海龟
在波诺思-艾伊斯的深蓝色海岸边，回忆和目的地都是一个模糊的剪影。他童年在这里生活的时候伪装得很好，沿着沙滩和海岸线，他和安托菲来回穿梭，每到一个地方，他都有一个新的身份：最初是她的儿子，后来是她的兄弟，再是她的丈夫，最后又成了她的儿子。在一个海岸城市——一个沙滩柔软，在一年的大潮时吸引无数海龟的城市，他伪装得最好，因为那里的人叫他’七港来客’。他们既然对七港的孩子恨之入骨，如此称呼他反而为他洗清了嫌疑，所以他在那也过得最轻松。她仍然是皮肤还没剥落，轻浮，难以捉摸的样子。至于他呢，他已经不记得自己的年纪。她那样年轻，他也一定非常年轻。既不是儿子也不是情人，他那会一定是她的兄弟。他们在沙滩上跳舞，踩碎海龟的蛋壳，然后她将流出的乳液涂抹在他的脸上。他们生活的那个村庄在山脉和海洋之间，雨季的时候，通路被阻断了，一整个夏天，所有的男人都来找她。她应付不过来，就挑了几个送到他身边——和七港的大部分男性一样，他不讨厌殖民地的男人。他们相处得很愉快，因此那个绰号越发恰如其分。只是一个困惑，总是缠着他。在他将钱交给她，躺在她身边时，安托菲会来吻他。安托菲.杨吻了克吕希弗什.卡塔克林希姆。她温热，柔软，有时却气味腥咸的嘴唇，让他怀疑他的来处。是么？他是来自那七个港口么？还是她骗了他，而他相信了。他究竟是男人还是女人；他亲吻的她，还是爱本身。
（很久以后他们回到这个港口。他们不再在海滩上跳着可怜海龟的死亡之舞。他牵着她的手穿过黑暗的浅滩，迎着月光海龟从破碎的白浪里上浮。他们看着它产卵，肉质器的出口泛着粘液，被椭圆的卵撑开再收缩。他想到了那个孩子，然后她也想到了。她若有所思，最后说克吕希，你知道吗？生下七港男人的孩子会要了我的命呢。他微笑起来：那么它死了，你没有，这是很好的。——但是安托菲那时就死去了。她的皮肤溃烂，眼睛流出脓血。她不再美丽。他仍然很爱她。）
ns216.73.216.85da2
