日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

Oct 10, 2024

330

3 Mins Read

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡociGhCOWR6

原曲:㋰責任集合体／重音テトSV

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqNYf4sSez

梓川版:㋰責任集合体 / マサラダ - 梓川 (cover)

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllfp7NeXcQ

まふまふ版:㋰責任集合体／まふまふ【歌ってみた】

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlQSfikqdU

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpr2zTBLppO

無責任集合體

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcSm5q4oTV

作詞/作曲/編曲/PV：マサラダ

Mix/mst：梓川

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZpqNZAFoQ

翻譯：信人心不如信鬼神

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquiMWPF7UW

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZW1cfeIAT

おれはしらないなにもしらない

我不知道什麼都不知道

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjeU90f9lM6

なにもみてないだれもみてない

什麼都沒有看誰也都沒有看

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNGZrYlLCN

そらをみてもみえないよるの

就算看天空也看不到夜晚的

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFeqcTwYqh

かけたつきにうさぎ

缺角的月亮的兔子

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigdVHWdDvA

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMjKkNChDl

これはなんだそれがなにか？

這個是什麼啊那又是什麼啊？

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJaT9j97D8i

ここはたのしそれでよろし

這裡啊很開心因此呢很樂意

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QXnwo5oGu

はしるにげるにがすそらす

奔跑著逃竄著放跑了錯過了

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5YSMvIZis

月の欠けた場所へ

前往月亮缺角的場所

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXTYl1Zb0a

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhbhzMNPz8

あららあららあららあららあらら

哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ9WHh6474Q

あららあららあららあららあらら

哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀哎呀呀

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqHhQd4t0I

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVbcija3Fn

妄想止め処なく

妄想無止無境

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xo7eOk9TH

創造咎めなく

創造無可指責

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXYmDi0rBF

衝動収まらず

衝動收止不住

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVlXqhq4L3

なぜかなぜかなぜかなぜかしら？

為何為何為何為何呢？

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuUaK3GztP8

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUviWYuz9pS

最悪だ！

最壞了！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3uNZaSJri

公序良俗を剥いで脱いで踊れ！

將公序良俗剝掉脫下起舞吧！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7flzUHHbGc

いや最低か！

不對最糟嗎！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb4CcaG4ZKn

なんでなんでつってなんかなんか高鳴って

“為何為何”如此說著總覺得總覺得高聲作響

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8rNda6Nm7

最悪だ！

最壞了！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYfzE16Ghx

どうもこうもしねぇよ勝手にしやがれ！

別這個那個都不做啊隨心所欲地做吧！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWUkTiG3TAR

いや最低か！

不對最糟嗎！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1AHb65pMl

いやーもうほんと最悪だ！だ！だ！だ！だ！

討厭真是的真的最壞了！了！了！了！了！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHfiMLqWWH

お、おう…

喔、喔唔...

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzmVwK2xX1x

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKrFVAhZSy

ねてもさめてもつきまとう

睡著醒著都糾纏不休

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfWm30hnQD

みえぬいしきのうらがわに

在看不見的意識背後

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkQCv4mhVY

おおきくあいたくろいあな

有個逐漸變大的黑洞

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2cUXZKLfq

わかるわかるわかる

我知道我知道我知道

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpdTqHwXzW

許す許せん許す許せ

原諒不原諒原諒原諒我吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXsKMUidmSc

かわいいえへへむふふこわい

好可愛欸嘿嘿姆呼呼好可怕

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0osgdBSFZd

りんごごりららくごごじら

蘋果大猩猩落語哥吉拉

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVVJ5nZrtn

らくだだぼららまだん

駱駝吹牛齋月

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3HKWL0O6Y

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDq4d462lM

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0NbmDGCV9

わたしたち、ぜったいにみてません！！

我們、絕對什麼都沒有看到！！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡThBuKNJiLn

いってません！！きいてません！！しったこっちゃありません！！

什麼都沒說過！！什麼都沒聽到！！也沒有不關我的事！！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUXLWW370f

ひかりをいっし！！かげにひとつき！！

丟失光芒！！跟隨一次影子！！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjbWmyq7fL

ゆるされざるしこうを！！あてはまらないいじょうを！！

將不被允許的思考！！將不適當的以上！！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwziv7aJbj

つつんでいきていこうじゃありませんか！！

抱擁隱瞞著存活下去不好嗎！！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7OKaAKDVn

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrre72p7Aw1

行動名も持たず

行動連名都沒有

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1WRDfDiNa

狂騒意味もなく

狂躁沒有意義的

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaE2j0WMUS

永劫自己満足

永久自我滿足

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt83eZWpC1S

だからだからだからだからかな？

所以所以所以所以所以呢？

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjWHq2QECC

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj86iogdWtK

最高だ！

最棒了！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvg5F9P0Na9

脳が硬化してんだぶっ壊して叫べ！

腦袋硬化了一下子破壞叫喊！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaRGBbXKI0L

いや最高か！？

不對最棒嗎！？

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWOxC0704Y

なんでなんでつって跋扈跋扈跳ねちゃって

“為何為何”如此說著跋扈跋扈的跳躍吧

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhNdZn7Y1u

最高だ！

最棒了！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YUYh8SSdg

愚行奇行で結構勝手に生きたれ！

愚行奇行也無妨隨心所欲的活著吧！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9BDHPfrSi

いや最高か！

不對最棒嗎！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAoX5oMNCC

いやーもうほんと最高だ！だ！だ！だ！だ！

不對真是的真的最棒了！了！了！了！了！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCcTLo81heD

イエッサー！！

遵命！！

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8dxUZeclJ2

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsCy415CPCf

むかしむかしのおもいつき

很久很久以前的靈機一動

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQYo8gQkSz

むいぎむいみのひとだかり

無意義無意思的人山人海

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1AROaL8Cq5

むじゃきむてきのうまれつき

天真無邪無敵的天生秉性

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWytCQFt7vV

それがそれがそれが

那個是那個是那個是

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡddKcItYgO4

㋰責任集合体

無責任集合體

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiAeQngw4cg

アンタもワタシも関係ない

與你與我都沒有關係

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQl7pS5juSs

㋰責任集合体

無責任集合體

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hak7MtDc5

楽しくやってりゃ無問題

只要開心就沒有問題

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zccbVxYwW

勝手にやってりゃ問題ナシ

隨心所欲也毫無問題

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIUXFGDXn4

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefc4jWPNJ9

俺は知らない何も知らない

我不知道什麼都不知道

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6HtkOTvLN

何も見てない誰も見てない

什麼都沒有看誰也都沒有看

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeiC16zJjRe

記憶違い夢の話

與記憶不同的夢的話題

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ43hYHEVgy

そういうことでそれじゃ

就是這樣子的那就這樣

「ひかりをいっし！！かげにひとつき！！」找了老師詢問，總算解惑了!!!

「光を逸失！！影に一付き！！」

334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYUVqG7ZWB

意外因為梓川認識了個神曲w

喔對了原曲作者是一體機喔

ns216.73.216.25da2

【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: