連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3uBO9O0om
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYw3Ptixde
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsHy5GaWxJO
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9IUqWJoQzZ
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrrPzLQAv2o
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsPFwwySpeN
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGI2rmcGGOX
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KgaKDA5Mf
La fin de ta série, le mot d'un président?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzEkdGGXDp
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzv8o6dUk3A
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiorugaSeGC
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMB7HSNStg
Si tu crois qu'on peut se passer de toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYYeSNfGII
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXVkgBe7li
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbZsNZOo89
Si tu veux que nos rêves nous arrivent385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbdlqzIXUZ
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwNl7axQTZ
Qu'est-ce qui nous attend385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKYSYga9zX
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Kwli2KNgW
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1FdvlVDMz
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywifMVgoAB
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3N5qdXSDBq
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQkGyvgNWZ
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0kHV0vguy
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMpLyjw6X6
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwok9dFwUTw
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBs03XYf33X
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBynJGKz1P
Lève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2N2XsIjhx
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxl2j3dszW
Humanité385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFINjAZ4ckQ
Lève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9msrEJZcIN
Lève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUhBfQHRrc
Relève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYppD21YQpu
Soulève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLoF6lajEji
Humanité385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJzEwcAZajm
Mon humanité385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5EN4hahyQ
Reviens-moi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡax2M63AmaL
Reviens-moi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9CjWoTixa
Humanité
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHe6ok8jq7
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5V4FL68B5J
你在說什麼，你在說什麼？385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqccGmYAY4t
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVOxUmtRhpH
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvWG0JfU8j
“看來你整天都在床上度過385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84FAB1Tkuw
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMKo7noOhe
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGVD348VaZ
盯著天花板抱怨這個抱怨那個385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6KFfms91JF
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwDtXJzUbRX
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2ytn7epJm
來吧，起來，起來385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuHnA2edBS
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6j1gZk7qNO
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxy28Jow9rL
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudrk6piJdd
你系列的結尾，總統的話？385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvhbIFMghj
La fin de ta série, le mot d'un président?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBIhUgoi33x
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYofzgBh0yj
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnu27Obr0S
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcjdW1XbE3
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡso1bOVnEjB
至少起床，起床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgq99PxOHYo
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA3mBRskk86
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6k16JumEQV
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LoadVNbal
你要閉上眼睛多久？385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2UCxSyll8i
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiOwUuS7Umg
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjxeqi1Frc
如果你認為我們可以沒有你385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NJ4cAvJ15
Si tu crois qu'on peut se passer de toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVb6e97YETZ
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvBf5s1Y3y
不要做夢，不要做夢385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRGHXnjkKo
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOFroJKCxC
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8C9Z1nxXU
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEC4lO1YpVk
我們在等你，很難追隨的你385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTd1DAugrXY
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2k6lVxEENd
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtrIYyqBzL
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YyOMCqyNh
Si tu veux que nos rêves nous arrivent385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEtLDLfh8f
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJAqSyCOM6
起床起床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7A9ZUmkCwf
Lève-toi, lève-toi
人性385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdyxh9fEqd
Humanité
我的人性385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQek2RhTKWf
Mon humanité385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPsOhyBJa7
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHrw46Y9KP
等待我們的是什麼385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlEudux3pA
Qu'est-ce qui nous attend385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKwnlzBqY4
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gs5Hc57jI
如果風一轉你就放我們走？385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbiAh0c7va
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMrOgqcLxq
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkV7blFKBMr
醒一醒385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3UhRvj9UJ
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNlN9rW3D7
Sais-tu si dors c'qui arrive?385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZM8UujPUrO
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3JucZbDyG
魔人掌舵野蠻漂泊385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfl2qXxdClO
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJkrUSqE6d
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45lxC1ZLYW
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGUIDMpXQd
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBBmU8k420
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVAuKly1RP
起床起床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYp1PSb3gfe
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbaVF5TjtIc
Et sors, oui, sors de ton lit385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFkQhrzmdT
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqC77klKCu
提醒男人沒有人是安全的385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnu1Y9k32B
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCB88p5pNDj
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLCGjfypgUK
讓世界震動，如果世界忘記你385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHUyl99Bzz
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tXxjvGo4H
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyTT8dGisN
起床起床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyPqMgPXgT
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzCdEQ7feA
Sors de ta torpeur, il est temps385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0I2dgs4fiG
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcf4M9LEPMm
我怕我們的心不會長久385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvA1VrHvYtJ
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPnGRd18DHD
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHeoxqcyP8
在我們的夢想沒有恢復之前385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pmhxE0LHo
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LFohLwhm1
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDC3nRgANqb
起床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEF08pop4g
Lève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3jxtahcRS
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGZh1phd5f
在我們的夢想沒有恢復之前385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM150agQPHq
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45ibmv49ll
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27xQmqSAXi
人性385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiaMquk5Ka
Humanité385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcBxWRcTcOi
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMaZ4zexG7
起床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk26c8bV4Sy
Lève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VsfKuGRyl
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoN35C2LxB
起床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn09dhtCjPr
Lève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxQdXz0LAj
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43p2jB8ACe
起來385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGvhJcr1xg
Relève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0vX29XfHzS
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUYZ8ZP0tj
起床385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2s0d75ZgqV
Soulève-toi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nYmEizFK5
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjFCnytxVI
人性385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qDdlgJ2bC
Humanité385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8DlbBSvgKt
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lylCoJd1L
我的人性385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTX7q5LHBE
Mon humanité385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5R5RfrHNMg
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡweIl9LCFwW
回到我身邊385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1gSgmCVhU
Reviens-moi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3c5WfTQqd
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SFGSVU40f
回到我身邊385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Bcg3gbY2a
Reviens-moi385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlihDneOHZ
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XCaDVrr1v
人性385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMk7BX9I2XX
Humanité
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpekN2kLVD
[歌詞中譯出處]
385Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡThBTNd71l2
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns18.118.207.114da2
