x
No Plagiarism!WyOdVmRYaALUAE4gz1jCposted on PENANA 33Please respect copyright.PENANAhMJYabxhAv
8964 copyright protection29PENANAGRIkguVerp 維尼
原曲:都市伝説解体センター 主題歌「奇々解体」ミュージックビデオ8964 copyright protection29PENANAFlTq73EXjx 維尼
33Please respect copyright.PENANAzZK6FXznKN
8964 copyright protection29PENANAuJbpwMMBUh 維尼
MURASAKI REMIX版:【都市伝説解体センター】主題歌「奇々解体」-MURASAKI VIP REMIX8964 copyright protection29PENANA89jHn2Hzm7 維尼
33Please respect copyright.PENANAW8OPIcwbOi
8964 copyright protection29PENANAZwfGC70HP2 維尼
【かたたかんな】奇々解体【中、日歌詞】8964 copyright protection29PENANAHkFvzqKl9a 維尼
33Please respect copyright.PENANA4GtU5aEoPo
8964 copyright protection29PENANA4KEkiRFgZF 維尼
奇奇解體8964 copyright protection29PENANAy6xFZJ5YgN 維尼
33Please respect copyright.PENANAVvj4UPJC3k
8964 copyright protection29PENANA3njoWdt1UW 維尼
作詞/作曲/編曲:MURASAKI(@yukarinmurasaki)8964 copyright protection29PENANAI61nvtX4cB 維尼
唄:かたたかんな(@kttknn1213)8964 copyright protection29PENANArzf0WM628A 維尼
33Please respect copyright.PENANAZl0QZoRAQk
8964 copyright protection29PENANA1CaQUHI7yw 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection29PENANArktty1nvPs 維尼
33Please respect copyright.PENANAuPNS9jOgpf
8964 copyright protection29PENANA5MTAg2fhG4 維尼
33Please respect copyright.PENANAYqkzslrvUT
8964 copyright protection29PENANA8sNIG8pTBS 維尼
事実は不透明 どうせ底辺8964 copyright protection29PENANAnfiGFD6Wla 維尼
事實是不透明 反正在底邊8964 copyright protection29PENANATwUfERaiPS 維尼
33Please respect copyright.PENANA6by1st3kz0
8964 copyright protection29PENANAOlzdLZhPYZ 維尼
とんでもないデマで溢れて伝播した 8964 copyright protection29PENANAt11dz05x2O 維尼
有非常不得了的謠言正在四溢傳播8964 copyright protection29PENANAjYuCw7Hhfj 維尼
33Please respect copyright.PENANAUvggcvhHFf
8964 copyright protection29PENANAcLfLMzNCLb 維尼
電子の海で増えてく無数の尾鰭さ8964 copyright protection29PENANAVPO78F4IcK 維尼
在電子之海不斷增生的無數尾鰭啊8964 copyright protection29PENANAfV5CkZL0Iw 維尼
33Please respect copyright.PENANAenkW7LyhHX
8964 copyright protection29PENANAVhDZwXtjk9 維尼
はあ やんなっちゃう8964 copyright protection29PENANABv9hWTAMrI 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection29PENANASv0Hi1YgvP 維尼
33Please respect copyright.PENANAXeyop4e1sr
8964 copyright protection29PENANA7DiJ5gGW1e 維尼
もう 輪んなっちゃう8964 copyright protection29PENANA8zgRjHrvBW 維尼
已經 不斷輪轉了8964 copyright protection29PENANA7bYc7uJxEl 維尼
33Please respect copyright.PENANAnKsjRIFzdK
8964 copyright protection29PENANAryVDxcVvQH 維尼
ムカムカしてくる 胃も参る 8964 copyright protection29PENANADKN9gXKmmv 維尼
令人作嘔 連胃也認輸8964 copyright protection29PENANA3ewX3YcixY 維尼
33Please respect copyright.PENANAGH5JF1VD8o
8964 copyright protection29PENANA3ylBBiYJZZ 維尼
腐ったフィレバーガーよりも美人がいいってさ8964 copyright protection29PENANAVLFo9NuUZz 維尼
說什麼比起腐爛的菲力漢堡 還是美人更好啊8964 copyright protection29PENANAye2Bg9NIfu 維尼
33Please respect copyright.PENANATJ0EOBqnaD
8964 copyright protection29PENANAWrHFmgX218 維尼
人魚喰らわば不死身か って無理だな8964 copyright protection29PENANAbgzmWTLh2s 維尼
吃了人魚就能獲得不死身嗎 不可能吧8964 copyright protection29PENANA8fp9CxB28W 維尼
33Please respect copyright.PENANAkKleB5YZjG
