日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

May 15, 2024

227

2 Mins Read

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2KWkcqeGM

原曲:【GUMI】Dec.【Kanaria】

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvtjRZyvjL6

超學生版:【超学生】Dec. @歌ってみた

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZyRsLrpfL

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSC1pqI2yas

十二月

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodeXjf9W4f

作詞／作曲／編曲：Kanaria

Illustration：LAM

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFp0qcNfVXM

翻譯：信人心不如信鬼神

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUnwcPyN0J

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsCGt1mRYFT

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡba32KNLC9E

それは映画のようなRナンバー

那是如電影般的 R Number（R 號碼）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwNezWrnYO

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rWPKiMb6Y

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YQYKv34VT

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtlIlHxXpP

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSpDrYNtjy

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhhABM158Hx

塗り替わった灰の空路

塗改替換了灰的航線

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gZlSrjg2R

君笑った愛をどうぞ

你笑了請收下愛吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbyt8FUjEw

巡り廻るバッドエンド

兜兜轉轉的 Bad End（壞結局）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XP1lrjDXG

君はどうか感じてほしい

請你一定要好好感受

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYYmx1LjMQ

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ65hYYd0Zu

行き詰った空の退路

前行堵塞了空的退路

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4X4XGILXb

ならそれはなんだこれは内緒

那麼那又怎樣了這是秘密

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1pw1cqANj

捨て去ればただの回路

捨棄掉的話只是個迴路

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitbVsKW1cv

「まあそれもそっか」愛のジョーカー

「嘛那說的也是」愛的 Joker（小丑）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxQXCuGLwM

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ941kzQxTjM

あゝ夜が明けるから

啊啊因為夜晚將明

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3HzWPXrFw

君の曖昧が痛い

你的曖昧讓我疼痛

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOz7FWnZzu

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKKGsT0QLY

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvyaywB862

それは映画のようにリメンバー

那是如電影般的 Remember （記憶）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8YGbvMFFh

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWVmQ7tzk9

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SbJPgpUxl

雨が泣いて止まないディセンバー

雨哭泣不止的 December（十二月）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAprXimmlEG

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOjguywVhV

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYivYRUSyr

あゝまだ心に残る1セント、ダラー

啊啊仍然在心裡殘留1分的、Dollar（美元）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZK7d8ZXpl

病みつきになるの

會就此上癮的

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCd1U8h3KXg

欲しいの寂しいの

想要的寂寞的

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZjE9dscjW

あゝまだ鮮明に残る一瞬のバラード

啊啊仍然鮮明的殘留著一瞬的 Ballade（敘事曲）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJIdzmF8fH

寂しくはないのきっと

才不感到寂寞呢肯定

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkcm3NG4nD

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTcfZGQy3B

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24cNT4dwcx

それは映画のようなRナンバー

那是如電影般的 R Number（R 號碼）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZskIeYS8VU

心まで奪ってって My Darling

至心為止都奪走吧 My Darling（我的達令）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmImbd5mrX

I Just Very Fall In Love

（我只是深深地墜入愛河）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOh59kBbtE

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohjJWFBH6R

命すら奪ってくれ My Baby

連命也一起奪走吧 My Baby（我的寶貝）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOMosEjMlz

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJxXl4hR54

私今日に枯れ逝くラベンダー

我是於今日枯萎消逝的 Lavender（薰衣草）

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEKig0XUVQ

これは雨が止まないディセンバー

這是雨下不止的 December（十二月）

想說這首都翻了，之前的也翻一翻好了

這次比較特別，英文的部分額外再括號翻譯

ns216.73.216.41da2

【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: