11
剧本回到他手中，却已经是普通剧本。翻阅带来遗忘，演出不能唤醒回忆，只有地上的红色地毯偶尔让他回忆起最后一天的猩红温床，坚固正同石碑上印记。来访者要探寻自己的回忆，他又怎会不想如此？但终究此事对他来说难以得成，他知道这点。等他抬起头贝茨维尔.席格纳斯仍坐在他对面，餐盘已经干净。“用餐吧，夏兰表叔。”他看着他，眼神不知是无奈的惊奇还是僵硬的漠然。他有那种怪异的眼神，正来源于相同又相异的茫然，但不知怎么他相信他没有恶意；他害怕背叛，即使背叛的记忆已经被他遗忘而人影消失具体的图像。他不知道面前这个男人长得很像海因茨.席格纳斯，又有莉丝贝特.席格纳斯的眼睛。他的个性同太多幽灵相似注定他要往返南北，完成一个久远回忆指派给他的任务...但他不知道。他不知道他内心里怀揣的恨意，也不知道自己的境地——他只点头，用钢叉拾捡餐盘里的果肉，感受他们在他舌尖溶解溃烂好像人的血肉。“说来，我正好有一件事好奇...”他向他提出，正在此时，而他带着未干的眼泪和消散的回忆在茫然中点头，“请。”
但那声音来了，从餐厅门外。他抬起头，看见一个男人率先走进餐厅——他高大灵活，穿着随意。“今早我起来的时候就听见有人弹‘眼泪’。”纳西索斯.席格纳斯说，眨着那双猫一样的绿眼睛，手靠在腰上，“是哪个好事的一大早弹这样的曲子？”演奏者转过身去，将他看在眼里，而对方显然更吃惊。“贝茨。”他见了他这副样子就笑了，“你怎么变成这样回来...”“您认识他？”夏兰.席格纳斯询问他，而他摇摇头，同在墓地时态度一致。“我不记得。”而那年轻男人没显得多惊讶，“这种事是常有的——既然你不记得，那也没什么好叙旧的，不过你要乐意，下次倒可以和我们一起出去玩。”有时间一定——他点了点头，显然不想同他过多交谈，反而更关心他原本那个问题。“所以现在我知道了。”他总结了，“那首曲子叫‘眼泪’。我听它，一遍又一遍...无数遍。”夏兰笑了。而一笑他的眼泪又落下来，引得他的侄子也微笑：他听着眼泪，他却流着眼泪。“您喜欢？”“一般。”“喀斯普尔女士喜欢。”他告诉她，“她甚至可以用没有无名指的那只手弹。”他左手上的戒指闪烁光芒，而另一个声音也来了。“你不觉得那首歌很好听？”一个女人的声音，而在这人转过头要去看他的时候，她已经走到了他身边，挽着纳西索斯.席格纳斯的手臂。他一眨不眨地盯着他，直到她停下来，用那双和他极相似的眼睛打量他。“这是谁啊？”她笑起来，靠近了他，但他向后靠，企图将她远离。“一个喜欢游荡的年轻人，纳西，”她表哥说；他们的名字有一个音节完全相似，“你想认识我下次可以介绍给你，但不是现在。”好吧。她接受了，眼睛仍然看着他，之后同他道了别。“那下次见。”
她走后他看见他的眼睛仍然看着那方向。“她是谁？”之后他问夏兰.席格纳斯，而后者如实回答这是阿尔托的一个女儿，“最小的一个。”他告诉他，“她的名字叫纳西，似乎是为了纪念他的妹妹...”而他没有说话。他们离开餐厅时听见琴声又响起，不过这次在这座屋子里。“这是喀斯普尔女士在弹。”他解释道，“她的节奏很特别...”只差一点，就不再是‘眼泪’。“那是什么？”他问。‘夜路’。而他回答。他们离开餐厅，他却不难发现他的心不在焉，整整一天，早上那场景都缠绕着这个外来者。他感到他丢失的不止是记忆还有身体；当她靠近他感到这具身体是如此陌生，而仿佛他来这里的目的也不是找一个主人询问自己的身世，而是为了这个女人靠近他，同他说那些无关紧要的话，越多越好，直到他能适应这具身体和心灵也彻底麻痹。在这点上，夏兰.席格纳斯显然看出了什么。“如果你好奇，贝茨，”他颇为好心地说道，作为一个可能有用的信息赠与他，“纳西是最受阿尔托喜爱的一个孩子...甚至，你觉得很奇怪地，”他笑起来，“你会觉得他只是出于一个人的角度喜欢她，而那些评测标准无关。那是很罕见的。”而他不无自嘲地开口，感谢他的这条信息：现在他有很直截了当的途径同阿尔托说话了；他不认为会是这个女儿合格的男伴，而显然她父亲会介入的。他应该为此感到高兴。
按 Shift+Enter 添加多於一個的空行
