日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

Mar 22, 2025

174

2 Mins Read

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdtwDhzbdu

原曲:クリープハイプ「憂、燦々」

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdBs4HrBmZ

ヨルシカ版:ヨルシカ ‐ 「憂、燦々」（Official Audio Video From クリープハイプトリビュートアルバム「もしも生まれ変わったならそっとこんな声になって」）

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PHMC7T2Iy

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnCUmnSXq6

憂、燦燦

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5dui2siDE

作詞：尾崎世界観・小野健

作曲：尾崎世界観

編曲：浅田信一・クリープハイプ・n-buna

Vocal：suis

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqa3rDKOWK

翻譯：信人心不如信鬼神

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOo5XdNyl7L

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDo0d9TveyZ

小さな約束も

因為連小小的約定

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnPO8H21TL

守れないから

都無法遵守

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABTPtIfMAo

大きな欠伸で

用大大的哈欠

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6DDjkNHlw

ごまかしていたな

蒙混過去了吧

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2OIgmEX2k

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73TEcffL5E

小さな幸せも

因為連小小的幸福

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3y1467i9lx

見つけられないから

都找不到

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8kWhA5Ndg

大きな目から涙を

大大的眼睛裡淚水

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFqOjWfI2Q6

流してたな

流下來了吧

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrsi7ooj3C

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBg5CBWjLC

愛しいだけじゃ足りないし

只有憐愛的話是不足夠的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuG1NOObzQ2

嬉しいだけじゃ不安だし

只有開心的話會不安的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsge4DaePv6

優しいだけじゃ意味ないし

只有溫柔的話是沒有意義的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAjfVLaqkz

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ323gaN86QO

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQeYUqIbTd

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinFdZrYEJt

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGdIyJBJqR

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡffb9jXYrSl

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSvTUimIOGJ

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndpb7d1LtD

これからあたしたち

接下來我們

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9wCC0ZJpfs

どうなるのかな

會變成怎麼樣呢

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUACiEiATI

今どうでもいい事

現在正在思考

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Sxv1sT6UF

考えてたでしょ

怎樣都好的事對吧

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8q65ARwX6G

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2wBiAgQV2q

憎しみだけじゃキリないし

只有憎恨的話是切不斷的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLUB9KldIq

悲しいだけじゃ不満だし

只有悲傷的話會不滿的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ5SZmFwOaK

厳しいだけじゃ笑みないし

只有嚴厲的話是沒有笑容的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjluHAumxm

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjCU8DbCN1J

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhY8qRyh1dp

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzdcRis2i0

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnu4TTIjK2G

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJSbn3C1Ajf

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJKEWN0nNM

どこにでもどこにでもどこにでも

無論到何處無論到何處無論到何處

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfCXRyoOXV

どこにいてもどこにいてもどこにいても

無論在何處無論在何處無論在何處

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO7QdkhnovW

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13zglUqodv

連れて行ってあげるから

因為會帶著你前行的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPpny6R5mX

離さないでいてくれるなら

如果你能不離開我的話

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKy72XgJL6

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0o9vRMXxVw

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRVZibzds1

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwxP8hG4W3

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUI4tLeCpD

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

很久之前翻的忘記放了

ns216.73.217.11da2

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: