連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJubr0FhAQ9
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlFlanqAwH
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8lnMwEgpz
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4YXWldpfr
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzC1B6sSCHl
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFix7cddMr0
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgNTa2L4Ji
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqmCqvd8xY
La fin de ta série, le mot d'un président?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkyprjsqFY8
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1VymCPEx1
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPpSwsi7qb
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeORfopPD0y
Si tu crois qu'on peut se passer de toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqk6JgCI4P2
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1enwzDon5
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NCYYEfFr4
Si tu veux que nos rêves nous arrivent455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHg3MYZryS
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunWEC8oQJ8
Qu'est-ce qui nous attend455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGn6nRTNvVR
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMEwZL7fAl
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyilDu8cxpP
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHAKpiBLwHz
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcNmxoBgYZ
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9H5q8YDoY
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zCn6D4fYJ
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2PAuoWSw6y
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KWLgkuFZV
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ763OXOLfif
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9aTGbBllX3
Lève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvl9CMHAXN
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPKSk6lih6
Humanité455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqbCcudiWV
Lève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdQOxgcfHB
Lève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ncrNj7zCq
Relève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMaR9yAAzcO
Soulève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrM0iuxvs6
Humanité455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOAfH38DD4
Mon humanité455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5VaLco2aD
Reviens-moi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBDVwDoko9
Reviens-moi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfVXH1kTbH
Humanité
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyv1i6ja8jI
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUA3Q0Qb0o
你在說什麼，你在說什麼？455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡssKT0Xy8wl
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeEfcUQsMHh
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxoqsLsIonY
“看來你整天都在床上度過455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89G4BpTGLL
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDM1XKXA8E
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡehAlJzuSIE
盯著天花板抱怨這個抱怨那個455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwIS617htqu
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQR3O3TwqpT
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmroZuv81C
來吧，起來，起來455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREwsuOgufs
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADf6jzE0sr
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwSmq9sj0I
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHbm6FB1C4J
你系列的結尾，總統的話？455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42FF33amFU
La fin de ta série, le mot d'un président?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0K03gR5TSk
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFKcFZ27Lt
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3PxTUyo6gr
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuZMoaPtAH
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrXSCKAr2PH
至少起床，起床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hBymYTWMw
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOcCZ1gsj6
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdY250IJBZB
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiLUp7FH13
你要閉上眼睛多久？455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVycDKX7opL
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplsZkpHSrQ
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPOQStnuTd
如果你認為我們可以沒有你455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSyJkZVe5U
Si tu crois qu'on peut se passer de toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpbOMDwYbL
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQCzUZwQJu
不要做夢，不要做夢455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptMuYFj0Jp
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJxfBLFR6o
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhuxmgvEWR
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZquOuiO2z
我們在等你，很難追隨的你455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsZIkkB3Y7
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXu8kZtbDn
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADXzQUd08s
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFxd9vVmCp
Si tu veux que nos rêves nous arrivent455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡylROtt01ME
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasldBbKzXr
起床起床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMCByUJmyq
Lève-toi, lève-toi
人性455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lamPoWUoe
Humanité
我的人性455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkojwkQnRPY
Mon humanité455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJBVgKR4Uq
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNkeZaRbJC
等待我們的是什麼455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YlvcIVNBH
Qu'est-ce qui nous attend455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUohPYWsvhR
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDk2zE4XvZL
如果風一轉你就放我們走？455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcprLHG0R5S
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDKAN2l0Jl
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsEiGhtrf3
醒一醒455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGub3LNBI0
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPFG2vBT9U
Sais-tu si dors c'qui arrive?455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DXb9ibT4i
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uR3alHr55
魔人掌舵野蠻漂泊455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZlZKjjLvC
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdehqBb9CO
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDydwuS2EeK
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlmb6JAxYZ
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5MHNZz02I
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QSRDj8F5y
起床起床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwZOUWVE1N
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIu45bI72D6
Et sors, oui, sors de ton lit455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YVRxq0Ki4
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JX1E8Lzyr
提醒男人沒有人是安全的455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjwgCETNBe
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgMnw2iVfH
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡciKLzivL6Q
讓世界震動，如果世界忘記你455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1AoXiyzh0
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWClkqpEpj
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7P0uG2I9La
起床起床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0T7DbBWvw5
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8T9DBJYc4
Sors de ta torpeur, il est temps455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHW68WTitm9
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSh4LXbJlS
我怕我們的心不會長久455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfINnFlwret
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVrPCY3D9v
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnu1As7X09
在我們的夢想沒有恢復之前455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kgmEydUq7
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaoLKUkXUP
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1RLQPhGaH
起床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFfmJljYuu
Lève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIeRpL6fDE
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQCyyKO0vU
在我們的夢想沒有恢復之前455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQNNosD0I8
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdNFSVT0Yy
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVegCupTaaA
人性455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxirDMCHPE
Humanité455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8PmSMHFXo
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uubdnSo9A
起床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnl1OoIVIeL
Lève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqtBCsTmLq
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL20twPYkn1
起床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzpSdY950D
Lève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYaUy4yGyj
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiJYL7FI5Y
起來455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIi6EPBiEVY
Relève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5Jp1HvIkd
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzaoQ0cYpA
起床455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSu5t4BMF51
Soulève-toi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoDqo6BtaD
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6rFMI0fPo
人性455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAL8sObHh2
Humanité455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPsVZJkAZg
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJs3W2A3Drs
我的人性455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KbbA7y1h4
Mon humanité455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCEro3DKXx2
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3MgSYTQEj
回到我身邊455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡehsn8ggxYV
Reviens-moi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiH1u4iPZJI
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEB4tjO8ZvX
回到我身邊455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFgTNUXzEhS
Reviens-moi455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyuam902unM
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8S602ITsPR
人性455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBKPeSWm5R
Humanité
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfFnoS8VQ4y
[歌詞中譯出處]
455Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxbt1DOAu0
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.154da2
