133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYuIkuAFjeY
我點點頭，雖然已經有些飛行經驗，但這次的訓練是直接圍繞機場跑道進行，考驗的不只是技術，還有速度，和對飛行程序的熟練度。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYi1xxaQjD
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVavG8KexJC
Leo 在白板上畫了一個長方形，標示出不同的飛行階段：「Circuit 其實就是機場周圍的一個標準飛行模式，每架飛機在起飛後，按照特定航向飛行，最後回到跑道降落。一般來說，Circuit 是左手邊（Left-hand Circuit），但有時候某些跑道會使用右手Circuit（Right-hand Circuit），或者塔台會要求 Non-Standard Right-Hand Circuit。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLzhMokT4b
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcIv2dMRTJ
Takeoff – 從跑道起飛，爬升至 500-800ft133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJgPcfCwnN
Crosswind Leg – 當爬升到一定高度，轉 90 度進入側風航線，遠離跑道。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxrzL6VHNuP
Downwind Leg – 爬升至Circuit height（一般為 1000ft Above aerodrome level, AAL），與跑道平行飛行，準備降落。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1ySViPDqk
Base Leg – 轉向 90 度，開始降低高度，進入最終進近前的準備階段。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCqjBTmTdC
Final – 與跑道對準，減速、調整降落姿態，準備著陸。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2jw3l2TYx
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcOewFhYpJ
「場圈飛行的關鍵在於準確的高度、速度和轉向，這能確保你能夠流暢地起飛和降落。」Leo 解釋道。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXyyMSfr1MF
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOzJdNDDkW
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqZCCT7Zpc
Leo 看了看我，笑著說：「我會先示範一次Circuit，讓你看看整個流程，然後輪到你來飛。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnd5BjyLTws
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLOBmwfg0z
他繼續補充：「不用擔心 Radio Call，這部分我來處理，你只要專心操控飛機就行。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWak1oWeLS
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFoAcqyQoX
我點點頭，心裡稍微放鬆了一些——只要專注於飛行，不用同時處理無線電，壓力就小了一點。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLHqDtwG7i
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95csLf5ete
「EBF, Wind 040 5kt, Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff.」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbhabhmiFtd
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoZzWU7xbz
「Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff. EBF.」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXkLPv9kzO
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Fu2esU5QN
他推動油門，飛機開始在跑道上加速，速度達到 55 knots 後，輕輕拉起操縱桿，飛機順利離地。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXb3Zils8df
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzlBq6EdBC
「保持爬升至 500ft，準備轉向 Crosswind Leg。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRAtrPl19MT
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnmArVvmmh
到達 500 英尺，他輕輕轉動操縱桿，將飛機左轉 90 度，進入側風段：「繼續爬升至 1000 英尺，轉入 Downwind Leg。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3FUvxSkoI
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLG1nY5rnY
進入順風段後，Leo 語氣冷靜：「這是場圈中最重要的一段，與跑道平行時，要進行 Pre-Landing Check，這裡我們會使用 BUMFISH 。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKnkKLUZ4o
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozQDArxv5v
B – Brakes：確認煞車系統正常，降落後能安全煞停。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gbje4dn8v
U – Undercarriage：飛機是固定起落架（Fixed Gear），無需收放。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzS7eFyggt
M – Mixture：Full Rich。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡES18wQvgTS
F – Fuel：確認Fuel Selector 在正確位置，Fuel Pump ON。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1R3uK84uy
I – Ignition：確保Magnetos處於ON。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBQX2cxeAZ
S – Switches：Landing Light ON。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOJPL3zFoS
H – Hatches & Harnesses：確認機門艙口關閉，安全帶繫好。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPFaiiIRz5
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEZy5FoSdf
完成 BUMFISH 檢查後，Leo 指示：「現在我們要向塔台通報，請求 Touch and Go。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpElXEiSf7
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDGijWNrDW
「EBF, Downwind Seal 04, request Touch and Go.」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMxI929PSY
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdcTUhMjnw1
「EBF, Wind 040 5kt clear Touch and Go.」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKE3Td7Gn3
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2bdpawq7b
「Clear Touch and Go. EBF」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjwQsGp1Em
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSLKHLpgL8
「塔台批准了 Touch and Go，我們準備轉 Base Leg，這時候要開始減速、降低高度，進入Final。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUb5JdXpiTS
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkzhnwaQzh
「對準跑道，保持 65 knots 的速度。Pitch for airspeed, Throttle for Altitude.」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8iWPAvjsB
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHOLmdq04o
當接近跑道時，他輕輕拉高機頭：「Round out and flare, eyes toward the end of the runway, hold it. 」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0byMUK5aw
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaL26flNs07
「嗒——」Leo 穩穩地降落飛機，輪胎輕觸跑道：「Flap 1, Full Power.」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIuT3E9wT5
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZeyxr98kS
飛機在跑道上迅速加速，速度達到 55 knots 時，Leo輕輕拉起機頭，飛機順利升空，再次進入Circuit飛行。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkLpC9ktXU
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanX59llmd7
Leo 轉頭看著我，微微一笑：「Your turn.」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwqhUXj3dM
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlP1LT8iHZl
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ExUSoX2cd
但當我真正開始飛，問題卻一個接一個出現。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡloNgnE3njR
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGQa4PaBxo
飛機剛進入Downwind Leg 時，我還以為自己做得不錯，但很快 Leo 指出：「你飛得離跑道太近了。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GCUEY8imL
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8F9DQu1eIm
我愣了一下，低頭看跑道，發現它比預期中靠得更近。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaYJxDtrWF
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡruJHyhlnTG
「Downwind的間距要足夠，否則 Base 轉彎時會太急，降落角度不好控制。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2v7eNlI2mu
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2uromf0XE
我試著稍微修正飛行航線，但已經比理想場圈更內側，這讓接下來的操作變得更難。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoB8SbsFxt
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmU6JkFm8bj
當我試著進行 BUMFISH 降落前檢查時，卻發現自己手忙腳亂，速度遠比 Leo 剛才示範的慢了一大截。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6temBCDvwE
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxshWylyMso
「沒關係，我們繼續，但下次要更快完成。」Leo 語氣仍然平靜，但我知道自己拖慢了節奏，心裡不禁有些急躁。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMD8mMKPG7a
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4IBDRDKgK
轉入 Base後，我開始減速、降低高度，但這時飛機突然開始偏向跑道的一側！133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLG6LYQsed
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQZDcfJPi0
「風把你吹過去了。」Leo 說道。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBxZQYloXC
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYFY6PXtHl
我心裡一驚，這才發現風從側面吹來，讓飛機不知不覺中飄向跑道，原本應該平穩下降的航線變成了斜線。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvwuQ8sewr
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs38h0ZeAn5
我試著用方向舵修正，但不夠果斷，結果飛機在 Base Leg 上晃動，進入 Final 時，跑道已經沒有在理想的位置上。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFpc1Yxie8
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckdJ5Gtm16
現在，我正在 Final ，跑道就在眼前，但我腦袋裡一片混亂，完全不知道應該怎麼降落。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfs8XuTFXEu
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOjxQYdr8Rl
「找到跑道上的一個固定點，比如Piano key，讓它成為你的Aiming Point。如果它在擋風玻璃上方，你下降得太快；如果它往下移動，你下降得太快慢。目標應該保持在視線內固定不動，這樣你就知道下降率是穩定的。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRFpYKKCJP
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cmrMh1znO
這次，我已經設定了Aiming Point，但當飛機接近地面時，我不知道什麼時候應該 Round Out，導致我太早拉機頭，飛機開始浮起（Floating）。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6T6hHwMnaU
