x
No Plagiarism!rTUV1xO1KCw6vtHUt01Eposted on PENANA 49Please respect copyright.PENANA27JDfSIVOW
8964 copyright protection45PENANAMeWh4umOdG 維尼
原曲:素敵なしゅうまつを! / キタニタツヤ - Have a nice end! / Tatsuya Kitani8964 copyright protection45PENANATnDVQpCSn8 維尼
49Please respect copyright.PENANAguDA5hQ1zZ
8964 copyright protection45PENANALlgBYeKMUJ 維尼
梓川版:素敵なしゅうまつを! / キタニタツヤ - 梓川 (cover)8964 copyright protection45PENANAt8wbyjhOh9 維尼
49Please respect copyright.PENANAe9YKvG5GE7
8964 copyright protection45PENANAQwXjqZ1d99 維尼
【梓川】素敵なしゅうまつを!【中、日歌詞】8964 copyright protection45PENANAxHXFkV3sbI 維尼
49Please respect copyright.PENANAXz9CpuV4kO
8964 copyright protection45PENANA7XM2J0XtXO 維尼
多麼美妙的終末!8964 copyright protection45PENANAszeIMB7xK2 維尼
49Please respect copyright.PENANAm2XLsQA9ne
8964 copyright protection45PENANAuP3zZKe3Pf 維尼
作詞/作曲/編曲:キタニタツヤ8964 copyright protection45PENANAg6SPP8iMUS 維尼
Arrangement:Mizore, キタニタツヤ8964 copyright protection45PENANApCtieDhGmI 維尼
Bass:キタニタツヤ8964 copyright protection45PENANAjpq7K9vEcD 維尼
All Other Instruments:Mizore8964 copyright protection45PENANAbfNRgMUcAv 維尼
Mix:Masashi Uramoto8964 copyright protection45PENANAwFKfu1rXkJ 維尼
Mastering:Hidekazu Sakai (Sony Music Studios Tokyo)8964 copyright protection45PENANA4Vaew1RZ28 維尼
49Please respect copyright.PENANAG1av1LcrDK
8964 copyright protection45PENANAoiPqz7tcqt 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection45PENANAIC3kjgR1lS 維尼
49Please respect copyright.PENANAk1PkiYVoUa
8964 copyright protection45PENANAHrbEfOnH20 維尼
49Please respect copyright.PENANA542BbPYkIX
8964 copyright protection45PENANAQyt53HA7hp 維尼
虚しさ未満の何かがもやついて8964 copyright protection45PENANAhQjKTgXgNX 維尼
空虛未滿的什麼 正煩躁著8964 copyright protection45PENANACMDFaM3Hc0 維尼
49Please respect copyright.PENANASM3ehTh9Bh
8964 copyright protection45PENANA5O2K9rlARk 維尼
鼻が詰まったみたいな朝8964 copyright protection45PENANAlgy6zDoJxL 維尼
像是鼻子堵塞般的早上8964 copyright protection45PENANAz7asMrCVPO 維尼
49Please respect copyright.PENANAyCnY3jwEv3
8964 copyright protection45PENANA8RQmUkA0j7 維尼
四角で彩られた街8964 copyright protection45PENANAMszprgES44 維尼
用四角方塊裝飾上色的城市8964 copyright protection45PENANAa55Meh4ArU 維尼
49Please respect copyright.PENANAGZADivVSuS
8964 copyright protection45PENANAp25jhs6MX0 維尼
何もかもが少しずつずれてったんだ8964 copyright protection45PENANACcVQbxIZpb 維尼
無論是什麼都開始一點點偏移了啊8964 copyright protection45PENANABsIqoYpnaK 維尼
49Please respect copyright.PENANApKLQ2zL3vJ
8964 copyright protection45PENANAJWP5HHiUSF 維尼
49Please respect copyright.PENANARRABfrOf9j
8964 copyright protection45PENANAoNXV4ZmBrE 維尼
黙示録はよいこのため8964 copyright protection45PENANANL566RuLf7 維尼
為了當個默示錄的好孩子8964 copyright protection45PENANAxayMvO80w8 維尼
49Please respect copyright.PENANAhbH2r63br8
8964 copyright protection45PENANAbLm34K7v2l 維尼
破滅の時には抱き合って、さぁ祈りを!8964 copyright protection45PENANAEbZKBEsiCn 維尼
破滅之時就 互相抱擁著、來吧祈禱吧!8964 copyright protection45PENANAxdCfnnFUjR 維尼
49Please respect copyright.PENANAgOEF6SrVGW
8964 copyright protection45PENANAIuihQTQpzJ 維尼
裸足のまま逃げ出すような8964 copyright protection45PENANATfE7rg4mNH 維尼
像是赤裸著雙足就出逃般8964 copyright protection45PENANAhVZ0hqkTfR 維尼
49Please respect copyright.PENANANE0crKubVX
8964 copyright protection45PENANAQOmxqFKj5C 維尼
お行儀の悪い子から順に摘まれていく8964 copyright protection45PENANAzmXw5iHY4O 維尼
從不守禮儀的孩子開始 依序被摘取走了8964 copyright protection45PENANABL8oEKvIPd 維尼
49Please respect copyright.PENANAhrx8tkt3ku
8964 copyright protection45PENANAL3oJRfSScu 維尼
49Please respect copyright.PENANAQXc0fpO1pl
8964 copyright protection45PENANA8EkHxylHeC 維尼
どこかで息を潜めている悪意が8964 copyright protection45PENANAh1AbpsZkrc 維尼
在哪裡潛藏著氣息 惡意8964 copyright protection45PENANAYVOEBdy2PQ 維尼
49Please respect copyright.PENANATQgTddNjd0
8964 copyright protection45PENANA8HauC01dd8 維尼
目覚めたらもう戻れない8964 copyright protection45PENANAvz2yUg0xEe 維尼
覺醒之時已回不去了8964 copyright protection45PENANAmi8ZzY5Fjh 維尼
49Please respect copyright.PENANAP95Y3TibOD
8964 copyright protection45PENANAx5Gb4rKt1G 維尼
あの針が12を指せば終わり8964 copyright protection45PENANASuJFCRYiPV 維尼
那指針指向12的話就結束了8964 copyright protection45PENANAsroy1TOMWm 維尼
49Please respect copyright.PENANAVofSYmKlzJ
8964 copyright protection45PENANAIckI1SVw7C 維尼
のんびり構えて待っていよう?8964 copyright protection45PENANAmYkHBsV6RL 維尼
就悠哉的準備並等待著吧?8964 copyright protection45PENANAbWfg6R32vh 維尼
49Please respect copyright.PENANAjmG7CnJg8m
8964 copyright protection45PENANA7VesuyZaxT 維尼
49Please respect copyright.PENANA4CqENGUNKl
8964 copyright protection45PENANAl4xYgB6bb7 維尼
それではみなさまごきげんよう!8964 copyright protection45PENANAD1odlWucyp 維尼
那麼大家貴安!8964 copyright protection45PENANA6LFGoNRrW8 維尼
49Please respect copyright.PENANA8az32GvmD0
8964 copyright protection45PENANAoPsXGKz8yB 維尼
天国で会えるといいね8964 copyright protection45PENANAWwBDPXZBRA 維尼
能在天國相見就好了呢8964 copyright protection45PENANAFVDnTev0Bt 維尼
49Please respect copyright.PENANAPCgS5nCMIp
8964 copyright protection45PENANA8KtI6CSzgB 維尼
風船に空いた穴のように8964 copyright protection45PENANAiJ4r4SGTlk 維尼
像是氣球空空如也的洞般8964 copyright protection45PENANABOUwzCRH27 維尼
49Please respect copyright.PENANA5zkCeT7rvO
8964 copyright protection45PENANA8OtAEiLvLo 維尼
前触れもなくやってくるんだ8964 copyright protection45PENANAXlogW4Wm3y 維尼
毫無預警的就到來了8964 copyright protection45PENANAE6Bog0uHCx 維尼
49Please respect copyright.PENANAtJ7CMQli05
8964 copyright protection45PENANAeqyXh3cyRC 維尼
49Please respect copyright.PENANADbjW2x8Bzm
8964 copyright protection45PENANAWCnqSnvhkD 維尼
「素敵なしゅうまつを!」8964 copyright protection45PENANAs6q4pGUepG 維尼
「多麼美妙的終末!」8964 copyright protection45PENANAlZG5weWUUs 維尼
49Please respect copyright.PENANAHBNgNTzP8m
8964 copyright protection45PENANAlSlP4xBDpA 維尼
どっかの誰かが紅茶飲んで待っているのなら8964 copyright protection45PENANAZUepASSZeC 維尼
如果某處的誰正喝著紅茶等待的話8964 copyright protection45PENANAN6Hl5H09Xr 維尼
49Please respect copyright.PENANAowZ3KPaC44
8964 copyright protection45PENANA6RGszNYlQn 維尼
「素敵なしゅうまつを!」8964 copyright protection45PENANALpxaJDZep1 維尼
「多麼美妙的終末!」8964 copyright protection45PENANAkjqO1Y7MCH 維尼
49Please respect copyright.PENANAJseHWyViea
8964 copyright protection45PENANAkMTO0QPsjB 維尼
恋人を愛して、大人しくエンドロールを観ていよう8964 copyright protection45PENANAddBcs4ptey 維尼
就愛著戀人、乖乖地觀賞片尾名單吧8964 copyright protection45PENANAtdkBl6zyQS 維尼
49Please respect copyright.PENANAsPY9XMCOWo
8964 copyright protection45PENANAGB7hHALRR1 維尼
49Please respect copyright.PENANAKNBHqIsCi3
8964 copyright protection45PENANAh00u1MXGOD 維尼
49Please respect copyright.PENANAdPoolbOPUo
8964 copyright protection45PENANAN08ot09Bfi 維尼
思えば僕らの明日は8964 copyright protection45PENANA9ct1hOpRUr 維尼
說起來我們的明日8964 copyright protection45PENANA0Q1RBvnlRx 維尼
49Please respect copyright.PENANAKaRFqHZ9NM
8964 copyright protection45PENANAxmxxHaJC3V 維尼
端っから決まって不明瞭な見通しでした8964 copyright protection45PENANARFZaHhHAVv 維尼
從一開始毫無疑問 就是不明朗的前景8964 copyright protection45PENANAistsiMFFAT 維尼
49Please respect copyright.PENANAwwzidoYm4R
8964 copyright protection45PENANAAj5GUzj5Aq 維尼
ヴァルプルギスの夜が来て8964 copyright protection45PENANAyyOKxLPv5x 維尼
瓦爾普吉斯之夜到來8964 copyright protection45PENANA9ZwLpAfLiH 維尼
49Please respect copyright.PENANADs1dUxu0Bk
8964 copyright protection45PENANADYsHEVBE6i 維尼
誰も彼も騒がしく浮き足立った8964 copyright protection45PENANAnyylXYtsUr 維尼
無論是誰都騷動著腳不著地8964 copyright protection45PENANAjtPOpXCrAz 維尼
49Please respect copyright.PENANAiCHk6sRbPB
8964 copyright protection45PENANAjgz752gAx4 維尼
49Please respect copyright.PENANAOF6YivYgcj
8964 copyright protection45PENANAK9GmKjFxXo 維尼
終着の駅に着けば徒歩でゆけるよ8964 copyright protection45PENANAwEjAcEHltx 維尼
到達終點的車站的話 可以徒步前行唷8964 copyright protection45PENANAzjWNaGCRJz 維尼
49Please respect copyright.PENANAcfdaLXcsUd
8964 copyright protection45PENANAdagkHFAcGf 維尼
諍いのない海まで8964 copyright protection45PENANAYi493sGfOW 維尼
直至沒有紛爭的海洋8964 copyright protection45PENANAMGcINMmFbU 維尼
49Please respect copyright.PENANAQT1b4mGaRH
8964 copyright protection45PENANAOWWoQVzCnE 維尼
巨大な鉄の蛇の巣を8964 copyright protection45PENANAiNPvybRY3p 維尼
巨大的鐵之蛇的巢穴8964 copyright protection45PENANAIOXUEEb55u 維尼
49Please respect copyright.PENANAvdLNmSBe7A
8964 copyright protection45PENANA3nMMPvHGmc 維尼
お行儀よく苛立つ葬列は進んでいく8964 copyright protection45PENANA3GYzO2Ur88 維尼
保持禮儀卻焦躁不安的送葬隊列前進著8964 copyright protection45PENANAFOKWwrAsn8 維尼
49Please respect copyright.PENANAKlfWHEiM3V
8964 copyright protection45PENANAQ72e1jHRF9 維尼
49Please respect copyright.PENANAUeg9aYhb6B
8964 copyright protection45PENANAt97jgv5Cl4 維尼
水平線に飲まれるほど8964 copyright protection45PENANAsTnFve8iBv 維尼
像是被水平線吞噬一般8964 copyright protection45PENANAOrxH3Do8qj 維尼
49Please respect copyright.PENANAva6nMszLfx
8964 copyright protection45PENANAvoFGA3vu2r 維尼
空は落ち太陽が溺れてる8964 copyright protection45PENANAM3kqd4NoWa 維尼
從空中落下的太陽溺亡著8964 copyright protection45PENANAsmfkqlNdOR 維尼
49Please respect copyright.PENANADRQuAPpNeb
8964 copyright protection45PENANAXsypuK49Oz 維尼
祈りの宛先が番外地なら8964 copyright protection45PENANAdsGWPvHBAN 維尼
祈禱的地址是無地址的話8964 copyright protection45PENANADd6kxL3XNG 維尼
49Please respect copyright.PENANAKRQR72Hxhi
8964 copyright protection45PENANAzaHkVlTvkr 維尼
黙祷に意味はないとおもう8964 copyright protection45PENANAgaWHuUet5B 維尼
默禱大概也沒有意義吧8964 copyright protection45PENANAsMUfD4zrYN 維尼
49Please respect copyright.PENANAhh9Wqz70X9
8964 copyright protection45PENANAFnAwck5wSk 維尼
49Please respect copyright.PENANAp1vDXyYxCr
8964 copyright protection45PENANAYKsqoSzrLL 維尼
それではみなさまごきげんよう!8964 copyright protection45PENANAngiPWWk0w0 維尼
那麼大家貴安!8964 copyright protection45PENANAuYJAeCLMAZ 維尼
49Please respect copyright.PENANAryILKd774v
8964 copyright protection45PENANA0iINdbTbvB 維尼
天国(仮)で会えるといいね8964 copyright protection45PENANAG4dw0iIcP3 維尼
能在天國(假)相見就好了呢8964 copyright protection45PENANAEU8nAxoM0g 維尼
49Please respect copyright.PENANA4d717dal0t
8964 copyright protection45PENANAxuYP48EyW4 維尼
感傷に浸る間もないけど8964 copyright protection45PENANAy7NpFOWnop 維尼
雖然沒有時間沉浸在感傷中8964 copyright protection45PENANAwdka5V2I7w 維尼
49Please respect copyright.PENANAzpyK9DSyTL
8964 copyright protection45PENANAw7qb00LIDN 維尼
合言葉は決めといたんだ8964 copyright protection45PENANAKww8eQrifW 維尼
還是決定好通行口令了8964 copyright protection45PENANAhM69784kgJ 維尼
49Please respect copyright.PENANAroiya088ot
8964 copyright protection45PENANAU5QybHQyGk 維尼
49Please respect copyright.PENANAesp0D1HQ4j
8964 copyright protection45PENANAtSnH3l3wal 維尼
「素敵なしゅうまつを!」8964 copyright protection45PENANAOCgxvWyzQB 維尼
「多麼美妙的終末!」8964 copyright protection45PENANAeRXJgoJwgy 維尼
49Please respect copyright.PENANAPMEV001dAY
8964 copyright protection45PENANAgqGrigt2Nm 維尼
どっかの誰かが紅茶飲んで待っているのなら8964 copyright protection45PENANACVzXV8WjWT 維尼
