阿黛尔：前舞蹈演员，无职。西雅格说：为了见到她，我等了许多年。西雅格和女友分手，在阿黛尔的舞台下，手上有一束玫瑰，想要送给某人。这时阿黛尔从楼梯上走来，没有带伞。他将伞和玫瑰一起递给她，她撑开伞，将西雅格遮住，没有要玫瑰；他连续来了这演出三次，但阿黛尔那天之后就辞职，再也不跳舞。从此，他说，我就想再送她一支玫瑰。阿黛尔来到3区的行政中心，和西雅格做同一列车。两人经过同一个吸烟区，但一个经过一个离开；西雅格惯常去的咖啡馆外，阿黛尔被男友带着经过。一副画架摆在天台，阿黛尔看见自己。她四处看，没有看见西雅格。那天之后，西雅格拨通阿黛尔的号码：阿黛尔，为什么不肯爱我呢？她重复一遍理由；你是男人而我是女人；西雅格说：那我去做手术好了；阿黛尔摇头，西雅格看不见：如果你去了做了手术，我也会对应变成男人。这样，我们还是男人和女人，西雅格。没有意义；她正在吃血淋淋的牛排。西雅格猜到了：阿黛尔讨厌亏欠别人呀。那动物呢？动物不是人，所以没问题吗？她点点头，擦去嘴边的血丝：是的。动物不是人。真无情！阿黛尔。电话里城市在下雨。西雅格正在城市广场中央的，指挥警卫队将游行示威的人分成一块又一块。人群被关起来，好像白色的羊群；西雅格的羊群。阿黛尔说：而我是羊群中的羊，而你是牧羊人。西雅格惊叫，雨声和警笛夹杂，他仿佛置身海啸：阿黛尔！怎么能把政治比作羊群呢。多少还是有不一样的啦...这时人群向前涌，举着不同的标语：支持A；支持B。他分好类：各组人员请听指挥——将B组关进围栏内！....手机里传来笑声。有一片积雨云在阿黛尔的窗前。闪电今日有气无力，偶尔照亮城市，更高处有探照灯，以破云姿态将午夜照得透亮。阿黛尔重复他的话：请将B组关进围栏。西雅格垂头丧气：我明白了。我的话，爱上牧羊人也无所谓吧？那是因为西雅格不是羊。电话挂断了，两人心知肚明。
*
祀伊格睡着，梦见一个人，与阿德勒不同，身体柔软，和她相似；一个年轻女人，黑发绿眼。阿德勒正将尸体搬上工作台，戴着手套；她动动嘴唇，下意识想告诉他：阿德勒。我梦见一个女人，和你很像；我想送她一束花。你真的见过花吗？但她说出的是：冷。雪落进她的领口，白粉簌簌。她仰起头，背和地面之间形成一道浅浅的拱形；天空在她的下面；她躺在地面。没有草地，地面冰凉；阿德勒将尸体切开，抿着嘴唇。这具最年轻完好，将同罐头一同被他带回。其余则扔进冰河；好冷，阿德勒。好冷；她听见阿德勒笑。仿佛热水，冲开速溶咖啡粉，冒着热气，敲打白瓷杯；无一不是她最心爱的。她也笑起来,只能轻声，反复地念着他的名字：阿德勒。她总是觉得送他一束花，他就会高兴；阿德勒收拾行李：枪械。尸体。罐头，走向小镇出口。沿中央道路，他拐进一间仓库。门打开，灰尘飞舞；祀伊格抬头：看见一个女人。浅色头发，绿色眼睛。她踩着她的手臂。好痛。她小声抱怨起来：你是谁？她又踢中了她的下巴。祀伊格晕头转向，浅色头发咬进嘴里，绿色眼珠冒着泪光：我们长得一样。她蜷缩成一团，又说了一遍：我们长得一样。我和你。她没有真正见过自己的样子。她现在不踢她了，而是拽着她的头发。她的头发和她攥在手上的头发一样，像拽着羊毛；阿德勒走进仓库，见到祀伊格。一个，许多个。浅色头发闪着光，祀伊格双目阖上，一个又一个，一个接一个。他走过，没有触碰任何一个；祀伊格的喉咙被扼住，想：原来不是阿德勒在笑。她为什么会误会是阿德勒在笑？她凑近她，鼻息扑在她脸上。她的眼睛里，她看不见自己的影子。她长成这个样子吗？她发不出声音；阿德勒回到草坪。祀伊格不在那里。他走回冰面上停车的地方。祀伊格不在那里。他打开耳麦：祀伊格；对讲机里，祀伊格听见自己的名字。掐着她的人也抬头。阿德勒说：祀伊格？但她无法说话。她无法呼吸。她的手越掐越紧。她像那只蝴蝶。小小的，小小的，小小的蝴蝶。阿德勒的声音：祀伊格，你在哪里？她想说：阿德勒。我就要变成那只鲸鱼的骨头了；她听见那些沙沙的声音。她的脑海泛起白色的泡沫。咔擦。咔擦。
咔。
