連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTlVE9UQJKy
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvPmQVJjfx
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMPYeFjFid
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJFHksJvVI
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FPXIIGyCN
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ287cra5bT3
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnwzn8IJjBP
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cT2kr1v8J
La fin de ta série, le mot d'un président?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAL0wfh9kVP
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCYTHppJAB
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxHBmCHbbie
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBvWQXXCYr
Si tu crois qu'on peut se passer de toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEG9iujYne
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYx9cFKx6dG
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhkGljYY6r
Si tu veux que nos rêves nous arrivent456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy5FWobOxHc
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMoHBHwoWq
Qu'est-ce qui nous attend456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf793W8CChM
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lObb1wBDh
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGLFStpXgj
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmH0A6REGtU
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCipsCCoiwd
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo17uICc1HP
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpFKO0t4ex
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVRucIw4zy
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9INXRwL3ag
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADBAS7r8yI
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy91DMVjsux
Lève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPt9sekwsF
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEuos0lLJx
Humanité456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfp1J5wYKy
Lève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRQaexMg3t
Lève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY561vYmDUh
Relève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcIdxO9XtI
Soulève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZEbBiP8m5
Humanité456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2LLWhY3S2
Mon humanité456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOokSkJfuC
Reviens-moi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFZeTdPphQw
Reviens-moi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXirI2TGve
Humanité
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNblurlcpI
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKglx88YHN
你在說什麼，你在說什麼？456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvfhs8pWwc
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ63CmWU0Pr
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYX9d3F4Zb3
“看來你整天都在床上度過456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjAoevgLhM
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVdZCqt5pV
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvG6uBECbbH
盯著天花板抱怨這個抱怨那個456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpGfafL3su
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaDwhxM2PY
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynFFOqMrWF
來吧，起來，起來456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRctkrAw7JK
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RCXsCAmu3
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33HD9YQ4Dj
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTN3QRCM13
你系列的結尾，總統的話？456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Sm5VJvgpl
La fin de ta série, le mot d'un président?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQvQuIdtk3
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSityJdop0q
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0mj02S9jf
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZuWPwiSa2
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsufoNSgog
至少起床，起床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7TXNQ8aLcy
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUudgYUi6f6
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NBfLbRSe1
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLcnkbLhD5
你要閉上眼睛多久？456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5JKOeVccA
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHJEqw9roY
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXvaCXvv5H
如果你認為我們可以沒有你456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQP86G1Ps18
Si tu crois qu'on peut se passer de toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeamsa1Qc2T
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjM7KlTadQ
不要做夢，不要做夢456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyq5EWbaMuQ
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZiBIA4TJvt
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUci8SSqbo2
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwztrpxgui
我們在等你，很難追隨的你456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrx9DGXfRem
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJoCwizbEs
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWIXl1JnOt
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqX43NxxXe
Si tu veux que nos rêves nous arrivent456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1FsuRzrGv
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUATGEWFUpC
起床起床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmNNRo1FXH
Lève-toi, lève-toi
人性456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnwpsArPoq
Humanité
我的人性456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsCoJnu8wLn
Mon humanité456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1vhIkKhGA
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyIOKjBeWx
等待我們的是什麼456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXK5NwXGVF
Qu'est-ce qui nous attend456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8gqVKrkXX
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiM8kgHcvA
如果風一轉你就放我們走？456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLKg9fIZ9G
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZByauheou
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4JPvyF4K6
醒一醒456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNI0cGZpOrP
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiaMAoyAYCR
Sais-tu si dors c'qui arrive?456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHuv9FrGPV
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMcg8Cgb4S
魔人掌舵野蠻漂泊456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoG3AAFWx3
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbxWZeZGoE
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMv2XTgLjQ
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3XvMhWxFT
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIIhKfzP63D
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVscM7Fu74a
起床起床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRiSHUQrj6b
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7WYubVbeN
Et sors, oui, sors de ton lit456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnXmQCrAAp
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ElKxZLU6t
提醒男人沒有人是安全的456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeLtHqP8bG
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡse5MVgtOpO
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3nfNfCTIw
讓世界震動，如果世界忘記你456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUKsQyCy54
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs45p7Km23B
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv8rYBCHptl
起床起床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrqHXqknO4
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyyq0MNAb7
Sors de ta torpeur, il est temps456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbEdueSCvAw
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUHH1eJNOp
我怕我們的心不會長久456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5biVHI7Yvz
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo33aqNyjgP
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQtRJ3GZ1S
在我們的夢想沒有恢復之前456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOofQuMjXIa
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhGdlQ1FW6
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbZguYJhVF
起床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJX0HwalK62
Lève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ350ijB7MzJ
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQlsXnfeiM
在我們的夢想沒有恢復之前456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPNDOVRlX0
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTFnPoDFgP
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33JArCtOUx
人性456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6juxgbo3F
Humanité456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHQaVVJWhL
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PKFiOYeE7
起床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJCPLIDmN8
Lève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYzl9FXSekU
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWi1QFbNe2
起床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8oz7BzJxC
Lève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NVzuYzELp
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KTHgNIjuM
起來456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCGbtpyjXU
Relève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYhT32MiSA
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVrzW7CcX7
起床456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG08ftBY8Pu
Soulève-toi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBA98PuraS
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcA4LcLnZyL
人性456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzFzuGmuCg
Humanité456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCOpL9FEBSf
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8uKd900RGB
我的人性456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDXRgATx3l
Mon humanité456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO7o9cEZMwT
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTffUt9dJII
回到我身邊456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uDBSNmDGa
Reviens-moi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvLegVmYST
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyn0HVGLoxt
回到我身邊456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnFcXcs7zy
Reviens-moi456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VJEYmfZoa
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE524rlWXBB
人性456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡygYnIXY1Yo
Humanité
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNr4KFUSeVC
[歌詞中譯出處]
456Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJg74gH5El1
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.154da2
