x
No Plagiarism!sdrfCsz0WiGYXmT6WIuhposted on PENANA 224Please respect copyright.PENANAQme7VCoQkw
8964 copyright protection220PENANAQpgpFBE5bK 維尼
原曲:DECO*27 - ライアーダンス feat. 初音ミク8964 copyright protection220PENANA0DqyllWojH 維尼
224Please respect copyright.PENANAGeFmHHyfTp
8964 copyright protection220PENANAx5JTNziHQ1 維尼
luz版:ライアーダンスver luz/Liar Dance luz8964 copyright protection220PENANALZ1FdGzqLy 維尼
224Please respect copyright.PENANAgaCiMYFCgT
8964 copyright protection220PENANAHqSi5k4kEp 維尼
【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】8964 copyright protection220PENANAfOoAXcG6ak 維尼
224Please respect copyright.PENANANRHm2lUu9q
8964 copyright protection220PENANAjErYiQPQad 維尼
Liar Dance8964 copyright protection220PENANACdKN02jzXj 維尼
騙子之舞8964 copyright protection220PENANA6jFZdTQADO 維尼
224Please respect copyright.PENANAAeAOTw0E4z
8964 copyright protection220PENANAhUbeRhzL1m 維尼
作詞:DECO*278964 copyright protection220PENANAnpBadrIHGF 維尼
作曲:DECO*278964 copyright protection220PENANABxrtWTn51L 維尼
編曲:DECO*278964 copyright protection220PENANAqakNUYRqWD 維尼
Arrangement:Naoki Itai8964 copyright protection220PENANAhayGzFSmcP 維尼
Illustration:八三8964 copyright protection220PENANAFKIWgaaXND 維尼
224Please respect copyright.PENANAkNMsbdjRbq
8964 copyright protection220PENANADvu0FrgYAA 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection220PENANAHv5CGdL95F 維尼
224Please respect copyright.PENANAhSojtQm4su
8964 copyright protection220PENANAkxaTZDpJsH 維尼
224Please respect copyright.PENANAzAPFcJstol
8964 copyright protection220PENANAIk1NeGXf3e 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection220PENANAIQci217O8z 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection220PENANAaZKSOYHXKD 維尼
224Please respect copyright.PENANA3Zy1iWafTX
8964 copyright protection220PENANA6b2U7I1dMW 維尼
知らんぷって 今日を重ねるの8964 copyright protection220PENANAHIAjYO3tqo 維尼
裝作不知道的樣子 重複著今天8964 copyright protection220PENANADrX8ZGpMaG 維尼
224Please respect copyright.PENANA4OIszjyAxX
8964 copyright protection220PENANAL4ZfNvi5kn 維尼
誓った 他の誰でもない8964 copyright protection220PENANARu36Ks4DzA 維尼
發誓了 不是對其他的誰8964 copyright protection220PENANAyJoCGRl9w2 維尼
224Please respect copyright.PENANAk1QABCW1eB
8964 copyright protection220PENANATxhrIbWL94 維尼
きみの前で 愛のない愛 表明8964 copyright protection220PENANAn9PqXzTLQq 維尼
在你面前 將沒有愛的愛 表明8964 copyright protection220PENANAarKz3RvQDa 維尼
224Please respect copyright.PENANAL5793ETV4G
8964 copyright protection220PENANAqzXndILkm7 維尼
224Please respect copyright.PENANA8XMwTUBmVs
8964 copyright protection220PENANAsgjn97HaSH 維尼
224Please respect copyright.PENANAnd2O8PwHHx
8964 copyright protection220PENANAIFnRgIId0X 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection220PENANAyjWMUiOFvg 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection220PENANAonKKA4qcLe 維尼
224Please respect copyright.PENANAzL43wt6gHM
8964 copyright protection220PENANAmy1Q1mlVdu 維尼
決まり文句 演じ切るまさに8964 copyright protection220PENANA4XEV0XxQk6 維尼
固定的臺詞 簡直在完成演出8964 copyright protection220PENANAO4Ab2qQDZa 維尼
224Please respect copyright.PENANATZdKD2H4m4
8964 copyright protection220PENANA46Tv0bGUzL 維尼
寝抱って飼い込んだ想遺出は8964 copyright protection220PENANANfE7jt6NjA 維尼
抱睡著被豢養般的回憶啊8964 copyright protection220PENANAeEEbKZ9l8X 維尼
224Please respect copyright.PENANABLO7YsaElH
8964 copyright protection220PENANAOlLl8kYstQ 維尼
絡み合って 情を増してくの8964 copyright protection220PENANAU5CdfBb9UC 維尼
糾纏不清的 感情逐漸增加了8964 copyright protection220PENANA05lMtU1ifh 維尼
224Please respect copyright.PENANAGobaLgfqpY
8964 copyright protection220PENANAGTd3BQ6GCK 維尼
224Please respect copyright.PENANAXWfAayN7SG
8964 copyright protection220PENANAGmicK2D7og 維尼
なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや8964 copyright protection220PENANATBCFMXQ87E 維尼
比起說那些有的沒的 倒是安靜一下啊8964 copyright protection220PENANA0Y8oki1WwR 維尼
224Please respect copyright.PENANAd1goBEWWpZ
8964 copyright protection220PENANAIeAe8P81qS 維尼
もうどれもこれも嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection220PENANArri7JYYfi5 維尼
已經無論這個那個 都只能看見謊言了8964 copyright protection220PENANAY3oCRJ2RUY 維尼
224Please respect copyright.PENANAllKuBPIm6c
8964 copyright protection220PENANAswsZnUj5od 維尼
どこにきみの逃げる場所が残ってる?8964 copyright protection220PENANA3ru2K5BknG 維尼
哪裡還殘留著你能逃跑的地方?8964 copyright protection220PENANAw7BCgpZZ4s 維尼
224Please respect copyright.PENANAu8sPUDfdyS
8964 copyright protection220PENANA9KXHA7rOnB 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection220PENANAC59NbAmPhT 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection220PENANAyXvw1iXd4U 維尼
224Please respect copyright.PENANArcsHpTuGg9
8964 copyright protection220PENANAKt4u1bcjNM 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection220PENANASe9m2qVLPk 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection220PENANAQvTlkEXCLL 維尼
224Please respect copyright.PENANAqeDrIOh8fb
8964 copyright protection220PENANA1pLmmBHLTa 維尼
224Please respect copyright.PENANA5ORZDXPitn
8964 copyright protection220PENANAPb2QYY9a9p 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection220PENANAuBhcGDk5aX 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection220PENANALvuk7KCi6b 維尼
224Please respect copyright.PENANAKd4QjAtDSS
8964 copyright protection220PENANA5gWBSvAPHe 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection220PENANAY1EWORUoVE 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection220PENANAiZa9CSjqO6 維尼
224Please respect copyright.PENANAUyApqzcyum
8964 copyright protection220PENANAul5Jke4DTP 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection220PENANAoTnroshdxA 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection220PENANAgKJaTEj1MI 維尼
224Please respect copyright.PENANAl4UCqm84Eu
8964 copyright protection220PENANAZlhDtY5Tnn 維尼
きみが全部飲み干してよ8964 copyright protection220PENANAftcK4RsnTE 維尼
你就全部一飲而盡吧8964 copyright protection220PENANAjS4U0tYDH4 維尼
224Please respect copyright.PENANA8nvqTb6x5b
8964 copyright protection220PENANA1Mqtmah3WD 維尼
どこに行ったってもう異常だよ8964 copyright protection220PENANAR51leovfHx 維尼
無論去到哪裡 都已經 異常了唷8964 copyright protection220PENANAq9zECfEl6t 維尼
224Please respect copyright.PENANAV01j7YDNDF
8964 copyright protection220PENANASGt4ld5ZKc 維尼
224Please respect copyright.PENANAP6CmwTAxLd
8964 copyright protection220PENANAQNqzijc7py 維尼
224Please respect copyright.PENANAEIwTBNCDY7
8964 copyright protection220PENANAUEIXMiZCQt 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection220PENANA2JDSiEo08j 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection220PENANAyyModZukhP 維尼
224Please respect copyright.PENANAqAxKYK657t
8964 copyright protection220PENANAkr4bCPtlwJ 維尼
知らんぷって 今日も重なるの8964 copyright protection220PENANAV7KWjeiraj 維尼
裝作不知道的樣子 今天也重複著8964 copyright protection220PENANArxbYtb3Aoj 維尼
224Please respect copyright.PENANAasy9xK58Fi
8964 copyright protection220PENANATmc53nNbbI 維尼
隠した誰も触れないように8964 copyright protection220PENANAlTLaSLmbDh 維尼
隱藏起來像是誰也觸碰不了般8964 copyright protection220PENANAQAuUE5a30d 維尼
224Please respect copyright.PENANAxxbsz7GV5O
8964 copyright protection220PENANATyWyEerMyS 維尼
渇くダンス 炭酸のメロディー8964 copyright protection220PENANA5Tbe0FLY2c 維尼
口渴的舞蹈 碳酸的旋律8964 copyright protection220PENANAgwKHsTqb3e 維尼
224Please respect copyright.PENANAxRxm3YEFM7
8964 copyright protection220PENANAazTc4SJpEV 維尼
