x
No Plagiarism!MqiS94GJwU1FNLAyJJDyposted on PENANA [裡面提到的新詩]〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉8964 copyright protection525PENANAXQAwM959OF 維尼
529Please respect copyright.PENANAINVkcdF9s1
8964 copyright protection525PENANAhv44aLbmyR 維尼
[正文開始]8964 copyright protection525PENANAeWN1XQqzki 維尼
前面提過,我高中開始寫詩,啊不,只能說是「分行的散文」;但不管寫得如何,因為喜愛新詩,我留意起詩作、詩評和詩論,也閱讀了不少,當然以詩作居多,以我那時的閱歷,對於詩評和詩論,只能說是一知半解,越級打怪。8964 copyright protection525PENANAKYGTV632Wx 維尼
大學時寫過幾首詩,發表在系刊上面,之後我的寫作興趣轉向小說,新詩就寫得少了;就讀碩士班時,以新詩拿到校內舉辦的月涵文學獎,作品登在《聯合報》副刊上面(我還留著當時的剪報~),又喚起對新詩的愛,買了幾本詩選和新詩發展史,啃了好一陣子,然後⋯⋯就沒有然後啦,因為開始忙著做研究&寫論文,我再次拋棄冷待新詩了。8964 copyright protection525PENANAPSoNLk91eb 維尼
這次冷待新詩的時間,有夠長,其間雖然為了參加梁實秋文學獎的譯詩組徵文,讀起英美的詩作和詩論(我很喜歡看詩論~),後來獲得評審獎(第28屆);但是譯詩和創作不同,研究的成分多很多——畢竟翻譯有對錯的考量——加上原始的發想並非出於己身,所以翻譯幾首詩後,也就停筆了。8964 copyright protection525PENANArfvtrKVOAH 維尼
至於新詩創作,好多年過去了,也只是零星寫下幾首,直到去年(2022)12月17日,我在Google文件區打下測試用文字〈貓〉的內容,這首短詩,變成領頭「貓」,打開我好久沒寫詩的水井,我的詩興和詩心,隨著一首首「新・新詩」的創作,不斷湧現出來。8964 copyright protection525PENANAEphQmYejmr 維尼
(為何我清楚記得自己重啟新詩創作的日期?因為Google文件有版本記錄,連幾點幾分都記下來!)8964 copyright protection525PENANAomUP4JYRWB 維尼
〈貓〉之後是〈公雞〉,相隔一天後,我寫下〈王座(一)〉〈王座(二)〉。我在12/23/2022將〈王座(一)〉〈王座(二)〉上架於鏡文學,收錄在《W. H. 攝影詩文集4》裡面;第二天平安夜,將〈貓〉〈公雞〉也上架於鏡文學,收錄在《W. H. 短詩集 1》裡面。8964 copyright protection525PENANAgcy2pAzC7t 維尼
529Please respect copyright.PENANAgX0JMu7ajr
8964 copyright protection525PENANA2agXkdRuDB 維尼
以下是我在《W. H. 短詩集 1》內容簡介寫下的文字:8964 copyright protection525PENANA7hHkqQS0Sk 維尼
「真的是『 You are what you eat 』吧?8964 copyright protection525PENANAK0WDvG6jkO 維尼
我寫完〈貓〉還不覺得,寫完〈公雞〉之後,越讀越像我最喜歡的法國詩人 Jacques Prévert 某些詩的詩風,淺白又有點好笑。8964 copyright protection525PENANACHKNtLtTh7 維尼
我很喜歡這兩首詩呈現的溫柔感,尤其〈公雞〉這首詩,裡面的太陽真是可愛。8964 copyright protection525PENANA61HBd0pf4h 維尼
這麼冷的天氣,我們都需要太陽的溫度、溫暖、溫情啊!8964 copyright protection525PENANAIFnKQy5eic 維尼
529Please respect copyright.PENANAeGHUB9kEnh
8964 copyright protection525PENANAZoI8lhz7Ol 維尼
我譯過 Prévert 兩首詩〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉和〈去參加葬禮的蝸牛之歌〉8964 copyright protection525PENANAxmUNTYt4tQ 維尼
放在《W. H. 攝影詩文集 2》裡面,有附原文詩,可以去瞅瞅~8964 copyright protection525PENANAMPVPpFBj7Q 維尼
529Please respect copyright.PENANALjELGY50a0
8964 copyright protection525PENANAp2rcnYRjvH 維尼
又,和〈公雞〉隔了一天寫出的〈王座(一)〉和〈王座(二)〉,詩風卻頗為冷冽,甚至有點恐怖 (特別是〈王座(二)〉),恰如北風與太陽。8964 copyright protection525PENANA5j2jdFZO5D 維尼
529Please respect copyright.PENANA23I1RAQsOr
8964 copyright protection525PENANAovI5lqfB0U 維尼
