他沒有說的,還有很多。35Please respect copyright.PENANA6KHoOBaGqh
35Please respect copyright.PENANAa8KqMRVFTj
剛到西班牙報到的第一天,他連報到表都看不懂。教練講的話都像機關槍掃過,他只聽得懂「hola」、「vamos」、「¡rápido!」,還有球場邊一句句他聽不出來是嘲笑還是玩笑的「chinito」。 *35Please respect copyright.PENANAd5uVp56BC6
35Please respect copyright.PENANABaqprJIwiT
他不是沒準備,而是沒能準備好。35Please respect copyright.PENANAvKilE6Ghme
35Please respect copyright.PENANAu8MHO5xo3k
在最初的幾個月,他幾乎聽不懂戰術會議。球員之間的對話、甚至連生活裡最簡單的「點一份食物」,他都曾狼狽到想直接走回機場。35Please respect copyright.PENANAs2t23I5wqx
35Please respect copyright.PENANAHCG5vlk9zG
他沒有說,對手故意用他聽不懂的俚語挑釁他,隊友傳球不看他、不信任他;也沒說,有人笑他的名字念起來像卡通人物,有人問他是不是練「忍術」才能速度那麼快。35Please respect copyright.PENANA5kVxFNt0MH
35Please respect copyright.PENANALuKDyFsmrb
某次訓練「別搶他傳來的球,會髒」、到場邊被揶揄「你們亞洲人不是都擅長防守嗎」,他也有爆過一次。35Please respect copyright.PENANAOY6TQmaloy
35Please respect copyright.PENANAlNZIB0dLm0
——他站起來,直接把球砸回說話的隊友胸口。結果不是對方道歉,而是教練冷冷地說:「如果你沒那麼敏感,就能專心踢球了。」35Please respect copyright.PENANAiAu4C2Y3AJ
35Please respect copyright.PENANAfsAqKriTYL
那一刻他突然明白,在這裡,要比在日本強很多、很多,很多。35Please respect copyright.PENANA9s6b1qo5eo
35Please respect copyright.PENANAexOqvtKK1a
他撐過語言和文化的牆,也要一球一球把位置搶回來。35Please respect copyright.PENANAl2xLDZGCgP
35Please respect copyright.PENANAbfQz5Tv7Qv
他從板凳出發,用表現撐出空間。35Please respect copyright.PENANAUXj2GkfX8r
35Please respect copyright.PENANAdi0CHUMtZo
他不是沒贏過——有場比賽,他三球得分,使出帽子戲法讓全場起立,新聞頭條打著「東方新星」、「未來的主力前鋒」。可隔天,所有版面都是另一位「潛力更全面」的前鋒。35Please respect copyright.PENANAQ04dzybHKT
35Please respect copyright.PENANANtb78d8xXe
他沒有洩氣。他繼續檢視自己的節奏與選擇,讓每一場比賽都維持在那種高光的軌道上。35Please respect copyright.PENANAN09zZFYM04
35Please respect copyright.PENANAvWqHZxxTxX
那不叫小心,那叫邁向目標該做的事。他用更講究的方式處理每一腳球——不浮誇、不冒進,只求精準與控制。35Please respect copyright.PENANAb1jNjvwvNQ
35Please respect copyright.PENANAYNDvfIW3XY
從語言的斷層到戰術的格格不入,從場上的訕笑到場下的嘲弄,他一樣一樣學著接住——
然後把那些東西,全都變成他腳下的球。35Please respect copyright.PENANAxlivmgJ3G4
35Please respect copyright.PENANAtVkPZkrrJd
他已經比從前的自己強太多太多了。強到,不會出錯。35Please respect copyright.PENANAnLLdrpJWST
35Please respect copyright.PENANACPbsOxS5nR
但越想把每一步做對,腳下就越像踩在玻璃上。只要一錯,就碎。35Please respect copyright.PENANAKjeqxg5uTi
35Please respect copyright.PENANAfBUNLrC7cz
而壓垮他的,是那一場關鍵比賽。35Please respect copyright.PENANAjaKvSX7vup
35Please respect copyright.PENANAvk18fudIjO
對手逼搶、他單刀切入,卻突然遲疑了半秒,射門偏出。35Please respect copyright.PENANATIackiQn20
球彈出底線,全場一聲悶響。35Please respect copyright.PENANA2apsPoQvUJ
35Please respect copyright.PENANAXYq6Hcfs9L
他不明白自己怎麼了,腳不聽使喚。那不是他會失誤的位置。35Please respect copyright.PENANABwz39PKrZC
