No Plagiarism!FNSdxO67sWcmm7QLLqocposted on PENANA 【歌二1】「我是沙崙的玫瑰花(或作水仙花),是谷中的百合花。」290Please respect copyright.PENANAbzApWFvBoe
8964 copyright protection286PENANA8YvvlTnifA 維尼
〔呂振中譯〕「我,我是平原上的番紅花,是山谷中的百合花。」8964 copyright protection286PENANAitYwjkqKzc 維尼
﹝文意註解﹞「沙崙」:迦密山以南的肥沃沿海平原。8964 copyright protection286PENANA5zaQUodG1P 維尼
「玫瑰花」:指一種頗常見、極尋常的花,但不能確定是甚麼花。8964 copyright protection286PENANA8uXY5rcv7b 維尼
女子一面自謙不過如沙崙的紅花與白花,比比皆是,十分平凡;一面也自喻如百合花般美而純潔。8964 copyright protection286PENANAFprjLhx5a7 維尼
﹝靈意註解﹞這裏她自承不過是野地裏的水仙花,低賤平凡,因著蒙神看顧(「谷中的百合花」,參太六28),才得有今日的身份。8964 copyright protection286PENANA7GJqdnS5CP 維尼
﹝話中之光﹞(一)我們不要看自己過於所當看的(羅十二3);當叫眾人知道我們謙讓的心(腓四5)。8964 copyright protection286PENANA9fLvRbZEyS 維尼
(二)神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人(雅四6;彼前五5)。290Please respect copyright.PENANAoJJMIxIVyJ
8964 copyright protection286PENANA29hVrk0fAI 維尼
216.73.216.2
ns216.73.216.2da2