【雅一20】「因為人的怒氣並不成就神的義。」292Please respect copyright.PENANAbVdMaWvnJB
292Please respect copyright.PENANAvI69qcd33O
〔原文直譯〕「因為人的忿怒,並不達致神的公義。」292Please respect copyright.PENANAJvGHdcPhuR
292Please respect copyright.PENANAvciOcTknxR
〔原文字義〕「怒氣」忿怒,生氣;「成就」作出,作成,完成,達致,產生,實現;「義」公義,公平,公正,遵照規範。292Please respect copyright.PENANAPWbk9gQ4jU
292Please respect copyright.PENANAUzConuZcmm
〔文意註解〕「人的怒氣」:這裏的怒氣應是指不受約束、任意發洩(參19節)的怒氣;「並不成就神的義」:『神的義』意思有二:(1)神所喜悅的善行(參27節);(2)神藉耶穌基督所完成的救恩(羅三25)。292Please respect copyright.PENANAikJihMZYi2
292Please respect copyright.PENANAycdfcB50qe
本節並非說我們永遠不可生氣,乃是說不受約束的生氣對於神的心意無所助益。292Please respect copyright.PENANADYPZnp6FyB