x
No Plagiarism!ukchG1cGFY6CIrEhnvubposted on PENANA
194Please respect copyright.PENANA1eZgVGjgiW
8964 copyright protection190PENANAkNnSrTbmkr 維尼
原曲:内田雄馬「SHAKE!SHAKE!SHAKE!」MUSIC VIDEO194Please respect copyright.PENANAWPAjTgNkNf
8964 copyright protection190PENANASd1TMwWkPa 維尼
194Please respect copyright.PENANAx83VDUdlgb
8964 copyright protection190PENANAa5qZxftbiz 維尼
8964 copyright protection190PENANAmGAMUg3Ji4 維尼
動畫版OP:【OP】TVアニメ『怪病医ラムネ』194Please respect copyright.PENANAhCaDsrVAI8
8964 copyright protection190PENANAtaCLZdY3e0 維尼
194Please respect copyright.PENANAEndMdiaw8O
8964 copyright protection190PENANABgidKKmvzl 維尼
【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】8964 copyright protection190PENANA87fh0TuanM 維尼
194Please respect copyright.PENANAvCZAVvSOXl
8964 copyright protection190PENANAX0eeuGFCkc 維尼
晃動!晃動!晃動!8964 copyright protection190PENANA8e5QfG45Ff 維尼
194Please respect copyright.PENANATHpyjGCHjc
8964 copyright protection190PENANAyOXRcC5AoB 維尼
作詞:篠崎あやと・橘亮祐8964 copyright protection190PENANAIHKz2nrQJZ 維尼
作曲:篠崎あやと・橘亮祐8964 copyright protection190PENANAepcPJdW2kj 維尼
編曲:篠崎あやと・橘亮祐8964 copyright protection190PENANAQaNOO9onab 維尼
194Please respect copyright.PENANA9DEUQQ97Av
8964 copyright protection190PENANA2B5FHpse88 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection190PENANAEOnIY92EcX 維尼
194Please respect copyright.PENANAYCBq7zUo2Q
8964 copyright protection190PENANAekNeYbLa4p 維尼
194Please respect copyright.PENANApnc0usLjg1
8964 copyright protection190PENANAB92XAI8WOK 維尼
常識通り、王道のセオリ8964 copyright protection190PENANAtPdS064m6P 維尼
如同常識、王道的理論8964 copyright protection190PENANACsAZM05Fv6 維尼
194Please respect copyright.PENANAnEomq5C03S
8964 copyright protection190PENANAvCiAYOx40A 維尼
答えなんかどこにもありゃしない8964 copyright protection190PENANAUChRddUkDv 維尼
答案無論哪裡都不存在8964 copyright protection190PENANAY2JN59klfd 維尼
194Please respect copyright.PENANAAUlA9M2N1V
8964 copyright protection190PENANASv7rcG7LSU 維尼
ルールに囚われていたら8964 copyright protection190PENANAu81erBo5QM 維尼
如果被規則束縛的話8964 copyright protection190PENANAHhE67CUbj7 維尼
194Please respect copyright.PENANAbKplhzJ9U0
8964 copyright protection190PENANARt2qoozVfW 維尼
つまらないアガらない8964 copyright protection190PENANAY8vRe6lOWJ 維尼
無聊透頂 興奮不起來8964 copyright protection190PENANArvfLvzmDTY 維尼
194Please respect copyright.PENANA7eMTaukoBt
8964 copyright protection190PENANA9WCUbg6S0T 維尼
194Please respect copyright.PENANAcnBkuRFxfb
8964 copyright protection190PENANAaC6Zqqxy3i 維尼
テンデンバラバラニShake up!8964 copyright protection190PENANA7zhs9NWI3T 維尼
隨心所欲的 搖擺!8964 copyright protection190PENANAGxmAf5sfAs 維尼
194Please respect copyright.PENANAaCCuBTs5ic
8964 copyright protection190PENANAYU411tuqMI 維尼
ナリフリカマワズニShake Hands!8964 copyright protection190PENANAMOm43KiDxQ 維尼
不在乎外表的 握手!8964 copyright protection190PENANAHf5Chx4WYp 維尼