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmAFBydlvMP
我意識到飛機太高了，開始慌張，於是立刻向前推操縱桿。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSq0DwItVQ
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLtaemmJvB
「NO！HOLD IT！！」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUTawELAkc
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXcPXyUfGM
結果，飛機突然失去所有升力，機頭急速下墜，直接重重地撞在跑道上！133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZviNfN140o
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvf0ZQlBblP
「砰——！」 飛機劇烈震動，然後再次彈起（Bouncing），我完全失去對飛機的控制。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0Q8JMmXFN
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6ZoG3U3X2
當飛機重重地撞在跑道上並彈起時，我的心跳瞬間加快，我完全不知道該怎麼做，手腳都放開了控制，飛機在跑道上漂浮，沒有穩定的下降，也無法正常降落。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDaTOFbscu
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSJIycEAMT
就在我愣住的瞬間，Leo 迅速Full Power，踩方向舵修正航向，果斷執行 Go Around！133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnjGUqFSQ9
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnDBNthMup
引擎轟鳴，飛機重新加速，幾秒後機頭再次拉起，我們脫離跑道，爬升回安全高度。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdCdJYVU7G
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2W08a66GO
「這次 Go Around 是必要的，如果讓飛機在不穩定的狀態下強行降落，可能會導致更大的問題。」Leo 語氣仍然冷靜。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpd3lPwMOqD
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrsyGckRvU
「當飛機彈起後，如果急著推桿試圖讓飛機落地，可能會導致機頭過度下墜，造成更嚴重的Porpoising，甚至損壞起落架。如果浮起太高又沒有推油門，飛機會在低速下失去升力，導致失速（Stall）並在低空掉落。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQd7XrLiUI
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9P8QKFAqS
「如果降落狀態不穩定，不要勉強落地，Go Around 才是最安全的選擇。」Leo 語氣堅定：「飛行員必須知道，降落不是‘一定要落地’，而是‘一定要安全落地’。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPPad1UYqA
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5SSyx9VCC
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqH2NkAMqr
飛了幾次，Leo 一直在幫我指導，甚至在關鍵時刻協助我修正。但我還是無法準確掌握降落的節奏，要嘛太早 Round Out，導致浮起；要嘛太遲，結果直接硬著陸。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJJ0eVGr8A
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdI3mrqeGQj
我的心裡開始有點氣餒。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNe3oplJYBR
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWTPzTmZsf
我看著 Leo 操控飛機時的流暢動作，覺得自己怎麼就是做不到？每次降落都像是在賭運氣，根本沒有「得心應手」的感覺。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8NXwiHJ0wh
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSAJI5vGXX
滑行回到停機坪後，我摘下耳機，低頭沉默了一下。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSgPyROw3no
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJavX8atEyu
「你覺得自己做得不好嗎？」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKxZgqSkMF
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe92dq0lilq
我點點頭：「是啊……我還是搞不懂怎麼降落，每次都亂七八糟的，剛才甚至直接放開操縱桿，我是真的不知道該怎麼做……」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQp7ccMTPt
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgjkkn71Xj
Leo 笑了笑，說：「你知道嗎？幾乎所有學飛的學生，包括我，在學降落的時候都會經歷過這個階段。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYfY1Nr13P
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6mrW2Kc4j
我愣了一下，看著他：「真的？」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt795ILWGac
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4AJ9VrpPO
「當然，每個人剛開始學降落時，都會有你現在的感覺。你還記得你第一次學起飛時嗎？那時候你也會擔心自己能不能控制好飛機，現在你不是已經習慣了嗎？降落也是一樣，只是它需要更多的練習。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqozDoYvRkd
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fMd3wdqy4
我沉思了一會，回想剛才的飛行，確實，每次快要降落時，我的內心就開始慌亂，覺得自己一定會搞砸，結果反而讓自己無法控制飛機。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvCfWDpy3H
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPY4r0nCZYe
Leo 似乎看出了我的疲憊，沒有強迫我繼續，而是微笑著說：「今天就到這裡吧，我們明天再繼續。飛行不是一天就能學會的，每一次錯誤，都是為了讓你下次做得更好。」133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QCKzu4yxJ
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcwMMpZ2jK
我點點頭，摘下耳機，最後回頭看了一眼跑道。133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTQFU43pwM
133Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgxefxsvcd
明天，我會再次挑戰自己。