8964 copyright protection29PENANA9gAmjSswGX 維尼
暇人邪神ばかりたかり暴論ヤバい創造8964 copyright protection29PENANAuR4jbifKlA 維尼
盡是閒人邪神攀附 暴論糟糕創造8964 copyright protection29PENANAGjqLEGIeHG 維尼
33Please respect copyright.PENANAmBQe0DOeRF
8964 copyright protection29PENANAL3Ap131ReZ 維尼
33Please respect copyright.PENANA7Y9ob665lS
8964 copyright protection29PENANAwMogXkEyWF 維尼
流したのは誰?8964 copyright protection29PENANAfS71sRTUlD 維尼
流傳的是誰?8964 copyright protection29PENANA5dwmMoxzYC 維尼
33Please respect copyright.PENANAWnqgAOto3k
8964 copyright protection29PENANAuqUrYeLq3J 維尼
一体どこで間違えた?8964 copyright protection29PENANARRqsGBygq6 維尼
到底是哪裡錯誤了?8964 copyright protection29PENANAeAYqPMmSlE 維尼
33Please respect copyright.PENANAMORsdTxveD
8964 copyright protection29PENANA1193gHdDgJ 維尼
わからないならばそう 解体して8964 copyright protection29PENANA5BpmsHpEQ1 維尼
搞不懂的話沒錯 就解體吧8964 copyright protection29PENANAMIBLTkmM52 維尼
33Please respect copyright.PENANAO64fpFNB4c
8964 copyright protection29PENANAv3812Z8ieu 維尼
33Please respect copyright.PENANApts6AQAOTe
8964 copyright protection29PENANAvrO1UdkWSb 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection29PENANA9Uv0IOU8iR 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection29PENANANSpslgrXPP 維尼
33Please respect copyright.PENANAiEMf2b5lpy
8964 copyright protection29PENANAl9sZxA3Q0Y 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection29PENANAGqluSilHNc 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection29PENANASXTwoPMY6V 維尼
33Please respect copyright.PENANAZyCiU9QjSb
8964 copyright protection29PENANAc5TSXsBAVc 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection29PENANAyd1gIJkfTC 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection29PENANAeLIVyeUZcE 維尼
33Please respect copyright.PENANAc7H1PHPs7p
8964 copyright protection29PENANAhhMi9kX8aD 維尼
唸る唸る8964 copyright protection29PENANAvPLJ97zBLe 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection29PENANAjEa4IAYLPl 維尼
33Please respect copyright.PENANAgKiDew6pTz
8964 copyright protection29PENANAHZ9Zycs7uF 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection29PENANATzxTXrDXGU 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection29PENANAEISdKfASMF 維尼
33Please respect copyright.PENANAeQxz5ypod8
8964 copyright protection29PENANALGSHeZPCyL 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection29PENANAqnfkPPsFU1 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection29PENANAWCvexwr4pK 維尼
33Please respect copyright.PENANARz5S11coH2
8964 copyright protection29PENANAwnjBNgrsxx 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection29PENANA8iRddMdqe2 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection29PENANAOjnUi2cEGn 維尼
33Please respect copyright.PENANAM4dxE6zTIW
8964 copyright protection29PENANA8wzqgEKiP8 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection29PENANAQEfpQdBb8Q 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection29PENANAQ3inWFXqyX 維尼
33Please respect copyright.PENANA99EGUlPTap
8964 copyright protection29PENANAlCV85sfgtv 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection29PENANA26LkBEG7tG 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection29PENANAdBvluImUV8 維尼
33Please respect copyright.PENANAiWNkfuJ7Ax
8964 copyright protection29PENANAISFgfgiEqd 維尼
33Please respect copyright.PENANA681XLbEj8X
8964 copyright protection29PENANABAzleYxTfJ 維尼
33Please respect copyright.PENANAUxa3b2qiml
8964 copyright protection29PENANAM8RHUw9BQR 維尼
ひっそりと廃墟忍び込んだバイト8964 copyright protection29PENANA6JxcuOpanK 維尼
悄悄地朝廢墟偷偷潛入的打工8964 copyright protection29PENANASFGtLSYxm6 維尼
33Please respect copyright.PENANAzXddzv0qU0
8964 copyright protection29PENANADXdE1aI4dT 維尼
異界行きチケットは無い無い無い8964 copyright protection29PENANAbsl1Co2W94 維尼
異界行的車票 沒有沒有沒有8964 copyright protection29PENANAJafQFbIhfd 維尼
33Please respect copyright.PENANAfAbcViPKeM
8964 copyright protection29PENANAN6qYlaEjOw 維尼
対価は金か命か売買BYEさ8964 copyright protection29PENANAz1vuagW0Lg 維尼
等價的是金錢嗎生命嗎買賣掰啊8964 copyright protection29PENANA7yPFyUOXTB 維尼
33Please respect copyright.PENANAKceu6C23Tq
8964 copyright protection29PENANAh2sryQmF9b 維尼
はぁ やんなっちゃう 8964 copyright protection29PENANAXOcIJnnCGC 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection29PENANAFpQo1czs25 維尼
33Please respect copyright.PENANAbtvWs6sr2G
8964 copyright protection29PENANAGL54KqI3wq 維尼
もうハイになっちゃう8964 copyright protection29PENANAvxJzaUSuKc 維尼
已經興奮起來了8964 copyright protection29PENANAhPQD3LhnW1 維尼
33Please respect copyright.PENANAHNOqL43dUL
8964 copyright protection29PENANAt0gW9F3Sf2 維尼
消える灯火 丑三時8964 copyright protection29PENANAXLtqe11KnA 維尼
消失的燈火 丑時三刻8964 copyright protection29PENANAL7qK3F8Fc8 維尼
33Please respect copyright.PENANAQDyKjWa0TI
8964 copyright protection29PENANADyZze4ib8Z 維尼
こんなことなりゃデートでもしときゃよかったな8964 copyright protection29PENANAZShXX2MWKu 維尼
早知道是這樣的事情還不如去約會比較好呢8964 copyright protection29PENANADtGe35O3Tj 維尼
33Please respect copyright.PENANAXFCLzSkGxP
8964 copyright protection29PENANA5aWDLDoiFS 維尼
背後振り向きゃ「キレイか?」って微笑む8964 copyright protection29PENANAacU8NZbC6Z 維尼
如果轉身面對身後「漂亮嗎?」如此微笑著8964 copyright protection29PENANAFCzUlxm6ge 維尼
33Please respect copyright.PENANAfssLZQADfI
8964 copyright protection29PENANAZiJNyznTTC 維尼
猛ダッシュで別れ駅へホームへどこへ行けどmessed up8964 copyright protection29PENANACoaB5yxkr8 維尼
猛地衝刺告別車站月台往哪裡前行但是搞砸了8964 copyright protection29PENANAOnUkh5Tdps 維尼
33Please respect copyright.PENANAMO7cRkPdGR
8964 copyright protection29PENANA29Kc2t47c5 維尼
33Please respect copyright.PENANALVvX9BdaEI
8964 copyright protection29PENANAfMMPtEVNBH 維尼
犯したのは誰8964 copyright protection29PENANAgp5UfEsyYR 維尼
犯行的是誰8964 copyright protection29PENANAENIau1VRtB 維尼
33Please respect copyright.PENANAZTQQC2YkwB
8964 copyright protection29PENANAOFMlXTmzh7 維尼
一体どこで穢された8964 copyright protection29PENANAZKW2dmzARx 維尼
到底是哪裡污穢了8964 copyright protection29PENANAmgfN6whktr 維尼
33Please respect copyright.PENANArc09IEoc5Q
8964 copyright protection29PENANAuSsnGo1lHB 維尼
わからないならばそう 相対して8964 copyright protection29PENANAwIhbSWOnza 維尼
搞不懂的話沒錯 就相對吧8964 copyright protection29PENANAfqYhgrxA8L 維尼
33Please respect copyright.PENANA6jHWFuY9DD
8964 copyright protection29PENANAcWQN4WKvTc 維尼
33Please respect copyright.PENANAAI1WotFJi6
8964 copyright protection29PENANARFbImrFj3M 維尼
祀る祀る やいやいと8964 copyright protection29PENANAujmTX86pjV 維尼
祭祀祭祀 迫切催促的8964 copyright protection29PENANAcsajiwvlvz 維尼
33Please respect copyright.PENANAf1zu88WsYE
8964 copyright protection29PENANAFJ73INgpaE 維尼
見えすいた 手垢に塗れて8964 copyright protection29PENANAEGyXXweu8r 維尼
看透了 塗抹上手指印8964 copyright protection29PENANA86bM9zSJim 維尼
33Please respect copyright.PENANA3B43esLSDJ
8964 copyright protection29PENANAMaP6NycDZA 維尼
望むなら怪異のおでまし8964 copyright protection29PENANAaWNS0jnb53 維尼
期望的話就是怪異的登場8964 copyright protection29PENANAA8z8djmY3Z 維尼
33Please respect copyright.PENANAnnkReSi9SS
8964 copyright protection29PENANAbPYUXS4g4T 維尼
唸る唸る8964 copyright protection29PENANAyKTijPyiS5 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection29PENANAeiQgZU1Lyp 維尼
33Please respect copyright.PENANAjXBEpdniXP
8964 copyright protection29PENANAV2hU9PQjyQ 維尼
廻る廻る 善悪を超えた先8964 copyright protection29PENANAylxyzE1TXv 維尼
廻轉廻轉 超越善惡的前方8964 copyright protection29PENANAdIjWxY8mcs 維尼
33Please respect copyright.PENANApWC4nPGwdQ
8964 copyright protection29PENANAP6kvKZPvIe 維尼
火種は消えずに8964 copyright protection29PENANAHJQjuSTzZs 維尼
火種不會消失8964 copyright protection29PENANA2uqlrEMRwv 維尼
33Please respect copyright.PENANAFa0Cjs1y95
8964 copyright protection29PENANANT1gdZwbBs 維尼
嬉々として蠢きざわめく8964 copyright protection29PENANAaqjhyRcfLK 維尼
欣喜若狂又愚蠢的嘈雜著8964 copyright protection29PENANA6HbDx4EKyW 維尼
33Please respect copyright.PENANAzbq17LDoBP
8964 copyright protection29PENANA4PNYZMLa0N 維尼
嗤う嗤うヒトよ8964 copyright protection29PENANAG7gZE0Gp2l 維尼
嗤笑嗤笑的人啊8964 copyright protection29PENANAVxYTuOEQwr 維尼
33Please respect copyright.PENANAd5UifHZD3i
8964 copyright protection29PENANAMG6hqxS9vS 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection29PENANAXXZlP6tVym 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection29PENANAy6bmiGBOLE 維尼
33Please respect copyright.PENANADdJISjbTtt
8964 copyright protection29PENANAZnROYsvsVQ 維尼
33Please respect copyright.PENANARDDTd0MTOA
8964 copyright protection29PENANAaiXa5nPu8v 維尼
33Please respect copyright.PENANA081YhtFv5T
8964 copyright protection29PENANAWFUvyVNs95 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection29PENANAT5vq0pu2x5 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection29PENANA406X3wjjoB 維尼
33Please respect copyright.PENANA2nLgL3Y7oN
8964 copyright protection29PENANAL2NvCkZrF1 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection29PENANAcLDZrQIKHZ 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection29PENANATcDi1631pp 維尼
33Please respect copyright.PENANApoRzaWhjcL
8964 copyright protection29PENANA2yBI95CB4h 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection29PENANAdD7zHiYkxD 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection29PENANAdpZfM60zcH 維尼
33Please respect copyright.PENANAfkhdgZZQim
8964 copyright protection29PENANAwxR3NynmfZ 維尼
唸る唸る8964 copyright protection29PENANAYiy5fH5jpC 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection29PENANAVO9SazY9Br 維尼
33Please respect copyright.PENANA9uewYrCcGa
8964 copyright protection29PENANAuJ1Ary4cyc 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection29PENANAAfiLc1wBwX 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection29PENANAU2RiGEHcwc 維尼
8964 copyright protection29PENANAqvLzanALMO 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection29PENANANAX6YprmiI 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection29PENANAKqOcy924NW 維尼
33Please respect copyright.PENANAP3fFg9UJ6x
8964 copyright protection29PENANAur9I3QVKrJ 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection29PENANAeo0Ec942VS 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection29PENANAoPe6SPppbS 維尼
33Please respect copyright.PENANA0SEvPgzlrt
8964 copyright protection29PENANASxmIjmad9P 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection29PENANAW8Xf4JW1dv 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection29PENANAuVt89pMO7l 維尼
33Please respect copyright.PENANA0jIXUQXqOc
8964 copyright protection29PENANABog3Su6a9V 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection29PENANAqWGr2p6cCm 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection29PENANAvJEoMTGeHA 維尼
33Please respect copyright.PENANAXh2u5ADU8M
8964 copyright protection29PENANAJAeQdJZPFq 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection29PENANA8N1OYDA2kq 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection29PENANASiAPaW6SF2 維尼
33Please respect copyright.PENANAoMOv078MHS
8964 copyright protection29PENANAh0CVGZIu1r 維尼
現世よ何処までも続け8964 copyright protection29PENANAQxEesXEj5e 維尼
現世啊無論到何處都持續著8964 copyright protection29PENANARSskJYEJpQ 維尼
「奇々」直譯是奇奇,意思是怪異、不尋常、怪誕、超自然等等8964 copyright protection29PENANACEvIfErz9d 維尼
「すげ替わり」常被用來比喻被輕易取代、被人操控、還有政治上"魁儡更替"的感覺8964 copyright protection29PENANAMsed21tuCv 維尼
「精神」這裡是唸「メンタル」(MV上也是這個字),就是mental,就是心理、精神的意思8964 copyright protection29PENANA55FYBqx6sO 維尼
「ぬかす」翻成兩種意思,是因為有「抜かす」和「吐かす」兩種漢字,第一種是指遺漏、看漏,第二種是指胡說八道、胡扯,這裡兩種都通實在很想都保留,所以就都各翻出來了(作者沒明確用漢字可能也是代表可以雙關看)8964 copyright protection29PENANAcSQ6KscfAX 維尼
「忍び込ん」是偷偷潛入的意思8964 copyright protection29PENANAjwtZZqfRmV 維尼
「相対」有相對,和面對面的意思,這裡是面對面的意思(類似當場對峙的感覺)8964 copyright protection29PENANAtacfuHVXW7 維尼
「手垢」就是手指印的意思!8964 copyright protection29PENANAJJrGuamXGQ 維尼
33Please respect copyright.PENANAqRc2POthSF
8964 copyright protection29PENANAJ6KpHF9for 維尼
嗚嗚嗚最近粉上這部作品,就是看到會開心到全身顫抖的那種感覺,本來歌在遊戲裡聽的時候還好,結果配上MV之後感覺超棒的然後就迅速翻了!8964 copyright protection29PENANATi0hlxZ8z9 維尼
有點難翻#意思之類的確認了一段時間,因為用詞滿妙的好喜歡8964 copyright protection29PENANAJMcZJsd8v0 維尼
然後remix版沒有要出完整版的嗎QQ8964 copyright protection29PENANAQgugBxr3No 維尼
還有,那個那個,我吃廻見...!!!8964 copyright protection29PENANAEAmTwrqKBT 維尼
主任好帥小見好可愛我人沒了Orz8964 copyright protection29PENANAbDtQuy9Wpl 維尼
33Please respect copyright.PENANAQn5YXP1KoT
8964 copyright protection29PENANA0MdhP8rZCM 維尼
然後這個P主好妙,什麼類型的歌都能做得像靈異向的w8964 copyright protection29PENANATCqpeXRMSf 維尼
216.73.216.203
ns216.73.216.203da2