194Please respect copyright.PENANApKlx2oDVPS
8964 copyright protection190PENANAEKmzDpllGD 維尼
テンヤワンヤデShake your body!8964 copyright protection190PENANAkhYGio4obK 維尼
亂七八糟的 搖晃你的身體!8964 copyright protection190PENANAJ1vethYVij 維尼
194Please respect copyright.PENANAagTwT6tIZs
8964 copyright protection190PENANAHHOLkpvOgR 維尼
みんなで一緒に8964 copyright protection190PENANAmmlbQZtrHW 維尼
大家一起來8964 copyright protection190PENANAgNjSsWFukZ 維尼
194Please respect copyright.PENANAh0kCFDH0Jm
8964 copyright protection190PENANAIwiQ3f8Q1Y 維尼
ちょっと不思議なくらいが面白いだろ?8964 copyright protection190PENANADvMlHKor06 維尼
稍微有點不可思議才有趣吧?8964 copyright protection190PENANAKJwRTgBwZ4 維尼
194Please respect copyright.PENANA3qL9cAiOx2
8964 copyright protection190PENANAYWzEVVgTXk 維尼
Yeah!8964 copyright protection190PENANACjaPcvF9d1 維尼
194Please respect copyright.PENANAV5OjBgIm4s
8964 copyright protection190PENANA1lxAU4x79y 維尼
194Please respect copyright.PENANAZs6QEFrJ5q
8964 copyright protection190PENANATgfmeFLQAL 維尼
どこか痺れてSpicy8964 copyright protection190PENANA86xAYwvSMc 維尼
哪裡的麻辣感8964 copyright protection190PENANAJM2qwZVGAM 維尼
194Please respect copyright.PENANAPCaePQvyJG
8964 copyright protection190PENANACPXdDLHv6D 維尼
毎日訪れるSurprise8964 copyright protection190PENANA58Dbd97GLU 維尼
每日來臨的驚喜8964 copyright protection190PENANAB7Vpi7IPFd 維尼
194Please respect copyright.PENANA7B6Kbh0S39
8964 copyright protection190PENANAdAoVuKJ4Ed 維尼
素顔のさらに裏側8964 copyright protection190PENANAYPhcFtbHbK 維尼
真面目的更深層面8964 copyright protection190PENANAO3FutnhbS9 維尼
194Please respect copyright.PENANAx2HjVTvLRP
8964 copyright protection190PENANARt5wEbjz4N 維尼
そう、解き放ってく8964 copyright protection190PENANAJuC0dKMx0O 維尼
沒錯、釋放出來8964 copyright protection190PENANAn3JXOFgZ3G 維尼
194Please respect copyright.PENANAohP4vUJqR2
8964 copyright protection190PENANA8ljMuU9WgE 維尼
194Please respect copyright.PENANAmxtzrJiNZk
8964 copyright protection190PENANAO0iinqs4Va 維尼
Shake!8964 copyright protection190PENANAwC7NSAYAzR 維尼
晃動!8964 copyright protection190PENANAC1yTNjKc7B 維尼
194Please respect copyright.PENANAL8mcgQ9iht
8964 copyright protection190PENANAgA2us1RoEM 維尼
ココロ震わせたら8964 copyright protection190PENANAWRUcZNUU9v 維尼
心震顫的話8964 copyright protection190PENANAoMejGbupa4 維尼
194Please respect copyright.PENANATaJi78cO85
8964 copyright protection190PENANArLk8usZMeW 維尼
見えてくる8964 copyright protection190PENANACcGq7EhAAV 維尼
就能夠看見8964 copyright protection190PENANA9gA2RQUJFV 維尼
194Please respect copyright.PENANACRaiilWyf5
8964 copyright protection190PENANAS5xs1Ecr7s 維尼
Brand new world!8964 copyright protection190PENANABkPrbbsnqY 維尼
全新的世界!8964 copyright protection190PENANAHKfmtnE5jL 維尼
194Please respect copyright.PENANAcx55h3NEP2
8964 copyright protection190PENANAh5eoCouVxz 維尼
Shake!8964 copyright protection190PENANAvtHck6iHjf 維尼
晃動!8964 copyright protection190PENANAucWIShh3JR 維尼
194Please respect copyright.PENANAASk0BQ8T5D
8964 copyright protection190PENANAxOKpuYDRgq 維尼
ココロ晒け出せば8964 copyright protection190PENANAvqIY6cpfOI 維尼
將心展露的話8964 copyright protection190PENANAypSjKey96G 維尼
194Please respect copyright.PENANAfmoXX1iR68
8964 copyright protection190PENANA3Yy00k1v4f 維尼
明日もまた歩き出せる8964 copyright protection190PENANAh1Ku8rBpkP 維尼
明天也能夠再次邁步8964 copyright protection190PENANAFXT5TBo88J 維尼
194Please respect copyright.PENANA7QOrTo7rUB
8964 copyright protection190PENANALowfW3w9cQ 維尼
Oh Yeah!8964 copyright protection190PENANAypXOSRUkCy 維尼
194Please respect copyright.PENANAy0HlQiu2i0
8964 copyright protection190PENANAjcTaus3usY 維尼
194Please respect copyright.PENANAXvo3ESEbEV
8964 copyright protection190PENANAS1INfzk56d 維尼
194Please respect copyright.PENANAuMPj6wQQ7P
8964 copyright protection190PENANAuv7IriOmV4 維尼
Hey, check up8964 copyright protection190PENANA4oeKkmWiAx 維尼
嘿,確認下吧8964 copyright protection190PENANAK8dnzCgFsb 維尼
194Please respect copyright.PENANAbGaOr0CXOQ
8964 copyright protection190PENANAhxBBWyq2oK 維尼
なじみのモノからなんだかわからんアレまでmix up8964 copyright protection190PENANAmg8E5XnM7i 維尼
從熟悉的事物到還不清楚的那些為止 混合起來8964 copyright protection190PENANAwsfJHHaRsQ 維尼
194Please respect copyright.PENANAny5ZeO4ivE
8964 copyright protection190PENANA46uusx0szZ 維尼
Tea cupの中には甘いSyrupだけじゃ物足りないでしょ8964 copyright protection190PENANARgwZXXZGFW 維尼
茶杯之中只有甜膩的糖漿是不夠的對吧8964 copyright protection190PENANAlCiH8tYVpl 維尼
194Please respect copyright.PENANAnyI01nAxyh
8964 copyright protection190PENANAWVlnghVfR6 維尼
アチラコチラsmash up8964 copyright protection190PENANACVTG433VT5 維尼
無論何處都是 砸碎8964 copyright protection190PENANAZ8m6rAr8aR 維尼
194Please respect copyright.PENANABVXIcs1eJv
8964 copyright protection190PENANABoIZkahi9M 維尼
ナゼかフイに繋がるlink up8964 copyright protection190PENANAj5RKQGJXRc 維尼
為何會連繫徒勞 連接8964 copyright protection190PENANAOPoFnl1n1P 維尼
194Please respect copyright.PENANAceXOsqMAZE
8964 copyright protection190PENANAL38fBfQXVm 維尼
※取扱注意※8964 copyright protection190PENANAbsaRXKU7Da 維尼
※使用注意※8964 copyright protection190PENANAC64n57vuOm 維尼
194Please respect copyright.PENANAz91t8Wh7gl
8964 copyright protection190PENANAfe95y2iF9U 維尼
194Please respect copyright.PENANA1jlNLWKQfD
8964 copyright protection190PENANA8ORCKoFssb 維尼
コンゼンイッタイニShake up!8964 copyright protection190PENANAwHzFmSBRfH 維尼
渾然一體的 搖擺!8964 copyright protection190PENANA9oQuIdUsqN 維尼
194Please respect copyright.PENANAt9NPLRkiMD
8964 copyright protection190PENANAQQTqKmVpz2 維尼
ヒトマズゴアイサツShake Hands!8964 copyright protection190PENANAzQZA4OPmdu 維尼
總之先打招呼 握手!8964 copyright protection190PENANAeAN3iIEF0d 維尼
194Please respect copyright.PENANAW8Uj61Qfew
8964 copyright protection190PENANAfOyHXkSlG7 維尼
