..一种像小女孩的声音；他推着轮椅在屋子里来回时偶尔评点的时候就是这样的声音…这种声音离得远一些的时候就像成熟女人或者阉伶…他手上总是拿着一支笔和一个笔记本；据他所知..他经常听其余人的对话，然后等对话结束了就一些词语问出问题…比如他问叶莲娜（她确实在这里，她的声音这点也是准确的）’为什么非要蒙眼闭耳不可’，”你是觉得…”在他[阿斯提克]和某人，通常大约是有些熟悉的人，对话时，声音越来越低沉…有时他坐在他的身前，听见一个年轻男人的声音，转过头看见那架轮椅；”我知道你要说什么——噢，都是废话，阿斯提克，我最讨厌和你说话。””…那样做和我们平常，譬如现在，我们坐在这里相比，有怎样的不同….””感觉。”她回答他；”以及，你提到，叶莲娜…热情的尖声怒吼…为什么这么说…同样的道理，还有很多…这些例子我都很难理解…””你是要问我热情和温和都是什么意思，我认为。””你要是愿意解释。”..她没有解释，直接离开了…那是她书中对一些概念做的解释…那段话经常被引用。阿斯提克…因为这样的行为有名…他时常询问这样一些概念：什么是热情…伟大…富有活力…不能止息..勇敢。一晚他经过窗边..起了雾，整个可见的空间都是雾气…一个人用当地的语言说话。”你有很友善的笑容；你总是用这样的笑容迎接我们，实在令人高兴…”他有了兴趣，翻开了纸；”那么，什么是友善呢？”对方没有回答，离开了，时常是这样的…这时他[阿斯提克]来到他身边，看着窗外的水珠和雾，五感都是敞开的。”你懂古梅伊森语，忒斯提斯？”他点点头；他于是用古梅伊森向他说话..他不会说，只能听懂，用当地的语言回复；但他仍然用古梅伊森语回复他的话…这让他很惊讶..因为这样说话的时候，他的言语相当不同，他的一切都显得不同了。”说说你对友善的看法，忒斯提斯。我对你的看法很有兴趣，因为你的名字…你确实是懂得古梅伊森语的？”他思考着回答，”条件所制；无法有侵略性…确实是无法造成攻击的…尤其能抚慰你伤感和担忧的一些气质。”他很高兴，但笑容不友善，”可以是伪装？你不会说….我懂得了。””可以是伪装。”他回复道。”我父母对兰德克黛因很有兴趣，我想我的名字也是这个缘故…但我同样不会说…一知半解的。”阿斯提克想了想，对他解释说以后可以告诉他，这很简单；这时他的声音又和很年轻的女性一样了
ns216.73.216.85da2
