日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【梓川】君の毒【中、日歌詞】

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

Oct 12, 2024

290

2 Mins Read

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6bg4P7gjB

原曲:君の毒294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtJG8ERYpY

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCIyqMfa9b

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaog8WmIYL

你的毒藥

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOtObNb18c

作詞/作曲/編曲：higma

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuvknJNM4K

翻譯：信人心不如信鬼神

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJzcI0mHVb

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcx4SIPUxy6

綺麗な色に塗ったアイロニ

被綺麗的顏色塗上的諷刺

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqT1ErxOXDK

元の顔はもう分からない

原本的面貌已經分不清了

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jVc2e3Gkt

泣いてみたり笑ってみたり

時而試著哭泣時而試著微笑

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJrGmhnGo1

満たされない僕はナニ

無法滿足的我是什麼

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYI9xAXWVw

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdNpZ2yjbx

ゆらりゆらり舞う言葉が

飄搖著飄搖著飛舞的言語

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82Jo4fD8TB

ついに届かなくて消えた

終於抵達不了的消失了

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqMvvkajra

君は何も言わないで

你什麼也不說的

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOUkbhCGJ2

僕をじっと見ていた

直直盯著我看

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoZ5UDqbTs

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhKejAWpuK

どうせ終わりだって笑い合おうぜ

“反正會結束的吧”如此相互笑著吧

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTQcjdAhK0

愛の意味はもう分からなくて

愛的意義已經搞不清楚了

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOyE14o6gve

君のことも忘れるから

因為連你的事情都會忘卻的

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8p4wrl1Ucr

またなんも言わずに手を振るんだ

再次什麼也不說的揮起手吧

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZUAKdkzB7

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01VZAUUBNK

泣いていたり傷つけたり

時而哭泣著時而受傷著

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sjekId1mY

着飾ったりイラついたり

時而粉飾著時而煩躁著

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDuxdb6VONr

触れたいのに近ずけない

明明想觸碰卻接近不了

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1IKIgoVZP

胸の痛みこれはナニ

胸口的疼痛這是什麼

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1or9094Bup

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudVbDe1YeB

居ない居ない君の声が

不在不在你的聲音

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjFKfTQ5vi

今も今も残ってた

現在也現在也殘留著

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjZcnOBRkn

何気ない僕の言葉

不經意的我的言語

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxuO1UmHa5

君の毒になってた

成為了你的毒藥

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOglL3V7mzJ

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmqsEJAEnz

きっと終わりねって気づけたからね

“肯定會結束的吧”如此意識到了呢

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NG37f0H1w

いつか振り返ることもないね

何時連回頭都沒有了呢

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ37g0SoRqx9

僕らはまた忘れるから

因為我們會再次忘卻的

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxgizQgtpkf

今笑い合って手を振るんだ

現在就相視而笑揮起手吧

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbz4TJi27YR

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6QKaHGyO1

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHrJjCXnFY

きっといつだって満たされないね

“肯定有一天的吧”如此無法滿足呢

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavrttIMKKE

今は何も話せないね

現在什麼也說不出口呢

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiLMBRZupMg

いつの間にか僕の言葉

不知不覺間我的言語

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkyk0rgwWVD

君の毒になってた

成為了你的毒藥

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZH9YA0RSvI

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qciGV6ICy

どうせ終わりだって笑い合おうぜ

“反正會結束的吧”如此相互笑著吧

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA66czPNIAD

愛の意味はもう分からなくて

愛的意義已經搞不清楚了

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4PfLUEB2q

君のことも忘れるから

因為連你的事情都會忘卻的

294Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO00ZvIRrhK

またなんも言わずに手を振るんだ

再次什麼也不說的揮起手吧

感謝影片底下的聽力超人@Ryo_iN

不然我都不能翻梓川的歌(雖然這首他是找higma作曲的，啊啊雙廚狂喜)

這個專輯的曲子都滿對味的，大家有興趣可以去聽

雖然都沒歌詞QQ

ns3.135.194.164da2

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: