x
No Plagiarism!5hfySZaIPWjQ9nFnq9b0posted on PENANA 35Please respect copyright.PENANA5wExHObR2s
8964 copyright protection31PENANA0XWqy8YXDh 維尼
原曲:都市伝説解体センター 主題歌「奇々解体」ミュージックビデオ8964 copyright protection31PENANAdWLyWw7s0C 維尼
35Please respect copyright.PENANAR0R7VrebkV
8964 copyright protection31PENANApuvzgD7RLA 維尼
MURASAKI REMIX版:【都市伝説解体センター】主題歌「奇々解体」-MURASAKI VIP REMIX8964 copyright protection31PENANAaq9HRfLVkk 維尼
35Please respect copyright.PENANA4Cef4w05Xc
8964 copyright protection31PENANAqji7lMWrtw 維尼
【かたたかんな】奇々解体【中、日歌詞】8964 copyright protection31PENANAXoC1TdIRnH 維尼
35Please respect copyright.PENANAGHiJfENsJ3
8964 copyright protection31PENANAcTwdZDN7m9 維尼
奇奇解體8964 copyright protection31PENANAks5mdlyR1d 維尼
35Please respect copyright.PENANAWStomGrRER
8964 copyright protection31PENANAZX7nC3Q1qz 維尼
作詞/作曲/編曲:MURASAKI(@yukarinmurasaki)8964 copyright protection31PENANAxONEZ3K0QQ 維尼
唄:かたたかんな(@kttknn1213)8964 copyright protection31PENANAdgI4qj9wGO 維尼
35Please respect copyright.PENANAXAEEyrTO6a
8964 copyright protection31PENANAQm8jriCKgx 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection31PENANARWv1lmikPW 維尼
35Please respect copyright.PENANALBjO3vkHsv
8964 copyright protection31PENANAMTAGUwTgrz 維尼
35Please respect copyright.PENANAKxGue847RP
8964 copyright protection31PENANAqV54LlCmmA 維尼
事実は不透明 どうせ底辺8964 copyright protection31PENANA0iZEn3x72T 維尼
事實是不透明 反正在底邊8964 copyright protection31PENANAxBAHJ1sODO 維尼
35Please respect copyright.PENANALvqpluxufv
8964 copyright protection31PENANAfvcqGWihYk 維尼
とんでもないデマで溢れて伝播した 8964 copyright protection31PENANAWBEcwdj9Fr 維尼
有非常不得了的謠言正在四溢傳播8964 copyright protection31PENANAJzIWObfeuO 維尼
35Please respect copyright.PENANAGX3wYV2QyC
8964 copyright protection31PENANAaOuRBH1ie5 維尼
電子の海で増えてく無数の尾鰭さ8964 copyright protection31PENANAdtiGmzGf6v 維尼
在電子之海不斷增生的無數尾鰭啊8964 copyright protection31PENANAGesUKCdciV 維尼
35Please respect copyright.PENANAX73mjuAadj
8964 copyright protection31PENANAaX916njfV8 維尼
はあ やんなっちゃう8964 copyright protection31PENANAW7F0npSceH 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection31PENANA395eDq04kE 維尼
35Please respect copyright.PENANA8EcTYeWqkq
8964 copyright protection31PENANAMczgNtBaDV 維尼
もう 輪んなっちゃう8964 copyright protection31PENANA9Oce2muPeB 維尼
已經 不斷輪轉了8964 copyright protection31PENANAYEDSUaNEjW 維尼
35Please respect copyright.PENANA87hVMvXnxr
8964 copyright protection31PENANAgQodjsYRWN 維尼
ムカムカしてくる 胃も参る 8964 copyright protection31PENANA8Nffqa6EjY 維尼
令人作嘔 連胃也認輸8964 copyright protection31PENANAGXeS0qCJCY 維尼
35Please respect copyright.PENANACd1TCbjaOO
8964 copyright protection31PENANA4MA1Lpddgn 維尼
腐ったフィレバーガーよりも美人がいいってさ8964 copyright protection31PENANAo02xWL08sU 維尼
說什麼比起腐爛的菲力漢堡 還是美人更好啊8964 copyright protection31PENANAm8350ARdP5 維尼
35Please respect copyright.PENANA7awyKbuqn1
8964 copyright protection31PENANAVaQpWNeTZx 維尼
人魚喰らわば不死身か って無理だな8964 copyright protection31PENANA9sbc74cVr3 維尼
吃了人魚就能獲得不死身嗎 不可能吧8964 copyright protection31PENANAiiZJ0swtuG 維尼
35Please respect copyright.PENANAvamAHlJN6L
