日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

Mar 19, 2024

693

3 Mins Read

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RiWJENrAe

原曲:カワズウタ feat. x0o0x_

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYHBM6WFnk

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0I3XgtOBp

青蛙之歌

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDLAv5rU8N

作詞：髥莏

作曲：髥莏

編曲：髥莏

lllustration：キケン

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBlRxzjM2E

翻譯：信人心不如信鬼神

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSsUh3sG0k

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdKFUL7BqI

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0EkrN0xRK

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbOnlpsnZd

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78gag3hbTO

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XjVY01cLW

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYO5QNqYaO

劈くように耳を這う。

如劈開般於耳朵爬行。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrmy2EFE0eb

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqasrwBkwJ

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczS4MCowSz

路面表示の隅っこにある鳥居には、

存在於路面標誌一隅的鳥居、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCcqey1idK

七対三の比率が求められる。

尋求著七對三的比率。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUi39OGJAp2

あの落書きに花弁が埋め込まれたから、

因為那個塗鴉中埋入了花瓣、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCxAbneRCx

薄い色素が直ぐに涸れ果てて耳を焦がす。

淡薄的顏料很快就乾涸烤焦了耳朵。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaTp8LrOsc

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDb21BjFDih

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidak6dmrOs

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstOKd1I8ij

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8xOGqdq8i

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqAMoUxMz5

帰る頃には、

當回去之時、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkGTGnOBiz

影が削られるでしょう。

影子就會被削掉對吧。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC13mBrRKCz

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlIoqog64Po

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijJ3xb6HaZ

呪いの札の真ん中にある記号には、

被詛咒的牌子正中存在的記號、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Z0SywUddo

四声体の規律に準じている。

比照著四聲體的規律。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkmnZ7uZAq

あの楽園の詭弁が綺麗過ぎたから、

因為那座樂園的詭辯太過漂亮、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tl44hE3on

水溶性の口角は今直ぐ結ばれる。

水溶性的嘴角立刻被綁起來了。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE8ltSRm3vz

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzZPbmdhcT

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGooae78l4s

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7siZ5Ym7C

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡja6ytC8J42

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUXAlETBOs

帰る頃には、

當回去之時、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQ2cwMrZg3

糸が削られるでしょう。

繩子就會被削掉對吧。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9AH8FXHjj

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwHerYjFgd6

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyrUoHzZ2m

タラッタッタラ

塔啦塔塔啦

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7EEdymrLfu

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyG4JbfkRw

(山形に体が痺れる音)

（山形讓身體麻痺的聲音）

(徐々にこちらへ近づいて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

(大きく口を開ける音)

（大嘴張開的聲音）

(徐々にこちらへ近付いて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqi2zNRWVg9

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WI69W3Q97

夜が明けたから、

要是夜晚破曉的話、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0r1vjLTg5g

あの子はあの場所に ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

那孩子就會在那場所 ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1cEX0R4ek

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgWGXEsrME

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkavgFcDlO

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zTSmcwq1B

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqUY23rEr3

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFJOTuoNxi

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YcYgIBsnZ

夜を誘う。

引誘著夜晚。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qM3HEP6aQ

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6bdY5eblz

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwlva7iO7Yg

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyT59FOGzD3

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMM467rXxY4

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tHPAtAZxK

蛙の歌は、

青蛙之歌、

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiHEXO3GAO

聴こえなくなるでしょう。

越發聽不見了對吧。

「カワズ」是青蛙的意思，平常都是用カエル，據說是俳句中才會出現「カワズ」697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHa6UZalrI

「這う」是爬行的意思

「札」有很多意思，小木片、紙片、告示牌、符、紙牌等等的都能使用，這裡是翻牌子

697Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJ6LXyZbaI

這首有很多神奇的用詞，有些雖然都翻出來了但是還是不解其意#

但很好聽w

ns216.73.216.25da2

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: