x
No Plagiarism!w0VQFfTsT6l879uQSWjyposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection335PENANAaWy6wPEx2r 維尼
339Please respect copyright.PENANA5fjO1kEMdO
8964 copyright protection335PENANAfOtE7HI9aN 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection335PENANAqZFYx6OxEQ 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection335PENANAs58JiS1XbU 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection335PENANABOWFkKpOnN 維尼
339Please respect copyright.PENANAHsKCwAYYWp
8964 copyright protection335PENANAWa070MC1Ow 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection335PENANAVlX6XYBZ5r 維尼
339Please respect copyright.PENANAZWe0t9hP5y
8964 copyright protection335PENANA54wutfmhUY 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection335PENANAqRL1lISiNJ 維尼
339Please respect copyright.PENANAuI47776csY
8964 copyright protection335PENANAfY4cfKcfXv 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection335PENANA6YFcNWlaow 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection335PENANAkfCWFVewif 維尼
繪:のう8964 copyright protection335PENANAOk9VDczbKU 維尼
339Please respect copyright.PENANAYZGCaka202
8964 copyright protection335PENANA6RdiImEHQ5 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection335PENANAyBX7Cu8ceO 維尼
339Please respect copyright.PENANALjRbCYYYzj
8964 copyright protection335PENANAmctPOl3Pd5 維尼
339Please respect copyright.PENANANEs37qJjV9
8964 copyright protection335PENANAP47E590k70 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection335PENANAmemSbSLc2r 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection335PENANAVqymGVdOBm 維尼
339Please respect copyright.PENANA81Noruo4Qx
8964 copyright protection335PENANAm7ywOU68lp 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection335PENANA03LJgHcnky 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection335PENANAJpDxGKhaTe 維尼
339Please respect copyright.PENANAjpqBRqMZsI
8964 copyright protection335PENANAC92X1pSIB3 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection335PENANATRFkT0UkyW 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection335PENANA2e0tqh9SKV 維尼
339Please respect copyright.PENANAiP9j0bDgsv
8964 copyright protection335PENANAg0o9mSKsII 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection335PENANAPwyAse3wfR 維尼
你哭泣著8964 copyright protection335PENANAOkAPpdFj3k 維尼
339Please respect copyright.PENANAqjSKfOoL6L
8964 copyright protection335PENANAtuFXKYD3Sl 維尼
339Please respect copyright.PENANARw11ONCcnD
8964 copyright protection335PENANAlOg5svl1ix 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection335PENANARmWi4YFyRE 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection335PENANA3D0TPIKXCE 維尼
339Please respect copyright.PENANAqdNrtFqTcV
8964 copyright protection335PENANAqNyFK3d9t4 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection335PENANAMxBBbNY040 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection335PENANAQi9TLuiaEZ 維尼
339Please respect copyright.PENANAkO7ZpniZUq
8964 copyright protection335PENANAnLQyF8NjXa 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection335PENANArf9Aqicv79 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection335PENANAJn7VcRZn71 維尼
339Please respect copyright.PENANAbGk5FSRoNv
8964 copyright protection335PENANAcjE1FpiunG 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection335PENANA1RpuOeHBpn 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection335PENANAr3vk2aBbKC 維尼
339Please respect copyright.PENANASmETDZhXNc
8964 copyright protection335PENANAriCI2q60RI 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection335PENANAuNE3HNhzV1 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection335PENANAII24TVMXFW 維尼
339Please respect copyright.PENANAFHfcjB6DOb
8964 copyright protection335PENANAcFLITx0iCd 維尼
339Please respect copyright.PENANALueJoiQW4g
8964 copyright protection335PENANA3OIgN8ZXgy 維尼
もうちょっと8964 copyright protection335PENANAgxXfccYRKs 維尼
再一下下8964 copyright protection335PENANAdLwaMFjtR8 維尼
339Please respect copyright.PENANAguTH3lV8ZF
8964 copyright protection335PENANAcAQVjwc1fP 維尼
339Please respect copyright.PENANAvLNGGO6JG2
8964 copyright protection335PENANARyoQtLk7QB 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection335PENANAm52Gefze5e 維尼
哎呀怎麼一副像是忘記了的臉8964 copyright protection335PENANA6NqfrGpipY 維尼
339Please respect copyright.PENANACgNWdbtNCo
8964 copyright protection335PENANAZ3Zhe4cpY9 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection335PENANAJ8WRUyENN1 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection335PENANAgiyoJgVxtv 維尼
339Please respect copyright.PENANAVIbGqw4KxK
8964 copyright protection335PENANAvZ0v3z9bJK 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection335PENANAVpZMp2d88p 維尼
說這說那瞧不起人的樣子啊8964 copyright protection335PENANAx96FAmrJVG 維尼
339Please respect copyright.PENANATaN4E426a8
8964 copyright protection335PENANA5JxLnhVSqj 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection335PENANAVJVniJVaiA 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection335PENANAL50Zz0VWYH 維尼
339Please respect copyright.PENANAHcmSPQqmk5
8964 copyright protection335PENANAgZQaaF8KvX 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection335PENANAFCjG4H7mWX 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection335PENANArTwdaRescj 維尼
339Please respect copyright.PENANAlR09CbMwz6
8964 copyright protection335PENANAF4hunBynO8 維尼
339Please respect copyright.PENANAfqMCF6VrhT
8964 copyright protection335PENANAVZ8j6ZeoLE 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection335PENANA2DnXIRMEqG 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection335PENANAQds4pdIyaG 維尼
339Please respect copyright.PENANA1EFDQh07rT
8964 copyright protection335PENANAhnVltg4mSA 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection335PENANAwsg3scHdfA 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection335PENANAfORJ3avT0a 維尼