8964 copyright protection31PENANAtINpVboAe2 維尼
暇人邪神ばかりたかり暴論ヤバい創造8964 copyright protection31PENANA2wGZ1hXKqb 維尼
盡是閒人邪神攀附 暴論糟糕創造8964 copyright protection31PENANA4AU7ZcgW7a 維尼
35Please respect copyright.PENANATMsUbZFDQs
8964 copyright protection31PENANA6JgY09XoCV 維尼
35Please respect copyright.PENANAYdeadR2iMf
8964 copyright protection31PENANAJKVBYWfYwG 維尼
流したのは誰?8964 copyright protection31PENANA9shIJNdnQD 維尼
流傳的是誰?8964 copyright protection31PENANAdyHWqTYzbP 維尼
35Please respect copyright.PENANA1yPiFgysgM
8964 copyright protection31PENANA0JdJPNVxrd 維尼
一体どこで間違えた?8964 copyright protection31PENANAPO6ImmM349 維尼
到底是哪裡錯誤了?8964 copyright protection31PENANApSa3wN1HWG 維尼
35Please respect copyright.PENANAByIGIEcB4X
8964 copyright protection31PENANAk9vXbZsSbq 維尼
わからないならばそう 解体して8964 copyright protection31PENANABasXTfvBES 維尼
搞不懂的話沒錯 就解體吧8964 copyright protection31PENANAcO6BXTSV5C 維尼
35Please respect copyright.PENANAL5NVRjLAzU
8964 copyright protection31PENANA0AYiCL9xzR 維尼
35Please respect copyright.PENANAgJVZiRXnsA
8964 copyright protection31PENANAVAIBwITOvP 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection31PENANA3qE0iMdiTI 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection31PENANAfwmMpFKKja 維尼
35Please respect copyright.PENANA7MiUftZtLG
8964 copyright protection31PENANAwd3qqDu3NK 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection31PENANAPjn1NaeLe5 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection31PENANAZZSShhj4Un 維尼
35Please respect copyright.PENANA5lqvzKYyI4
8964 copyright protection31PENANAGBw8i8imDk 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection31PENANAlOCwokM1oT 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection31PENANAx8M212acmx 維尼
35Please respect copyright.PENANA95EHoNyF01
8964 copyright protection31PENANAyPSWBd00mu 維尼
唸る唸る8964 copyright protection31PENANAtdcH0cCc7f 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection31PENANAbCa9Ick0qw 維尼
35Please respect copyright.PENANAYNgaXnejyY
8964 copyright protection31PENANAljVZtJHJ69 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection31PENANAD3U40yxlj0 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection31PENANAYZvq7vBOCm 維尼
35Please respect copyright.PENANAW2pQ5bsw0w
8964 copyright protection31PENANAWU0xRhffYr 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection31PENANA9fjf0BiR2p 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection31PENANAfhk8gTlMjE 維尼
35Please respect copyright.PENANA8zM2iuhZmS
8964 copyright protection31PENANAuazOllt7X4 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection31PENANAW0XMciCJOH 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection31PENANAZL6LiWAFXC 維尼
35Please respect copyright.PENANADEBaF3Jn1i
8964 copyright protection31PENANAY0lTvLsttG 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection31PENANABF3UwCBtwH 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection31PENANAIfXI7KzEuH 維尼
35Please respect copyright.PENANAbjqBZYYe67
8964 copyright protection31PENANAS369g3hsLf 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection31PENANA9J1GwnQiLN 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection31PENANAej51OEB90r 維尼
35Please respect copyright.PENANA3PybRw0MZF
8964 copyright protection31PENANADpRmozCJRr 維尼
35Please respect copyright.PENANAaSiko7Bamg
8964 copyright protection31PENANAwixEAPxV35 維尼
35Please respect copyright.PENANAdmJGplhyEH
8964 copyright protection31PENANAtDtIwTdP6c 維尼
ひっそりと廃墟忍び込んだバイト8964 copyright protection31PENANAteP7mv1elf 維尼
悄悄地朝廢墟偷偷潛入的打工8964 copyright protection31PENANAdfja55Mqbr 維尼
35Please respect copyright.PENANASQdc0rSowR
8964 copyright protection31PENANAT0YdVNxZVl 維尼
異界行きチケットは無い無い無い8964 copyright protection31PENANAyvObKrWPpQ 維尼
異界行的車票 沒有沒有沒有8964 copyright protection31PENANAuAkgOK9BZ2 維尼
35Please respect copyright.PENANAfKGK0rwaoR
8964 copyright protection31PENANAt9emBQHN2W 維尼
対価は金か命か売買BYEさ8964 copyright protection31PENANAZW1GBfF5vK 維尼
等價的是金錢嗎生命嗎買賣掰啊8964 copyright protection31PENANA9nfs0dWHaE 維尼
35Please respect copyright.PENANAUu6saZVy6j
8964 copyright protection31PENANAmxUIW72eMH 維尼
はぁ やんなっちゃう 8964 copyright protection31PENANAyP7Jlt9hNO 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection31PENANAO0jUbhJ95B 維尼
35Please respect copyright.PENANAhoobktg344
8964 copyright protection31PENANAt7HvYitSHV 維尼
もうハイになっちゃう8964 copyright protection31PENANAXByXADOoTj 維尼
已經興奮起來了8964 copyright protection31PENANARSHqygI0n3 維尼
35Please respect copyright.PENANAU4mZw3ccSH
8964 copyright protection31PENANAwlBBlYlJt5 維尼
消える灯火 丑三時8964 copyright protection31PENANAIQo8j9XkBB 維尼
消失的燈火 丑時三刻8964 copyright protection31PENANAaq0xApP95X 維尼
35Please respect copyright.PENANAavC6humFWw
8964 copyright protection31PENANAkfZK8KG3PK 維尼
こんなことなりゃデートでもしときゃよかったな8964 copyright protection31PENANAEJP36oYPHd 維尼
早知道是這樣的事情還不如去約會比較好呢8964 copyright protection31PENANAedXDDNgeQG 維尼
35Please respect copyright.PENANAswP96oVpmL
8964 copyright protection31PENANAz0jAZlKqOl 維尼
背後振り向きゃ「キレイか?」って微笑む8964 copyright protection31PENANAsnW75091FT 維尼
如果轉身面對身後「漂亮嗎?」如此微笑著8964 copyright protection31PENANAgYXwfyiTCZ 維尼
35Please respect copyright.PENANAeM2cT2hRVk
8964 copyright protection31PENANAiugZc6cvPk 維尼
猛ダッシュで別れ駅へホームへどこへ行けどmessed up8964 copyright protection31PENANAJ1pj1To7mM 維尼
猛地衝刺告別車站月台往哪裡前行但是搞砸了8964 copyright protection31PENANAyc8W8BFFCx 維尼
35Please respect copyright.PENANAotrt7udGD3
8964 copyright protection31PENANAHzA4h0oVt0 維尼
35Please respect copyright.PENANArfAcAUhMJ2
8964 copyright protection31PENANARspBTeX8Ys 維尼
犯したのは誰8964 copyright protection31PENANA42ZHuC2ftx 維尼
犯行的是誰8964 copyright protection31PENANAYRbDVFpeuT 維尼
35Please respect copyright.PENANAkWGmt24MGB
8964 copyright protection31PENANAgTJsdELPj6 維尼
一体どこで穢された8964 copyright protection31PENANAA7qUldWcEa 維尼
到底是哪裡污穢了8964 copyright protection31PENANAhowapxBHT9 維尼
35Please respect copyright.PENANA3uMLEGvuQJ
8964 copyright protection31PENANAGOg8leKjTP 維尼
わからないならばそう 相対して8964 copyright protection31PENANAD5fexmXqsg 維尼
搞不懂的話沒錯 就相對吧8964 copyright protection31PENANAWMZn521N0r 維尼
35Please respect copyright.PENANAIKZnt5n2Gt
8964 copyright protection31PENANAOlsK5MDmfU 維尼
35Please respect copyright.PENANAfsr26WFDbV
8964 copyright protection31PENANAm1cnheIsv1 維尼
祀る祀る やいやいと8964 copyright protection31PENANA5aTs4DK6t5 維尼
祭祀祭祀 迫切催促的8964 copyright protection31PENANA3O20PN1Fi6 維尼
35Please respect copyright.PENANAUrolxw7YCE
8964 copyright protection31PENANAPAQypkg5FZ 維尼
見えすいた 手垢に塗れて8964 copyright protection31PENANAL0onEIQ0ZW 維尼
看透了 塗抹上手指印8964 copyright protection31PENANAPtvykGu0mt 維尼
35Please respect copyright.PENANAjoQJMgUIGu
8964 copyright protection31PENANA6YzbOIbDZB 維尼
望むなら怪異のおでまし8964 copyright protection31PENANAQyShwBGP4h 維尼
期望的話就是怪異的登場8964 copyright protection31PENANAYauHRTuEZ0 維尼
35Please respect copyright.PENANAfspbUQFYPt
8964 copyright protection31PENANAv5DRRaSrUL 維尼
唸る唸る8964 copyright protection31PENANANHSDaufOp1 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection31PENANAge8Mfd6ChB 維尼
35Please respect copyright.PENANADval0B6Yt6
8964 copyright protection31PENANAPDhCG7JQiZ 維尼
廻る廻る 善悪を超えた先8964 copyright protection31PENANA7J5YdCtvnG 維尼
廻轉廻轉 超越善惡的前方8964 copyright protection31PENANAFBmYUb3w7H 維尼
35Please respect copyright.PENANAv4YiBesJbC
8964 copyright protection31PENANAxMundPduBN 維尼
火種は消えずに8964 copyright protection31PENANANmEcO8kVER 維尼
火種不會消失8964 copyright protection31PENANA2AF0icPNfR 維尼
35Please respect copyright.PENANAhfiUy3wCB8
8964 copyright protection31PENANA8mn4u3LuIT 維尼
嬉々として蠢きざわめく8964 copyright protection31PENANAvAOEuGgPNv 維尼
欣喜若狂又愚蠢的嘈雜著8964 copyright protection31PENANAfTFifzFX5T 維尼
35Please respect copyright.PENANADtLVdeWpp7
8964 copyright protection31PENANASO6cTZp9di 維尼
嗤う嗤うヒトよ8964 copyright protection31PENANAwFIyh7VGxE 維尼
嗤笑嗤笑的人啊8964 copyright protection31PENANAMbaa0N28fi 維尼
35Please respect copyright.PENANAB7QJoRkJzJ
8964 copyright protection31PENANAEt9L3VrkfT 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection31PENANAZggVvSn2On 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection31PENANAdvdpfWBh7n 維尼
35Please respect copyright.PENANABpFBbGlgWk
8964 copyright protection31PENANA8giqQ483KS 維尼
35Please respect copyright.PENANACwbm9xwYFS
8964 copyright protection31PENANAd2dZguoLqE 維尼
35Please respect copyright.PENANA9mDFXZr55h
8964 copyright protection31PENANAEF25PU70r0 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection31PENANAKnnyHw80HW 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection31PENANAQW9b1aDYOZ 維尼
35Please respect copyright.PENANANeuaJzebP5
8964 copyright protection31PENANAP5L2kP1bDJ 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection31PENANArHeVYMOggE 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection31PENANAIt3vtoJB4m 維尼
35Please respect copyright.PENANAQfTmTDbl8E
8964 copyright protection31PENANAplP5M7IgOO 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection31PENANATBOcbvw8kH 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection31PENANA04XqGRTTvo 維尼
35Please respect copyright.PENANAgsSiLVQr83
8964 copyright protection31PENANAY2rmKwpFRG 維尼
唸る唸る8964 copyright protection31PENANAGhkCBv2HPi 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection31PENANA8E9jOm6XSg 維尼
35Please respect copyright.PENANAziq5Is7Ljr
8964 copyright protection31PENANAKeez7Q0yhu 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection31PENANA8cSJUEA2LA 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection31PENANAncaXq5qJEM 維尼
8964 copyright protection31PENANA5unk33e876 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection31PENANAavbPoQoOAa 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection31PENANADfp5abgnyQ 維尼
35Please respect copyright.PENANAw1Hzr9XKBX
8964 copyright protection31PENANAJy5I8lfRNP 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection31PENANA5PeKZZNFQf 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection31PENANAHc5QFlUfQy 維尼
35Please respect copyright.PENANAg8RIqz57v7
8964 copyright protection31PENANAATI8YGfN5b 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection31PENANAKo14Vyv01B 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection31PENANACciQxOcPEr 維尼
35Please respect copyright.PENANAxCiG6QTPAw
8964 copyright protection31PENANAhgLM8gCqQ6 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection31PENANAPo3g3dQBLG 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection31PENANAKP437GKr4N 維尼
35Please respect copyright.PENANAMYI8tD573k
8964 copyright protection31PENANA2mAHec8mm7 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection31PENANAXOkQFn5mzA 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection31PENANAHUplw1f6jN 維尼
35Please respect copyright.PENANA1KAlmPGMNt
8964 copyright protection31PENANAfRbkP8i2wk 維尼
現世よ何処までも続け8964 copyright protection31PENANAflYckWw04M 維尼
現世啊無論到何處都持續著8964 copyright protection31PENANAf7P9OQDSu2 維尼
「奇々」直譯是奇奇,意思是怪異、不尋常、怪誕、超自然等等8964 copyright protection31PENANAQSN0goAF2h 維尼
「すげ替わり」常被用來比喻被輕易取代、被人操控、還有政治上"魁儡更替"的感覺8964 copyright protection31PENANASK2dQEgufa 維尼
「精神」這裡是唸「メンタル」(MV上也是這個字),就是mental,就是心理、精神的意思8964 copyright protection31PENANAdjwMyxHssR 維尼
「ぬかす」翻成兩種意思,是因為有「抜かす」和「吐かす」兩種漢字,第一種是指遺漏、看漏,第二種是指胡說八道、胡扯,這裡兩種都通實在很想都保留,所以就都各翻出來了(作者沒明確用漢字可能也是代表可以雙關看)8964 copyright protection31PENANApRo4y0bLCW 維尼
「忍び込ん」是偷偷潛入的意思8964 copyright protection31PENANAW2OMlP7kGF 維尼
「相対」有相對,和面對面的意思,這裡是面對面的意思(類似當場對峙的感覺)8964 copyright protection31PENANAgbA4qKPJL3 維尼
「手垢」就是手指印的意思!8964 copyright protection31PENANAgW7yXNdZ6P 維尼
35Please respect copyright.PENANA5IMZoi6JFf
8964 copyright protection31PENANA2Qh7jviE1Z 維尼
嗚嗚嗚最近粉上這部作品,就是看到會開心到全身顫抖的那種感覺,本來歌在遊戲裡聽的時候還好,結果配上MV之後感覺超棒的然後就迅速翻了!8964 copyright protection31PENANAbYSBO4h5Kj 維尼
有點難翻#意思之類的確認了一段時間,因為用詞滿妙的好喜歡8964 copyright protection31PENANA3eZ1eqiKVJ 維尼
然後remix版沒有要出完整版的嗎QQ8964 copyright protection31PENANAvlxY0RPZQ4 維尼
還有,那個那個,我吃廻見...!!!8964 copyright protection31PENANAuP8Phl1wtl 維尼
主任好帥小見好可愛我人沒了Orz8964 copyright protection31PENANAKLaSsKxd56 維尼
35Please respect copyright.PENANAmXSI7FgMXw
8964 copyright protection31PENANAwkO44EWtrv 維尼
然後這個P主好妙,什麼類型的歌都能做得像靈異向的w8964 copyright protection31PENANAMuZs9ieVcJ 維尼
216.73.216.158
ns216.73.216.158da2