她掐断她的脖子。她捡起那只对讲机：阿德勒。一个声音柔和地回答：祀伊格；她问他是否记得她是谁；他微笑：是的。我记得你。我在南部第一个庇护站杀死过你。我怎么会忘记你；你是我唯一想要拥有的东西。
*
祀伊格多次死去，但每个祀伊格只能死亡一次。一次，一双手沾满她的泪水和涎液。这只手阖上她哀伤的绿眼睛。像现在这样。有时她被火焰剥离肌肤纹理，还未尖叫便爆开成为一团血花。肉块亲吻她的面颊；另一个她呼吸她降下的血雨；雨中她大声喘气。她走回那辆车所在的地方；她曾经也睡在这辆车里。车经过一个又一个庇护站。阿德勒请她拿出那支枪，让她等他回来。然后阿德勒下车。有次她在罐头里吃到人的头发；阿德勒在夜里看着她的脸,想：你是不是最多疑的那个？她走近那辆车，冰面上，一个人拿着那支枪。他看见她：祀伊格。他微笑：你去哪里了？他扫过她疲惫的面孔，长而不加梳理的头发。因为剧烈运动而潮红的面颊。阿德勒的手指冰冷，划过她的鼻翼；阿德勒的嘴唇冰冷，触碰她的嘴唇。他打开车门，扶着她的手臂。祀伊格回头：你认得出我是哪一个吗？她原本想说：你认得出我是哪一个祀伊格吗，然而她无法说出口。因为对于她来说，祀伊格只有一个。这句子太怪异。阿德勒微笑：我在南边第一个庇护站杀过你。我不知道你没有死，祀伊格。你是怎么来的，难道是走路吗？可怜的祀伊格。这可是很长很长一段路。他继续说，很是伤感；车内放着他最喜欢的那首歌：长到她已经会送我花。她还没有送过我一束花。他们开车经过她的尸体，祀伊格靠在她的位置上。他下车，将她放进后备箱里。然后他们再次上路，仿佛什么也没发生过；他已经知道祀伊格对她做了什么；她掐死了她；和他做过的一样。
*
阿黛尔很少接西雅格的电话。遑论见面。某次两人相遇，在为一样甜品排队。她向他点头：很高兴见到你，西雅格。排到西雅格正好完售，阿黛尔分他一半，他吃得很苦涩：我现在似乎恨你多过爱你啦。你究竟怎么样才愿意爱我呢？阿黛尔咬着叉子：我现在正在爱你。我讨厌甜品。我来到这里是为了见你；手拿同一样甜品，两人走过步行道。阳光穿透树荫，她在他开口之前说：但我没法一直爱你。西雅格更加委屈：可是阿黛尔。我没法选择父亲。没法选择家庭。应该怪我的家庭吗？对于第一个问题，她轻轻点头；对于第二个问题，她则摇头。他们缓慢前行，像水中的鱼。是啦。人没法选择父亲，这不是西雅格的错。错的也不是西雅格的家庭。他的眉头舒展开来，但微微向下倾斜：那么究竟是谁的错呢？阿黛尔抬头，指指她自己；他说：阿黛尔的错？她摇摇头，又指向他：我的错？她还是摇头。她的手指指向过路的行人，经过的汽车，弯曲的天穹，在空中滑过，像道彩虹；她轻声说：西雅格，是我们所有人的错。如果世界上只有我们，那么再也没有男人女人；如果世上只有我们，再也没有羊群和牧羊人；有了人群就没有我们。不能先有我们再有人群吗？她捧住他的脸，在他的唇上吻了一下：可是已经先有了人群，再有了我们。所以我不能爱你。西雅格轻快地说：那么如果有那么一个地方，只有我们两个人，你就愿意爱我了吗？她点点头：是的。有一会他没有说话，看上去十分高兴。当她问道，他是否因为释怀而感到轻松，他摇摇头，将甜品的盒子放进袋子中，回答说是因为太难过忘记变换表情：因为世上没有这样的地方吧，阿黛尔？只有我和你是无地之王；她抬手擦去他的眼泪：你这样哭，我感到有负罪感。
我会做点什么来补偿你。她说。
做些什么呢？她尝着他的泪水。比甜品要美味。她想了想：如果西雅格死掉了的话，我就去做和罪犯一样的事；那是怎样的事呢？——会将我放逐到4区一样的事。放逐到4区！他很惊讶：嗯，放逐到4区比死还可怕。阿黛尔，完全死不了呢。他将手帕递给她：我知道。因为西雅格，我肯定没法原谅在你死之前都没有爱你这件事。为此，我会永远受苦；西雅格笑了：不愧是阿黛尔呢。那我一定不会死的。虽然你无论如何都不肯爱我，真是比死还要难熬，阿黛尔。这是对身为牧羊人，所以可以随心所欲地爱上自己羊群我的惩罚吗？她没有否认。因为西雅格完全没有说错；有关这点。
ns216.73.216.85da2