35Please respect copyright.PENANAPgXHEbjLsc
一次射門失誤。35Please respect copyright.PENANAOmTFXzZPgE
再一場。再一次。35Please respect copyright.PENANA3doOH8naDK
35Please respect copyright.PENANAzf7Vy2NBkS
他不知道是什麼時候開始的。明明腳下的感覺還在,視線還清晰,但一上場,手腳就會慢一拍。35Please respect copyright.PENANAhe97dGjn6B
35Please respect copyright.PENANADVEqxDKxXR
他知道,內部會議開始討論,他還有沒有資格繼續留在前鋒這個位置。35Please respect copyright.PENANAEtC1fob2Pa
35Please respect copyright.PENANArVjF14OEKb
——他不能再失誤了。35Please respect copyright.PENANADNkrUL9MgC
35Please respect copyright.PENANAnBQt06XkH4
那場比賽的上半場,是他所在的青訓隊與一軍聯隊的對抗模擬賽。35Please respect copyright.PENANAYbSjCRGavs
35Please respect copyright.PENANAJLLB6t6nl6
本來只是訓練用途,但當一軍的明星前鋒一換上球衣走進場,全場的氣氛瞬間變了。35Please respect copyright.PENANAM93FgAXheJ
35Please respect copyright.PENANAu5trVvo3q1
RE·AL一軍的主力前鋒,是那種「想搶也搶不走」的位置。不只是技巧純熟,更因為那個人的存在,早就是「理所當然」。35Please respect copyright.PENANAHvImLlv9lW
35Please respect copyright.PENANAKzERROUjTe
他站在場邊熱身,視線忍不住被吸走。35Please respect copyright.PENANAGPHSVZoqZg
35Please respect copyright.PENANA4qVZ9BMU5y
那個人沒有炫技,動作簡單,卻總能讓球場節奏朝他傾斜。35Please respect copyright.PENANAwihhwIuG8c
球風極具侵略性與掌控力,每一腳都像強行改寫比賽的節奏——不是順著比賽走,而是逼迫比賽按他的節拍運轉。35Please respect copyright.PENANATiZl9oxiWg
35Please respect copyright.PENANA92ESwOMPN7
三球參與、兩次助攻、一記漂亮的傳中——輕描淡寫地,帶走全場焦點。35Please respect copyright.PENANAh8mLKtygwt
35Please respect copyright.PENANAhrGvRzvYjE
教練們點頭、媒體記錄、甚至連青訓教練都說了句:「多學學他怎麼看場上的空間。」35Please respect copyright.PENANAroGphl7PpZ
35Please respect copyright.PENANARrUuXf6ttD
他沒回話,只收緊了綁鞋的手指。指節發白。35Please respect copyright.PENANAOaf1pAaIQx
35Please respect copyright.PENANAm38fECSus1
他看得出來,那種制霸全場、極具破壞力的球風——是這支隊伍渴望的。35Please respect copyright.PENANASO4PVvLXFF
35Please respect copyright.PENANAETTm6pCSGz
那位主力前鋒甚至不需要成為他的對手——因為從一開始,他們就不在同一個層級上。35Please respect copyright.PENANAquSuo1EcXB
他的努力與渴望,連和對方同場競爭的資格都沒有。35Please respect copyright.PENANAvduSFZJgW5
35Please respect copyright.PENANAwFt6m0JaOl
不是針對誰,只是這座金字塔的頂端,早就坐滿了人。35Please respect copyright.PENANA5MlXAdQ5Ko
35Please respect copyright.PENANAV6ca6bkQ9e
他沒輸,卻也沒地方站。35Please respect copyright.PENANAk5Y9KkBqIt
35Please respect copyright.PENANAEfm4eyNvE7
他不是不努力,也不是沒實力。35Please respect copyright.PENANAD7M6UHCJIa
只是這樣的球風——他怎麼學,都不像。35Please respect copyright.PENANA9riViHO7qt
35Please respect copyright.PENANAbCfMOVu9vf
「你不適合踢前鋒。」35Please respect copyright.PENANAMD9XoB2a2j
35Please respect copyright.PENANA1OKVNCbxzo
某次訓練結束,教練叫住他。語氣乾淨俐落,像在更新排班表。35Please respect copyright.PENANAmSSwud0iJO
35Please respect copyright.PENANAojoVMGLYX4
他愣了一下。35Please respect copyright.PENANAMTJ6WIlEEi
35Please respect copyright.PENANAMoBDi1j5C2
「太慢——動作不慢,是選擇慢。」35Please respect copyright.PENANAq91D1XTMrr
35Please respect copyright.PENANAYfiGhKvwyH
對方沒等他回應,語氣平板:35Please respect copyright.PENANABYNBzUS4uB
35Please respect copyright.PENANAjPn1TSU5mG
「你看得比你動得快。這類型,轉中場比較實用。」35Please respect copyright.PENANAARVfwy6Iqb
35Please respect copyright.PENANAfGr5cqXZpY
他沒有爭辯,只問:「什麼時候開始練?」35Please respect copyright.PENANADyXfhAIz43
35Please respect copyright.PENANAh5yHj65Sfc
教練開始安排他改打中場。他咬牙接受,拼命跑位、傳球、支援,只為證明:「即便站在後面,我也能撐起全場。」35Please respect copyright.PENANAdRzTx1dAya
35Please respect copyright.PENANAIBtguLSxWX
「別老想著進球。這裡會射門的人太多了,比你快,也比你準。」35Please respect copyright.PENANABez0gKM4zW
35Please respect copyright.PENANAlz8MYTJO2h
他拼命適應新的節奏、視野、配合,繼續撐——手腳卻始終慢了半拍。35Please respect copyright.PENANAUz1gTmtYNQ
35Please respect copyright.PENANAWU0fhkOhpw
他重複看比賽紀錄,分析每一個延遲的時機點,試著找出技術與選擇上的偏差。35Please respect copyright.PENANADYyQemLQ46
——只是角度問題、起腳太晚,預判出現落差;只要再快一點、再熟悉一點,就會回來。35Please respect copyright.PENANAor53R0ZLqP
35Please respect copyright.PENANAMTJGcYGA0G
那些短暫的停頓、莫名的卡頓感——他一開始還能當作沒發現。後來,連自己也騙不了。35Please respect copyright.PENANAJ8C5cBYG5H
35Please respect copyright.PENANAr0furJ6p8j
但教練卻說,問題不在他的技巧和動作——35Please respect copyright.PENANA2Hm9AjW7sn
他不願相信是心理的問題,直到隊醫開口說:「YIPS。」*35Please respect copyright.PENANAm1c1eWLxCr
35Please respect copyright.PENANAqxcaBsOH0r
那不是受傷,是潰堤。35Please respect copyright.PENANAx4XrmSTTit
35Please respect copyright.PENANAAR358dyQZ1
俱樂部給他一段時間回國調整。35Please respect copyright.PENANAUM7RWn8qKO
35Please respect copyright.PENANA2vJgDXGSbE
離開前,教練語氣一樣平靜,只丟下一句:35Please respect copyright.PENANAcAPpYey309
35Please respect copyright.PENANAC66t3g1O4j
「要是還想回來,就把自己調整到能用。不然,我們會往下一個人看。」35Please respect copyright.PENANAgnQz2lBI1c
35Please respect copyright.PENANAK7nxqbGGGT
——他們口袋裡還有名單可以隨時補上。35Please respect copyright.PENANA0JXzC3oUq9
35Please respect copyright.PENANAPS872whgnq
他收緊了手指,望著雪落下來。35Please respect copyright.PENANA4DeXjQXmN7
35Please respect copyright.PENANAri8ABs7sEX
他沒有告訴任何人這些事,不是因為驕傲,而是他還沒辦法一邊說出口,一邊保住自己。35Please respect copyright.PENANAtZRVq9nRyU
35Please respect copyright.PENANAnYJKXiTJd7
所以他選擇沉默。35Please respect copyright.PENANAj0VfxOMNcq
35Please respect copyright.PENANAo5ZtgogpA1
也許,他真的變了。35Please respect copyright.PENANAJzWHNKh1Fh
35Please respect copyright.PENANAkAnjsq4JxT
35Please respect copyright.PENANADWVLmzoxrc
以下為註解以及作者的長篇碎念
35Please respect copyright.PENANA3KUwIXXdkF
【翻譯小註解】:35Please respect copyright.PENANAg9Yk0s1EPP
「hola」:你好。
最基本的打招呼用語,相當於英文的「hi」。35Please respect copyright.PENANAHFGAmDsSWP
「vamos」:我們走吧/加油! 在足球場上常被用來激勵隊友,相當於「走起!」、「上啊!」的意思。35Please respect copyright.PENANAXdzc73SmoW
「¡rápido!」:快一點! 表示催促或加快動作的命令,常見於訓練、比賽中。35Please respect copyright.PENANAkV9LxsfV2t
「chinito」:小中國人/中國仔(有歧視傾向) 西語中指稱東亞人的暱稱,但通常帶有輕視或刻板印象的成分,並不完全中性,有時語氣與語境會決定它是否冒犯。 這個詞在西語地區的日常對話中,常常不分國籍地用來稱呼「所有東亞面孔」的人,不管對方實際上是中國人、日本人、韓國人或其他東亞國家出身。35Please respect copyright.PENANAZLHyhFV33S
35Please respect copyright.PENANA3GmKLgMGAQ
【YIPS】運動失憶症,又稱易普症:35Please respect copyright.PENANAlbgOwlHF7A
指有經驗的運動員突然且無法解釋地失去執行某些技能的能力。 症狀包括運動協調的喪失以及心理問題,這些問題會影響運動員的肌肉記憶和決策能力,使他們無法完成運動中的基本技能。35Please respect copyright.PENANAXekjLBZpsk
成因目前還沒有完全清楚。但一般認為與心理壓力、生理因素有關。
心理因素包括焦慮、恐懼等負面情緒。而生理因素則可能與肌肉不協調、神經系統失調有關。 曾有研究顯示,YIPS與抑制系統的問題、或對執行該動作的身體部位過度集中注意力有關。
35Please respect copyright.PENANAsXUF14hqsQ
(這裡劇情排除是生理因素影響。原因:冴在雪夜那麼輕鬆自在地(?)贏過小凜,感覺身體一點毛病都沒有。)35Please respect copyright.PENANAHI9o8HliNE
35Please respect copyright.PENANArJoKyiJYkr
這些都是我自己腦補冴哥在西班牙的遭遇。
35Please respect copyright.PENANATr6VDhftGa
35Please respect copyright.PENANArfwv9hR41H
這些遭遇推斷根據如下:
35Please respect copyright.PENANA1FW1JqC3Ug
1.冴遭遇過種族歧視(黑白手環。加上西班牙確實存在這種問題)35Please respect copyright.PENANAG0ymrGyLxe
2.雪夜時,冴身心狀況很差(凜問哥哥是不是瘦了?然後冴看起來真的像十年沒睡)
35Please respect copyright.PENANA7M2DMlDACl
3.一回來就對自己弟弟瘋狂一陣輸出⋯⋯(弟弟大概就是被掃颱風尾這樣)35Please respect copyright.PENANALx5rwSA8CZ
4.雪夜冴首次有「劇烈」表情變化時,是凜大喊「我是世界第一前鋒的弟弟!」。可能是他覺得凜陷得太深、而不自知自己的天賦;也可能觸到他對「前鋒」夢的傷口35Please respect copyright.PENANAloUw75lSYj
5.《EPISODE》提到:雪夜後他們沒有再見。但冴寄了一張「回歸賽」門票給凜。這詞可能雙關:一是旅外選手回到母國比賽。二是暗示冴以「中場」身份重新出發——我把兩種可能,都直接考慮進去了。所以才有後面這個YIPS症狀的推敲
35Please respect copyright.PENANAMTqWWA6WtW
35Please respect copyright.PENANAdsJi35w341
突然歸國、狀態低迷、猛然跟弟弟說我改行了(?),宣布改踢中場、又在母國上場比賽⋯⋯ 種種跡象像極了球隊安排他暫時休息、調整狀態的處理方式:「這球員快炸了,我們讓他回去休息調整一下。可以了再上。」
35Please respect copyright.PENANAP7EnrTssmr
35Please respect copyright.PENANAGrr1x8cbC9
現實中球隊本就不會公開地說:「這球員我們差點不用了。」(笑)會用更迂迴的方式解釋球員歸國,像「目標調整」、「個人狀態優化」balabala⋯⋯35Please respect copyright.PENANAf9rGToIWDi
35Please respect copyright.PENANAnhN0N50baq
順帶一提,我是個看不懂漫畫的人,所以沒有在追漫畫進度⋯⋯不過一些大資訊還是有被各種社交媒體爆雷啦(笑)。 就我所知,冴好像快被拉回主線故事了呀?35Please respect copyright.PENANA6dyDY93rhN
反正⋯⋯如果之後冴哥的【真‧主線過往】,跟自己現在寫的差了十萬八千里、被金城先生用力打了好幾張臉,那⋯⋯我也只能認了。
35Please respect copyright.PENANA1p5mq6dFjy
35Please respect copyright.PENANAZiIfCTCe18
我真的努力過了QQQQQQQQQ
35Please respect copyright.PENANAkl4YPrsCxs