如果某處的誰正喝著紅茶等待的話8964 copyright protection45PENANATTTWOSkQJb 維尼
49Please respect copyright.PENANAahKQwS2Tv7
8964 copyright protection45PENANAalvg7rHee8 維尼
「素敵なしゅうまつを!」8964 copyright protection45PENANACKf4wDG73h 維尼
「多麼美妙的終末!」8964 copyright protection45PENANAXn4XTBstfu 維尼
49Please respect copyright.PENANAnRyCCy8tOH
8964 copyright protection45PENANAjem7wE9OoU 維尼
恋人を愛して、大人しくエンドロールを観ていよう8964 copyright protection45PENANApwMGmxhhxm 維尼
就愛著戀人、乖乖地觀賞片尾名單吧8964 copyright protection45PENANAjlKdJzzQRj 維尼
49Please respect copyright.PENANABylPM9oXMM
8964 copyright protection45PENANAnU1iXVZsOE 維尼
49Please respect copyright.PENANA4XvQ8yHjzv
8964 copyright protection45PENANARXCXDTYRqy 維尼
49Please respect copyright.PENANAb17SUX9ue0
8964 copyright protection45PENANAwWBDUj5zTS 維尼
「素敵なしゅうまつを!」8964 copyright protection45PENANA6WtJ7DHWaI 維尼
「多麼美妙的終末!」8964 copyright protection45PENANAOcJ0CpjPx2 維尼
49Please respect copyright.PENANAY7qzKXesPY
8964 copyright protection45PENANAZJaZMnaPKS 維尼
誰が作った映画か8964 copyright protection45PENANA5jwysgufWR 維尼
不論誰製作的電影8964 copyright protection45PENANAUUVM2zp9gq 維尼
49Please respect copyright.PENANA6NJB89eWil
8964 copyright protection45PENANA8KbGuqIdTQ 維尼
神への畏怖を失ってしまったら8964 copyright protection45PENANAaStDjC3yNs 維尼
如果喪失了對神明的敬畏的話8964 copyright protection45PENANARTHNepWZ9k 維尼
49Please respect copyright.PENANA3lJ8ZdvkqA
8964 copyright protection45PENANA4Iv1L22uWe 維尼
「素敵なしゅうまつを!」8964 copyright protection45PENANAwqoNuTcfaK 維尼
「多麼美妙的終末!」8964 copyright protection45PENANAbMStmZg4wD 維尼
49Please respect copyright.PENANAlA2mbXrC4V
8964 copyright protection45PENANAl4DARNsICf 維尼
みんな席を立ってく8964 copyright protection45PENANAxJnDjLgZ3v 維尼
大家就從席位上站起8964 copyright protection45PENANAdnhws8PjQu 維尼
49Please respect copyright.PENANA0gQohcNGx7
8964 copyright protection45PENANAqX80k0uIhA 維尼
ポストクレジットは誰も観ていない8964 copyright protection45PENANA27M588gvR1 維尼
誰也不會去觀賞片尾彩蛋的8964 copyright protection45PENANAYeXIuI1Cpu 維尼
終於翻這首了!!8964 copyright protection45PENANAMmc6jAV9iX 維尼
「四角」代指的應該是現代都市的建築,想了想翻成四角方塊可能多少能聯想到8964 copyright protection45PENANAp56ueYDKr5 維尼
「前触れもなく」就是毫無預兆的意思8964 copyright protection45PENANAvsiZOSMdNC 維尼
「エンドロール」=end credits,片尾名單的意思8964 copyright protection45PENANA9Tlm5GSHYc 維尼
「ヴァルプルギスの夜」,瓦爾普吉斯之夜,也就是魔女之夜8964 copyright protection45PENANAZOYEg1ZWIt 維尼
「番外地」意思就是"未註冊的地方"(沒有地址的意思),想不到有什麼比較好表示"世外地"的感覺又保留原本的意思,所以決定直接用原文(最後決定翻成無地址了)8964 copyright protection45PENANAFFo4fc5hkw 維尼
「合言葉」是暗號、通行口令的意思8964 copyright protection45PENANATRSxyGO1n3 維尼
「ポストクレジット」=post-credits,片尾彩蛋的意思8964 copyright protection45PENANA3ekghmi3uh 維尼
216.73.216.65
ns216.73.216.65da2