「しまった!バレなんのことかしら?」8964 copyright protection220PENANAoN7c9MT5Tj 維尼
「糟糕了!是在說曝露的事情嗎?」8964 copyright protection220PENANA8DB2btGcJO 維尼
224Please respect copyright.PENANAg4pewX41pl
8964 copyright protection220PENANA6SbQyvoF5A 維尼
シラを切って何度間違えば8964 copyright protection220PENANAeXatmP54uq 維尼
裝作若無其事的樣子 多少次都搞錯的話8964 copyright protection220PENANApf6LwcYHP4 維尼
224Please respect copyright.PENANAFaFqQ1YKFu
8964 copyright protection220PENANAJFdH9Ovndp 維尼
嵌った底なんて無い沼に8964 copyright protection220PENANAtQPecDl7Y9 維尼
墜入了於無底的沼澤之中8964 copyright protection220PENANA45Ew40XLx0 維尼
224Please respect copyright.PENANAGjZLoKZ9L5
8964 copyright protection220PENANA7yGIREpuzE 維尼
溺れたって気付くのですか?8964 copyright protection220PENANAoMq1WD94Xb 維尼
即便沉溺著也會察覺到嗎?8964 copyright protection220PENANAWPhHP7ZvsA 維尼
224Please respect copyright.PENANAtijon2uWam
8964 copyright protection220PENANABUPNs0CHNB 維尼
224Please respect copyright.PENANAJDObB1BDd1
8964 copyright protection220PENANAvPOxb9Md1d 維尼
誰も彼もきみのことを嘲笑ってる8964 copyright protection220PENANArv9HhmvAX5 維尼
無論是誰還他都在嘲笑著你8964 copyright protection220PENANAy7fXt2bDcX 維尼
224Please respect copyright.PENANABVTIXGsK8r
8964 copyright protection220PENANAEIoc6owpG6 維尼
もう僕もきみが嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection220PENANAIeY77meYNy 維尼
就連我都只能看見你的謊言了8964 copyright protection220PENANA7HlCVlM9SM 維尼
224Please respect copyright.PENANAofbmQd7g7Y
8964 copyright protection220PENANAcFOxEYzfDB 維尼
だけどなぜかきみのことを想ってる8964 copyright protection220PENANA8xrvdc52V1 維尼
但是為什麼仍然想念著你8964 copyright protection220PENANAy4o3frlkrx 維尼
224Please respect copyright.PENANAj9fDzS9FcJ
8964 copyright protection220PENANAabyjWXYCQV 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection220PENANARko0iKIYa1 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection220PENANAsXqcFNTIyY 維尼
224Please respect copyright.PENANAVouklvaugq
8964 copyright protection220PENANAvFvpaGKCIX 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection220PENANAFrwpEITlbJ 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection220PENANA6sVuJI58mN 維尼
224Please respect copyright.PENANAXUBea6FBPi
8964 copyright protection220PENANAtHhto9Z7tF 維尼
224Please respect copyright.PENANATFeLxPSe9M
8964 copyright protection220PENANAsMVrHlznhD 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection220PENANAeSsNpxYU9M 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection220PENANACKL4HU3PDN 維尼
224Please respect copyright.PENANAHWrU4Y4BaW
8964 copyright protection220PENANAwhn4cPZU9V 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection220PENANAkyTIIkDImR 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection220PENANAcbxTISHyAF 維尼
224Please respect copyright.PENANAfWtWaYXu7N
8964 copyright protection220PENANAJwFjOaUNv1 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection220PENANAYpk3sdWaVG 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection220PENANA6vTn5ZXBJd 維尼
224Please respect copyright.PENANAQqMXgH7vWl
8964 copyright protection220PENANAxEWln5tLOd 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection220PENANAnOhEWNjwMK 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection220PENANAZpDi8E1qw5 維尼
224Please respect copyright.PENANAFndcpooFBd
8964 copyright protection220PENANA8nCRT9HEIZ 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection220PENANARK4Rlyf9ea 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection220PENANAMTHuCR69Oz 維尼
224Please respect copyright.PENANAxi4pmtc5KB
8964 copyright protection220PENANA4qDAomiLYR 維尼
224Please respect copyright.PENANAPDoqrKA2K2
8964 copyright protection220PENANAWxex7n3i3g 維尼
224Please respect copyright.PENANA7h0XcFl9Sl
8964 copyright protection220PENANAtcu4seppbh 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection220PENANAMnkdPXoHDC 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection220PENANA6yzblLDCqY 維尼
224Please respect copyright.PENANA6gvpGDlS9x
8964 copyright protection220PENANACFcYIKCOC6 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection220PENANA6pxeqWe7hD 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection220PENANAhNqLQ1dxxA 維尼
224Please respect copyright.PENANAgxTh6LOVRE
8964 copyright protection220PENANAbSNLympEkt 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection220PENANAPt4zAvp0rV 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection220PENANACuw4VGRYwL 維尼
224Please respect copyright.PENANAxFS3F8RPIV
8964 copyright protection220PENANAAyRCuRa9r4 維尼
きみが全部飲み干してよ どこに行ったって yeah8964 copyright protection220PENANAmGjj1kuxN3 維尼
你就全部一飲而盡吧 無論去到哪裡都 yeah8964 copyright protection220PENANAc6r5cpoqCF 維尼
224Please respect copyright.PENANAqoVGgTu7W5
8964 copyright protection220PENANAV5RDXEQWEa 維尼
224Please respect copyright.PENANAnwqiLbOd4V
8964 copyright protection220PENANAenXW3KA4GE 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection220PENANAGxxfG2r4RV 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection220PENANAWKiQWvxhB3 維尼
224Please respect copyright.PENANAAfjN8dXGet
8964 copyright protection220PENANAbeZlAorN5b 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection220PENANATW9aGy7i5J 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection220PENANAymoLzhHpAW 維尼
224Please respect copyright.PENANAbS9pv81X9H
8964 copyright protection220PENANAKtqPNWgb30 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection220PENANAY6lBnfxPEv 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection220PENANAHdohxWdcrS 維尼
224Please respect copyright.PENANA8JDnNKllHq
8964 copyright protection220PENANAsAtspGv9qe 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection220PENANAJTCfykshqn 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection220PENANA9oP93urrXl 維尼
224Please respect copyright.PENANA5FOJ2IgL8n
8964 copyright protection220PENANAbzcimcsZGE 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection220PENANAtJhtzA1XO9 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection220PENANACh5nawxDPh 維尼
224Please respect copyright.PENANAJXQ8UIXyuA
8964 copyright protection220PENANA024tQogH7a 維尼
少し怖いけど8964 copyright protection220PENANAiDUm0OHkTo 維尼
雖然稍微有點可怕8964 copyright protection220PENANAy1MBNMyitt 維尼
224Please respect copyright.PENANAD0heU2srB3
8964 copyright protection220PENANA2YaJdbnlOc 維尼
月がキレイだね8964 copyright protection220PENANALrPTVGMjAc 維尼
但是月色真美呢8964 copyright protection220PENANAhOmL0C5jxj 維尼
224Please respect copyright.PENANAI05gjsTJQH
8964 copyright protection220PENANA4Dgd18aHBm 維尼
またねさようなら8964 copyright protection220PENANAiUpgvSkcWr 維尼
再會了 再見吧8964 copyright protection220PENANA511faCvFa7 維尼
「想遺出」查了很久,應該是類似回憶的意思8964 copyright protection220PENANAdERRX5UH4r 維尼
「踊っちゃって」和「踊っちゃった」,同樣是起舞意思相差不大(後面那句意思更偏向已經、完成的感覺),但字有變就想翻出來,因此各翻成"又起舞了"和"起舞了",「染まっちゃって」和「染まっちゃった」也是一樣,各翻"浸染上了"和"浸染了"8964 copyright protection220PENANAG5ufdmstVa 維尼
「ライアー」這邊,問過朋友的意見,是要單純根據歌詞翻"騙子啊"(句尾是啊音,加上增分),還是根據音樂唱的"騙騙騙騙子啊",她覺得翻後面的還不錯,因此用後面那個翻譯8964 copyright protection220PENANAY3Qb0BM9g0 維尼
「裏返す」是翻過來、反過來思考的意思8964 copyright protection220PENANA8FujA1x0QB 維尼
224Please respect copyright.PENANAx2OgIrF1jA
8964 copyright protection220PENANAjzPwZYc5Kz 維尼
這首其實翻很久了,現在丟上來8964 copyright protection220PENANAy3XeQcdBaF 維尼
很適合帕洛斯的歌8964 copyright protection220PENANAErQlvm5uZ0 維尼
216.73.216.25
ns216.73.216.25da2