所以如果之後藍監官方劇情有完全不同的發展時,就只能拜託考據派手下留情、刀下留我了⋯⋯35Please respect copyright.PENANA0Vr6TpK5X1
35Please respect copyright.PENANAXqpjNuQtqa
-作者親筆血書 2025.06.16
35Please respect copyright.PENANAIjpohpP0US
⋯⋯35Please respect copyright.PENANAswe8FBa9fl
⋯⋯35Please respect copyright.PENANAFSWnh0rqvp
⋯⋯35Please respect copyright.PENANAFBHn0OsSR3
35Please respect copyright.PENANAUbnTTmyw23
以上原本是我要寫給大家的。但Penana並不是我首發文章的網站,所以這邊還要再多碎念一些⋯⋯35Please respect copyright.PENANAi0e31Z6v28
35Please respect copyright.PENANA7txWHxq9F8
一切都非常「剛好」,在我首發完這章後的隔天,冴就出現在漫畫裡(307話)了⋯⋯(遠目)35Please respect copyright.PENANA2ZCWY2Ywzx
35Please respect copyright.PENANATYqYqD7S47
原本以為還能逃一下,畢竟現在發的都是四、五月寫好的存稿,主線也快寫完了,偏偏這段是冴的重點設定。35Please respect copyright.PENANAgM94b82dN7
35Please respect copyright.PENANA6Jb1E8hvw6
這陣子我只要一想:萬一官方路線完全不同怎麼辦?然後胃痛QQ 35Please respect copyright.PENANAl8C6lEFrw2
35Please respect copyright.PENANA6r5mPuoKQ1
過去有聽說冴的夢是被另一個前鋒打碎的,超合理,「天才發現自己不夠格」這種打擊對當事人來說根本斷頭台。35Please respect copyright.PENANAGE1YWxz0Dx
但在我的版本裡,是因為還有其他因素在促成:文化衝擊、語言、個性、體制綁架⋯⋯一整排buff疊滿。這個球員是一條引爆的導火線沒錯,但也是因為旁邊一堆buff。我不覺得冴是那種會被區區一個人打敗的角色(好了不要再立劇情flag了QQ)35Please respect copyright.PENANAiEK2zNjgpv
35Please respect copyright.PENANAzBnWhklWzZ
所以文裡雖然有寫到「另一個前鋒」,但不敢寫太明,因為線索真的太少——結果現在漫畫直接畫出來了(崩潰)設定還⋯⋯35Please respect copyright.PENANA9efVIuc84e
35Please respect copyright.PENANANy2tG2LVR3
可惡,雖然想拜託大家放過我,但我自己就是真・考據黨!實在不能忍受自己錯了,還繼續錯下去啊⋯⋯(握拳)35Please respect copyright.PENANATbjB8rSKTm
35Please respect copyright.PENANAHnYl0iMig1
也焦慮過要不就自暴自棄把存稿全數發完、等冴的劇情結束再回頭修?或是直接停更等完再改?或是直接轉行寫沒人寫的角色⋯⋯總之各種焦慮各種逃避的想法都有過。35Please respect copyright.PENANAkeRXFBsTGa
35Please respect copyright.PENANAhAko9vflrC
不過我現在已經、大概、差不多放寬心了,吧?35Please respect copyright.PENANANqxdEj6xat
35Please respect copyright.PENANAS0xJJdgGAG
頂多每篇底下同步更新:35Please respect copyright.PENANA3Lk7oE9IKv
【我只是想發點存稿,官方為什麼針對我】特別系列35Please respect copyright.PENANAE6IriqrJEb
#考據黨碎掉日記 #今天冴哥打我了嗎 #我不是錯只是撞劇情 ⋯⋯快標我都想好了。35Please respect copyright.PENANAG6k95THHdc
35Please respect copyright.PENANAkPfWCFl8UZ
真的要改、要修,再說就好(笑)35Please respect copyright.PENANAJ7btMwcn4m
35Please respect copyright.PENANAh4fIsRVufv
說真的,人生能遇到「我在寫同人、官方同步更新」的這種精(驚)彩(悚)同步體驗也沒幾次吧,心跳比考試對答案還刺激⋯⋯(大笑)就⋯⋯享受一下也不錯?以後回頭看搞不好還會覺的很新奇呢🤔😏35Please respect copyright.PENANAaWyPWJ5RkK
35Please respect copyright.PENANA4ytKX3HHKV
好了,說了那麼多,簡單來說:「我這文可能會跟現在正在慢慢釋出的官方內容不大一樣,能接受的再繼續讀下去吧!」(相信我,如果真的差太多我自己也是很痛苦的QQ)35Please respect copyright.PENANAmxrVTPVBTn
35Please respect copyright.PENANAzgilUJQ1jU
但誰叫我就剛好卡到了這個時間點呢⋯⋯看來文章名字真的不能亂取啊。