イッシンフランニShake your body!8964 copyright protection190PENANADhJLMMMhRI 維尼
一心一意的 搖晃你的身體!8964 copyright protection190PENANAR7DfhLHBfH 維尼
194Please respect copyright.PENANAFTUO7LTvSW
8964 copyright protection190PENANA5e0gOQMFf4 維尼
夜明けが来るまで8964 copyright protection190PENANAD5zkNf09tF 維尼
直到黎明來臨前8964 copyright protection190PENANAzvsTd5uctd 維尼
194Please respect copyright.PENANAkNJsNPaNDu
8964 copyright protection190PENANAza1sXAFpbS 維尼
踊り明かせば通じ合えるのかな?8964 copyright protection190PENANAsU3KHIJGVn 維尼
舞至天明的話能夠互相理解嗎?8964 copyright protection190PENANAJvimhgWAMZ 維尼
194Please respect copyright.PENANA3027Nxe47N
8964 copyright protection190PENANAw1uqBs8t6Y 維尼
Yeah!8964 copyright protection190PENANAvWnJGJx4ta 維尼
194Please respect copyright.PENANAI2ioDLAz7d
8964 copyright protection190PENANAdZ6Q9ABp1o 維尼
194Please respect copyright.PENANAOyhtcfZxuB
8964 copyright protection190PENANAJUXsHx8Wen 維尼
そうさ、すり減ってしまった靴も8964 copyright protection190PENANAqjCRAoebBU 維尼
沒錯啊、就連已然磨損的鞋子也8964 copyright protection190PENANAn3SvoqMVcd 維尼
194Please respect copyright.PENANAxviV9c7jRe
8964 copyright protection190PENANAAXBjdqsyr7 維尼
そうさ、君のアイデンティティーへと8964 copyright protection190PENANAu8xQeOR5J4 維尼
沒錯啊、連同你的自我認同一起8964 copyright protection190PENANAlVYMwlRJAT 維尼
194Please respect copyright.PENANAZdWtOFZWHb
8964 copyright protection190PENANAnOgMZtFhsd 維尼
生まれ変わる8964 copyright protection190PENANARP7LwLy0ol 維尼
脫胎換骨8964 copyright protection190PENANAEdb28ec1V3 維尼
194Please respect copyright.PENANACE51fvLRp1
8964 copyright protection190PENANAuZsrLbGvqR 維尼
194Please respect copyright.PENANAwLRZpOCEkw
8964 copyright protection190PENANA91k1hoEZTy 維尼
Shake!8964 copyright protection190PENANAPgO06AwoJp 維尼
晃動!8964 copyright protection190PENANA0O8FZ4PDIM 維尼
194Please respect copyright.PENANAAVEYvJLl9j
8964 copyright protection190PENANA4o9qK8wDZr 維尼
ハート震わせたら8964 copyright protection190PENANAFPwQooAUNV 維尼
心震顫的話8964 copyright protection190PENANABYLpKbM9Ia 維尼
194Please respect copyright.PENANAxUE0cRjuUE
8964 copyright protection190PENANA5iJURenC3V 維尼
思い切って8964 copyright protection190PENANA4jefdb9Nlx 維尼
毅然決然的8964 copyright protection190PENANAsWPqrQRSrQ 維尼
194Please respect copyright.PENANAYaP4pfdl1D
8964 copyright protection190PENANAd9zhcXBuxY 維尼
Up side down!8964 copyright protection190PENANA94oG8bWUWC 維尼
上下顛倒!8964 copyright protection190PENANAKSQhXWV86Z 維尼
194Please respect copyright.PENANA47BLAUnJLv
8964 copyright protection190PENANAgkUAXpfize 維尼
Shake!8964 copyright protection190PENANAAom6DVUmRX 維尼
晃動!8964 copyright protection190PENANAQds1g2Qhab 維尼
194Please respect copyright.PENANAIWF9g6F7Al
8964 copyright protection190PENANA493EPeozMs 維尼
勇気を出せばほら8964 copyright protection190PENANAXfqY5mojWX 維尼
拿出勇氣的話看吧8964 copyright protection190PENANAmyd3wVKPy1 維尼
194Please respect copyright.PENANAz0BUKPa90O
