x
No Plagiarism!AepSZJnk63ef9Zcm4abwposted on PENANA 平常我們唱Twinkle Lullaby(一閃一閃小星星)只有一節,但其實英文是有五節的~8964 copyright protection573PENANA7qI7ALsAYg 維尼
王雨然譯的中譯版本不錯,只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌,所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection573PENANAHDeMxPp8Sw 維尼
Twinkle, twinkle, little star, 577Please respect copyright.PENANA7eRmyspVBw
8964 copyright protection573PENANAmAIhBGHUjn 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection573PENANAIvzedmoURw 維尼
How I wonder what you are! 577Please respect copyright.PENANArB8lUpzais
8964 copyright protection573PENANADPuqw8YQhh 維尼
遙想何物現奇景8964 copyright protection573PENANAQab8Scoyb0 維尼
Up above the world so high, 577Please respect copyright.PENANAwnhU8t9Nho
8964 copyright protection573PENANAtanmA7zurx 維尼
高高掛在天空上8964 copyright protection573PENANA5G52ikjD4O 維尼
Like a diamond in the sky. 577Please respect copyright.PENANAahCaWbSpQy
8964 copyright protection573PENANADCAzgaFmTD 維尼
像顆鑽石放光明8964 copyright protection573PENANAtNbOY3bLnT 維尼
577Please respect copyright.PENANA8OJw9ULsRR
8964 copyright protection573PENANAFOt8JAq4FE 維尼
When the blazing sun is gone, 577Please respect copyright.PENANAAsTjAT1P5l
8964 copyright protection573PENANAwMytLsIe1L 維尼
直到烈陽已燃盡8964 copyright protection573PENANAoz3jyscseX 維尼
When he nothing shines upon, 577Please respect copyright.PENANAwvUrwDsMKW
8964 copyright protection573PENANAnKxFisjJyp 維尼
落日下沉星河清8964 copyright protection573PENANApMqHIaVQ07 維尼
Then you show your little light, 577Please respect copyright.PENANAY6q1xnE4Uq
8964 copyright protection573PENANAyvHfUMwavY 維尼
點點光芒夜空現8964 copyright protection573PENANAlmDDFjGEAJ 維尼
Twinkle, twinkle, all the night. 577Please respect copyright.PENANAdQuGjPk4tZ
8964 copyright protection573PENANAQRzOJ7VRnT 維尼
一閃一閃總不停8964 copyright protection573PENANAPkrSFpQK3M 維尼
577Please respect copyright.PENANA8a5AxqDDNO
8964 copyright protection573PENANAfuQgI4suSQ 維尼
Then the trav’ller in the dark, 577Please respect copyright.PENANA2nJZVUlITM
8964 copyright protection573PENANA61HEUDjQsY 維尼
漂泊旅人夜中停8964 copyright protection573PENANAtu8eIB0M3K 維尼
Thanks you for your tiny spark, 577Please respect copyright.PENANApNBTmOeynL
8964 copyright protection573PENANADzG96dpqlX 維尼
小小星光伴他行8964 copyright protection573PENANAfmXW3JRiVN 維尼
He could not see which way to go, 577Please respect copyright.PENANACGGFVYdZUt
8964 copyright protection573PENANA0WUywugPDN 維尼
漫漫長夜路難尋8964 copyright protection573PENANAGAgAk3URtk 維尼
If you did not twinkle so. 577Please respect copyright.PENANAEOkdeZWqg3
8964 copyright protection573PENANAhhG9ePAZZQ 維尼
唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection573PENANA6HWLhuUoPk 維尼
577Please respect copyright.PENANA6TB0Co3BPU
8964 copyright protection573PENANA3rdQvTLv9Y 維尼
In the dark blue sky you keep, 577Please respect copyright.PENANAFWAgO3ccvS
8964 copyright protection573PENANABsi1l721fn 維尼
深藍夜空你身影8964 copyright protection573PENANAuUodneU65v 維尼
And often thro' my curtains peep, 577Please respect copyright.PENANA2Yvu7x6GQB
8964 copyright protection573PENANAxwbbWcHI73 維尼
時常窺過我簾屏8964 copyright protection573PENANAmYaAZQabu8 維尼
For you never shut your eye, 577Please respect copyright.PENANAWmSfTAyUDp
8964 copyright protection573PENANA6tpVAT3Szq 維尼
從未合上你眼睛8964 copyright protection573PENANAHxUYGQp2mZ 維尼
Till the sun is in the sky. 577Please respect copyright.PENANAPLDvOLZ05q
8964 copyright protection573PENANAss1r8PgJzS 維尼
直到太陽再現形8964 copyright protection573PENANATyu2HA1Ed2 維尼
577Please respect copyright.PENANAEvIMMav8qU
8964 copyright protection573PENANAyYmRzPrkmx 維尼
'Tis your bright and tiny spark, 577Please respect copyright.PENANAvYrgMMnCj2
8964 copyright protection573PENANAeBepUfVz8V 維尼
因你微亮星光領8964 copyright protection573PENANAOierhtEmpf 維尼
Lights the trav’ller in the dark, 577Please respect copyright.PENANAi8SxBAd5dx
8964 copyright protection573PENANA3NNmRDWVcT 維尼
照亮旅人夜中行8964 copyright protection573PENANA0zuGjhMQ1k 維尼
Tho' I know not what you are, 577Please respect copyright.PENANAAP0yMiiMDa
8964 copyright protection573PENANAXKTvHRpEQg 維尼
雖我不懂你奧秘8964 copyright protection573PENANAXsMIbCQdGj 維尼
Twinkle, twinkle, little star. 577Please respect copyright.PENANAvfhQgckx7T
8964 copyright protection573PENANA1va6EiuSKa 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection573PENANAcMlv0VxDyU 維尼
216.73.216.65
ns216.73.216.65da2