【雅一19】「我親愛的弟兄們，這是你們所知道的，但你們各人要快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒」537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUlniFdX7e
537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4gEzjVQkT
〔原文直譯〕「我親愛的弟兄們，故此你們該知道，每一個人要快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒。」537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiYnS3qJpE
537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzFSrfyMw8
〔原文字義〕「快快的」迅速的，敏捷的；「慢慢的」(本節共兩次)遲延的，緩慢的；「動怒」忿怒，生氣。537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtkbQ0N1Rx
537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVbqIDzStd
〔文意註解〕「我親愛的弟兄們，這是你們所知道的」：廣義的『知道』指13~18節所敘述的話；狹義的『知道』則指18節的話，特別是指『用真道生了我們』的話。537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cjXwaZZAE
「但你們各人要快快的聽」：『快快的聽』意指應當注重聽取神的道(參21~22節)，因為它對我們大有益處。537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXf03AXTdZ9
「慢慢的說」：意指應當在自己的話語上小心(參三1~12)，亦即要勒住舌頭(參26節)。537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWf5SJwnlUA
「慢慢的動怒」：意指應當小心控制自己的情感(參三14~16；四1~2)。537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyN6rRSJLFb
537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡet3lB7P2jh
〔話中之光〕(一)自以為聰明或屬靈，而好說話、好批評的人，甚或在動怒中的人，是很難以安靜下來敬聽真道或接受別人的觀點的。537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPA8Yjv0SK1
(二)『快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒』永遠都是生活的最佳原則。537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjOIZ5Gcox
(三)『快快的聽』叫我們多認識神的心意而少惹神發怒；『慢慢的說』可以少惹人發怒；『慢慢的動怒』可以消除自己怒氣。537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43WB73TRRx