339Please respect copyright.PENANALbth0yfUqW
8964 copyright protection335PENANAhnSErUgZH4 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection335PENANACbasjUDUWo 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection335PENANABBMi5FIpD7 維尼
339Please respect copyright.PENANADzaO8QwV7j
8964 copyright protection335PENANAYVqvtJ6jOO 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection335PENANAwdtovjdvO7 維尼
你哭泣著8964 copyright protection335PENANAN9L2V42ueL 維尼
339Please respect copyright.PENANAxoRnlfbG7k
8964 copyright protection335PENANA5aFaWgA7ns 維尼
339Please respect copyright.PENANAyIFSbIXrhe
8964 copyright protection335PENANA76LOGIJCNw 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection335PENANA3LFKrnHssO 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection335PENANAlobxeqrl1j 維尼
339Please respect copyright.PENANAoI9LI9xSlx
8964 copyright protection335PENANABjt6gYRQtC 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection335PENANAJIbiaE9VAQ 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection335PENANA2DbRe0qERr 維尼
339Please respect copyright.PENANAV0erONS8wp
8964 copyright protection335PENANAdURWCb7RQZ 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection335PENANATdlEStm5Pc 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection335PENANAlvRxdPgQJG 維尼
339Please respect copyright.PENANAyj94rbUavI
8964 copyright protection335PENANAuPb6AeCB9I 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection335PENANAjaZALdjNF8 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection335PENANA7T3InCUTqp 維尼
339Please respect copyright.PENANAqz7JwSEVcG
8964 copyright protection335PENANAC78tY0SF5J 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection335PENANA6MxNKCB4wZ 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection335PENANAokZg4mHiQX 維尼
339Please respect copyright.PENANAL1IT8lWs9h
8964 copyright protection335PENANABLRR14aJ8t 維尼
339Please respect copyright.PENANAZEHP53GfW8
8964 copyright protection335PENANAePVOTeMkwb 維尼
339Please respect copyright.PENANAM3QdRNijRm
8964 copyright protection335PENANA1XrdFYkv3a 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection335PENANAtw1pCQkPZ4 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection335PENANAyBHFpE3v9J 維尼
339Please respect copyright.PENANA8Ir9kyjrTY
8964 copyright protection335PENANAaPQk594X69 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection335PENANAc2FFD8Gdbl 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection335PENANAoYsveyeksi 維尼
339Please respect copyright.PENANA1GAeqOP50U
8964 copyright protection335PENANAX2eN5KOhzT 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection335PENANAjnWUhLdBxN 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection335PENANAHWDCivo7St 維尼
339Please respect copyright.PENANASmoguyNTW2
8964 copyright protection335PENANAHZbH7MAqPF 維尼
339Please respect copyright.PENANAWOsnO9TU7W
8964 copyright protection335PENANAxzEGRoLS6p 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection335PENANAa9s1wuIQFs 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection335PENANAlF69OEFHVx 維尼
339Please respect copyright.PENANAqP0yMqi2CQ
8964 copyright protection335PENANAvfGm76DMTt 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection335PENANA3AM1pyTINq 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection335PENANARhpcTWNOGb 維尼
339Please respect copyright.PENANADi6R5cz0QB
8964 copyright protection335PENANA43EfLa92TY 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection335PENANAaf5Na66eGF 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection335PENANA2xjQSRRuZl 維尼
339Please respect copyright.PENANAU40BzEQlXa
8964 copyright protection335PENANAO0aMthIFWz 維尼
私が泣いている8964 copyright protection335PENANAqs2X4o1Vb7 維尼
我哭泣著8964 copyright protection335PENANAtZTF10WocM 維尼
339Please respect copyright.PENANADMnpExkTbW
8964 copyright protection335PENANARuoFIH6rdl 維尼
339Please respect copyright.PENANAG2E7iEZ3ej
8964 copyright protection335PENANALBeI0dPHm0 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection335PENANAKQOMA4dEe6 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection335PENANAyHl5NTVdIF 維尼
339Please respect copyright.PENANAMxd2N9mEfI
8964 copyright protection335PENANA4zRzk13hlj 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection335PENANADOkq33aK53 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection335PENANAIG5QFdEINL 維尼
339Please respect copyright.PENANAAt3DTeGpYr
8964 copyright protection335PENANAb52k8rBRC8 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection335PENANA5e2Isrw4TL 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection335PENANAX1bDGpTuFd 維尼
339Please respect copyright.PENANAmJy6O8JvPT
8964 copyright protection335PENANAH1ZGkBnuwk 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection335PENANAbBvVNDVqXz 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection335PENANAMMx8IirEGR 維尼
339Please respect copyright.PENANAYA6vZHdH5X
8964 copyright protection335PENANAbxz8k81uxg 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection335PENANAbw2E0G3t40 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection335PENANAvlzMfENPQR 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection335PENANABAUfP9228o 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection335PENANAGcLCgxV8Uo 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection335PENANAkOD1V4Xr0H 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection335PENANAwbkQf4GK6e 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection335PENANA7QONWyfUzv 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection335PENANAJuhyYwrB4z 維尼
339Please respect copyright.PENANAlm7nGyRwxK
8964 copyright protection335PENANAmuOwgyCpCt 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection335PENANA3IPYFgWTFa 維尼
216.73.216.25
ns216.73.216.25da2