希望這本《W. H. 短詩集》之後的詩風,比較像〈公雞〉,而不是〈王座(一)〉和〈王座(二)〉。8964 copyright protection525PENANAF1xIE3tW5P 維尼
冷眼看世情的命運之神 vs. 總是笑呵呵的聖誕老人,我還是比較喜歡後者。8964 copyright protection525PENANAyNRuk8yMBf 維尼
祝大家平安夜快樂!」8964 copyright protection525PENANA2DoSY0JKom 維尼
529Please respect copyright.PENANAWBnuuM6vZt
8964 copyright protection525PENANAlm0Kam609Z 維尼
時間過得真快,平安夜已經過去將近兩個月了,這兩個月來,我又寫了許多新詩,我的「詩興」已經內化成「詩性」—— 現在我看什麼人、事、物,幾乎都可以寫成詩。寫得好不好,姑且不論,但那種看人事物的眼光,已經和過去不一樣,戴上「詩」的眼鏡看世間,生活變得有味且有意思起來。8964 copyright protection525PENANA2CV2yuGt3q 維尼
529Please respect copyright.PENANAdP3g3e49dy
8964 copyright protection525PENANAp2vKRVyAvp 維尼
隨文附上〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉四首詩作,讀者可以感受一下「太陽和北風」這兩種詩風的差異。8964 copyright protection525PENANAH0qXD2pvpI 維尼
529Please respect copyright.PENANA5xDvVsk2dW
8964 copyright protection525PENANA79fLBsen8l 維尼
〈貓〉8964 copyright protection525PENANAPJpt8WzTeX 維尼
可愛的同義詞8964 copyright protection525PENANAZoYiRckwkE 維尼
傲嬌的主人8964 copyright protection525PENANA7jNH1mx7Li 維尼
身為鏟屎官8964 copyright protection525PENANANQYE5eF2mu 維尼
我做得很快樂8964 copyright protection525PENANAMkSfYrDjtR 維尼
啊8964 copyright protection525PENANAGDVzPhg3Cl 維尼
貓8964 copyright protection525PENANAUDPd7f2oXN 維尼
別弓起你的背8964 copyright protection525PENANAxJ2yJCII8G 維尼
給我你的飛機耳8964 copyright protection525PENANAPd5HWQQGfm 維尼
一起航向雲端8964 copyright protection525PENANAeuEmzwrDmN 維尼
我是你的co-pilot。8964 copyright protection525PENANAEKjbaCknpr 維尼
529Please respect copyright.PENANAtno0ZtuHL0
8964 copyright protection525PENANAJc0MRp6rY0 維尼
〈公雞〉8964 copyright protection525PENANAj6GrVex4LA 維尼
擁有吵醒太陽的嗓子8964 copyright protection525PENANAyqi5Sa9byb 維尼
卻處理不了家庭問題8964 copyright protection525PENANAYa4yU8eo4m 維尼
大老婆二老婆和三老婆8964 copyright protection525PENANARuHxcsDgki 維尼
都帶著孩子離去8964 copyright protection525PENANAySF0FUT40d 維尼
可憐的大公雞8964 copyright protection525PENANAdzqA8zsmIk 維尼
蜷在地上哭泣8964 copyright protection525PENANAx7XQRCU0se 維尼
曾經燦爛的羽毛8964 copyright protection525PENANAurxswMT7AN 維尼
不再那麼神氣8964 copyright protection525PENANA4hbqp9wCPr 維尼
529Please respect copyright.PENANAFwwU1V4mGi
8964 copyright protection525PENANAj3lY4IQJWC 維尼
睡到自然醒的太陽8964 copyright protection525PENANAbFPFSuakBn 維尼
還真有點訝異8964 copyright protection525PENANAfLYAGX24gH 維尼
看著害自己每天都睡不飽的8964 copyright protection525PENANA63hFNF3mZF 維尼
噪音機器8964 copyright protection525PENANAxPQG0TaejF 維尼
一句話也不說8964 copyright protection525PENANAaaki0gQPg8 維尼
只溫柔撫摸8964 copyright protection525PENANA5VnXR8U390 維尼
這隻孤單的公雞。8964 copyright protection525PENANAlu7myocIUS 維尼
529Please respect copyright.PENANAchDi1czB4R
8964 copyright protection525PENANA5y9gRBMapc 維尼
〈王座 (一)〉8964 copyright protection525PENANAlUJUzZjIoM 維尼
只不過是一張椅子8964 copyright protection525PENANAzBwUyJPNWn 維尼
卻引來許多覬覦8964 copyright protection525PENANAUbh14v7mug 維尼
覬覦著椅子的美8964 copyright protection525PENANAl8MNPBrmpI 維尼
美的是它的材料8964 copyright protection525PENANAQyMidqEdst 維尼
529Please respect copyright.PENANACj1iAsXRHM
8964 copyright protection525PENANAGN8a9gYQxu 維尼
力量 第一條椅腳8964 copyright protection525PENANAOlqZYR5h3D 維尼
名望 第二條椅腳8964 copyright protection525PENANAO4iloujA8m 維尼
財富 第三條椅腳8964 copyright protection525PENANADnqevhiJqX 維尼
生殺大權8964 copyright protection525PENANAWAZUKgIb8d 維尼
第四條8964 copyright protection525PENANADUge02KWjp 維尼
或許還有使命感什麼的8964 copyright protection525PENANAiP7ktAnwB6 維尼
但那不重要8964 copyright protection525PENANA0krhzplMri 維尼
529Please respect copyright.PENANAY1LqYWQ7mD
8964 copyright protection525PENANAk1Ef2uZ9NC 維尼
椅背是恣意生長的8964 copyright protection525PENANAPM2cW4TiLE 維尼
荊棘8964 copyright protection525PENANAHPvMJgvNNv 維尼
椅座是空氣。8964 copyright protection525PENANAqqATzgN2UL 維尼
529Please respect copyright.PENANAYyvzeF4mZm
8964 copyright protection525PENANA8JsFh7BWY8 維尼
〈王座 (二)〉8964 copyright protection525PENANAFGJfU06LC2 維尼
傍晚的風8964 copyright protection525PENANA5rFbYEte9V 維尼
吹向8964 copyright protection525PENANAVDRX1EANkd 維尼
一把籐編的椅8964 copyright protection525PENANA0si3mMDhGs 維尼
一把沒有椅面的空椅子8964 copyright protection525PENANARVzzckH4kL 維尼
529Please respect copyright.PENANAvTQ5pkthu1
8964 copyright protection525PENANATcFfypVTBa 維尼
回巢的鳥兒8964 copyright protection525PENANAgo73DzIEQU 維尼
在樹上吱喳:8964 copyright protection525PENANApaAINV6Jsd 維尼
你們知道嗎?8964 copyright protection525PENANAFbFsiwLdg1 維尼
這裡來了一個王8964 copyright protection525PENANAV1Pv1fvBsG 維尼
風是王的使者8964 copyright protection525PENANABfAtEEEUn9 維尼
空椅子是王座8964 copyright protection525PENANAAozRHPZWNc 維尼
529Please respect copyright.PENANApvSkKEXBuB
王坐在王座上8964 copyright protection525PENANALGzj2oKAG0 維尼
聽著風的報告8964 copyright protection525PENANAyaVqQ9dTXD 維尼
看著世間萬象8964 copyright protection525PENANAdG0kPTlpWF 維尼
什麼都不說8964 copyright protection525PENANATMtbBKSE5B 維尼
什麼都不做8964 copyright protection525PENANAkEyFO4dOxm 維尼
只是默默聆聽8964 copyright protection525PENANA4IgcigFbAW 維尼
微笑8964 copyright protection525PENANADmeEwcyxyA 維尼
觀賞。8964 copyright protection525PENANA6hidY59e9h 維尼
216.73.216.123
ns216.73.216.123da2