8964 copyright protection190PENANAgLlikhlrHn 維尼
可能性に溢れている8964 copyright protection190PENANAh2yGV7hjZI 維尼
可能性就會滿溢而出8964 copyright protection190PENANAsqBD0g61Yb 維尼
194Please respect copyright.PENANAM1bDtq4KSd
8964 copyright protection190PENANAHN0YXAAksQ 維尼
194Please respect copyright.PENANA2hpIowb1VL
8964 copyright protection190PENANAUbA55B96VN 維尼
194Please respect copyright.PENANA0QfDuikRgW
8964 copyright protection190PENANAZwDII9p2Aa 維尼
自分自身を映した8964 copyright protection190PENANACZzZrPBCPB 維尼
映照出自己自身8964 copyright protection190PENANA8v0KY7ljhc 維尼
194Please respect copyright.PENANA8y46p5BFpP
8964 copyright protection190PENANADuO1gBNDpj 維尼
フシギな現象の中に8964 copyright protection190PENANAY7bjzcCuFt 維尼
從不可思議的現象中8964 copyright protection190PENANAuZ97XPi4nX 維尼
194Please respect copyright.PENANAZEY4t5OAAQ
8964 copyright protection190PENANAiDbrqzctmm 維尼
とても大切なナニカ8964 copyright protection190PENANAxOQIYiha5D 維尼
非常重要的什麼8964 copyright protection190PENANAZkv7fboVGf 維尼
194Please respect copyright.PENANAKwXr0GcMVb
8964 copyright protection190PENANAxSFPabz9VZ 維尼
そう、見つけられる8964 copyright protection190PENANAsrWRGGlL6Y 維尼
沒錯、能夠找到的8964 copyright protection190PENANAvjjQ3RbuhO 維尼
194Please respect copyright.PENANAefZxaF2nrQ
8964 copyright protection190PENANAOPbc5jYKYw 維尼
194Please respect copyright.PENANAm86eIPG7K1
8964 copyright protection190PENANAi8q42chsEO 維尼
Shake!8964 copyright protection190PENANAWvazgXUyK7 維尼
晃動!8964 copyright protection190PENANA0FkE99HoBk 維尼
194Please respect copyright.PENANAuwP4M2gVnI
8964 copyright protection190PENANAkaeexoKRfy 維尼
答えを探してく8964 copyright protection190PENANASnPawPWMLK 維尼
尋找著答案8964 copyright protection190PENANARKH0KeDiUq 維尼
194Please respect copyright.PENANApwi57DnBmu
8964 copyright protection190PENANAlvYahXvvf1 維尼
旅の途中でさ8964 copyright protection190PENANASEtUiCKo90 維尼
在旅途的途中啊8964 copyright protection190PENANA8zmK8uXGfZ 維尼
194Please respect copyright.PENANAkuX1k9OfxZ
8964 copyright protection190PENANAUAMNo4eWCA 維尼
Shake!8964 copyright protection190PENANAvmgjLrkGhY 維尼
晃動!8964 copyright protection190PENANAFxWILSO5K4 維尼
194Please respect copyright.PENANAUDBL8ASDUc
8964 copyright protection190PENANANMSHmCFSLK 維尼
まだ知らない自分8964 copyright protection190PENANAaNg4nRpXEC 維尼
能與還未知曉的自己8964 copyright protection190PENANAaYLx4qNaBj 維尼
194Please respect copyright.PENANAUwodforXgU
8964 copyright protection190PENANA2wJOQyxukh 維尼
出会えるから8964 copyright protection190PENANAW2G86GKYte 維尼
如此相遇的8964 copyright protection190PENANAs7QBdavZop 維尼
194Please respect copyright.PENANATtGH0Y2XZm
8964 copyright protection190PENANASqywTS4FFX 維尼
194Please respect copyright.PENANASkw1ug17bP
8964 copyright protection190PENANAn4nyZ5CXOj 維尼
Shake!8964 copyright protection190PENANALG3WQgvsEq 維尼
晃動!8964 copyright protection190PENANAzxzT0pWy5M 維尼
194Please respect copyright.PENANAJxlVgPTu4T
8964 copyright protection190PENANAGoJ0eswNZT 維尼
ココロ震わせたら8964 copyright protection190PENANAn4FGnXgIfL 維尼
心震顫的話8964 copyright protection190PENANASHcK2cnYgm 維尼
194Please respect copyright.PENANAkbFaxOW4op
8964 copyright protection190PENANA22nqaz2JlC 維尼
見えてくる8964 copyright protection190PENANAeXC3cZyuDA 維尼
就能夠看見8964 copyright protection190PENANAdVqDXzvcuQ 維尼
194Please respect copyright.PENANAd0mpBdG9mD
8964 copyright protection190PENANATqusyv7Lyw 維尼
Brand new world!8964 copyright protection190PENANAxvpbpCz8X2 維尼
全新的世界!8964 copyright protection190PENANASxkvxMMasB 維尼
194Please respect copyright.PENANAbu2czuvPCn
8964 copyright protection190PENANASWDtgzbkwl 維尼
Shake!8964 copyright protection190PENANAHHYD7Dc5z5 維尼
晃動!8964 copyright protection190PENANAMAFozI7lzS 維尼
194Please respect copyright.PENANAwn5jPt2KNt
8964 copyright protection190PENANAdB5Z4sbZmZ 維尼
ココロ晒け出せば8964 copyright protection190PENANAEKBJU1Z2Yt 維尼
將心展露的話8964 copyright protection190PENANAGQb22Byiq9 維尼
194Please respect copyright.PENANA3GsQDZ0Q0w
8964 copyright protection190PENANAA5ZVYOgz05 維尼
明日もまた歩き出せる8964 copyright protection190PENANApYv3Y9EkJE 維尼
明天也能夠再次邁步8964 copyright protection190PENANAOp9eVclzmb 維尼
194Please respect copyright.PENANAnEb1mMHtkc
8964 copyright protection190PENANAJ1Dcredx5k 維尼
Oh Yeah8964 copyright protection190PENANAuvjZwwFtnM 維尼
「Shake」歌名想了一下到底要怎麼翻,因為他其實就是搖動的意思,後來歌詞有一些有延伸用,所以就沒翻搖晃,而「Shake Hands」是握手的意思,但個人認為第一次出現這個詞的時候他的意思其實更偏向甩手#根據前後文啦,但後來還是翻握手了8964 copyright protection190PENANAClAWqA5tID 維尼
「テンデンバラバラ」是方言,具體意思是各自按照自己所想的行動,簡單來說就是隨心所欲啦8964 copyright protection190PENANAfsSuEFnEVd 維尼
「ナリフリカマワズ」就是"なりふり構わず"(明明寫平假和漢字就很容易懂#),簡單來說就是不在乎打扮、外表等等的8964 copyright protection190PENANAA0NKjQFNze 維尼
「テンヤワンヤ」也是方言,具體意思是人們擅自騷動起來,一般翻成混亂、亂七八糟8964 copyright protection190PENANAkw7GEKgPTJ 維尼
「ココロ震わせ」的震わせ這裡翻震顫,其實也能翻成動搖之類的,但個人覺得是"心裡被觸動那樣的震顫"(翻動搖感覺比較負面),不是心臟病喔#(另外第二段歌詞還把ココロ換成ハート(heart),因為意思一樣所以也翻成"心")8964 copyright protection190PENANAUKu9qCvcvH 維尼
「フイ」這個查了很久,最一開始以為是日式英文,後來發現是指徒勞無功的意思8964 copyright protection190PENANAHJUJAdsBDw 維尼
「コンゼンイッタイ」就是"渾然一体"(明明有漢字這麼好懂#)8964 copyright protection190PENANAMeO11MWxpd 維尼
「ヒトマズゴアイサツ」這句拆分看比較好懂,變成"ヒトマズ ゴアイサツ",前面的ヒトマズ是姑且、總而言之、總之,後面的ゴアイサツ就是打招呼的意思8964 copyright protection190PENANAA7WjSc7VX6 維尼
「イッシンフラン」就是"一心不乱",意思是一心一意、專注不分心8964 copyright protection190PENANA6b6BGgHXOl 維尼
194Please respect copyright.PENANAHHpZHnEuhQ
8964 copyright protection190PENANAmaY4I38il2 維尼
怪病醫OP~8964 copyright protection190PENANAk4tGPeQstT 維尼
拖了很久終於翻出來了#8964 copyright protection190PENANAJ1frwkpAYH 維尼
這首最難翻的絕對是中間,明明不難的詞偏偏要用片假來寫QQ看的時候真的腦袋燒焦8964 copyright protection190PENANA0tVdKu2Jku 維尼
(另外說一句最近猛然掉入魔法律事務所的坑中,喵的雙男主又加靈異又加調查啥的真的很戳我啊,希望能出第三季動畫拜託,主漫畫都完結了,希望作者能再多出番外,番外兩卷真的不夠QQ)8964 copyright protection190PENANAu25oJtLh01 維尼
216.73.216.201
ns216.73.216.201da2