[以下內容含髒話,慎入]
今天我們來「講粗口」。
經過歐陽Ben Sir的普及,1011Please respect copyright.PENANAkkyOu3RwJu
相信大家對粗口都有一定的認識。1011Please respect copyright.PENANAtZ8dQILw9q
舊時人認為「講粗口」有失斯文,1011Please respect copyright.PENANAhRwGb5wZSq
但隨著社會風氣的改變,1011Please respect copyright.PENANAZUfkKJsHy5
滿口性器官的人愈見常見。1011Please respect copyright.PENANAV4tC9FYu9a
更甚之,有人認為會「講粗口」是一件加分項,1011Please respect copyright.PENANA0Qu82rvLjT
會「講粗口」的女生比較坦率。1011Please respect copyright.PENANAPiVBqPFRmn
但真的是這樣嗎?1011Please respect copyright.PENANAVQV4UhvKkO
我認同會「講粗口」的人的確比較厲害,1011Please respect copyright.PENANAa4L1fDsgOt
但此「會」異於彼「會」。
首先我們來探討一下今天人們「講粗口」時所表達的是甚麼。1011Please respect copyright.PENANA1gR9QipElt
一個詞語往往能表達多於一種意思,1011Please respect copyright.PENANAOfGrULI47U
大概分為本義與引伸義。1011Please respect copyright.PENANAFPEeDGbjVU
本義多是字面意思,本來創立時所代表的意思;1011Please respect copyright.PENANAN4amLPZf6C
引伸義是本義以外的意思,或許由歷史加諸的,或許是人們意會的。1011Please respect copyright.PENANArQfHauKptT
例如詩人筆下的「東山客」,1011Please respect copyright.PENANAecGnnQtamb
字面上代表「來自東山的客人」或「遊東山的客人」,1011Please respect copyright.PENANAngTOOnPoAn
但在王維用以暗示謝安後,1011Please respect copyright.PENANAhEtTqHBdUB
「東山客」帶有「隱者」的意思。
若果要分辨多義詞所表達的意思時,1011Please respect copyright.PENANABwwsFwDObm
取代法十分適合。1011Please respect copyright.PENANAyrhQzwgBkW
例如「𨶙」本義指「陰莖」,1011Please respect copyright.PENANAEvhN19cGtJ
可以嘗試套入以下常見例句:1011Please respect copyright.PENANAR5QdrCsS04
「我好𨶙痛」。1011Please respect copyright.PENANAXdH6AKobmX
若果此時「𨶙」= 「陰莖」,1011Please respect copyright.PENANAIaH9LGqNwa
「我好𨶙痛」應該等同「我好陰莖痛」。1011Please respect copyright.PENANAzCnZLIlMSL
但後者讓人不能理解,1011Please respect copyright.PENANABva1kasBsX
所以此時的「𨶙」並不是表達「陰莖」的本義。1011Please respect copyright.PENANAwjCTiXy7jH
再試一例句:1011Please respect copyright.PENANAYn8V0zQMYc
「我𨶙好痛」。1011Please respect copyright.PENANAkPxiI9LzP4
以「𨶙」取代「陰莖」,1011Please respect copyright.PENANACBbKHuV1gq
「我陰莖好痛」,1011Please respect copyright.PENANAwii0Yb49Zk
這樣的意思完整亦讓人明白,1011Please respect copyright.PENANAnC5xMl7O9M
所以此時「𨶙」正指「陰莖」。
若果以講粗口代表性器官其實並無不妥,1011Please respect copyright.PENANA6gRtEEn91v
但奈何香港依然是一個未能性脫敏的地方,1011Please respect copyright.PENANAzARHxpUOrz
認為「私房事,私房了」,1011Please respect copyright.PENANA3sOYQ84DoB
為免惹人誤會還是少說為妙。1011Please respect copyright.PENANAZ6V2LB8DIF
當然這樣「講粗口」在本質上並沒有問題。
但更常見的情況是粗口所表達的是其引伸義。1011Please respect copyright.PENANAaiN1g5Ygzi
人們會覺得性是私人的事;1011Please respect copyright.PENANAEwfkwAOWRF
而語言是交流的,多於一人的事。1011Please respect copyright.PENANAps4SixNUUo
在多於一人的情況下用私人情況的詞,1011Please respect copyright.PENANALA4ZlZohGf
就會讓人有一種不妥,一種被侵略,一種羞愧的感覺。1011Please respect copyright.PENANAZNnYXKVQ9z
那種衍生的感覺大抵就是粗口其一引伸義的目的,1011Please respect copyright.PENANAelpDkE0AC1
「侮辱」,1011Please respect copyright.PENANA4ZRomB25mU
常見於對罵時問候令堂。
還有一種用法,1011Please respect copyright.PENANAIKuxTEeomu
是透過講出性器宮那種上段提及的公私衝突感來表示相應的程度,1011Please respect copyright.PENANACfp0V57vk7
如「我好𨶙痛」。1011Please respect copyright.PENANAmKMhJUN2dm
此時的「𨶙」不指「陰莖」,1011Please respect copyright.PENANAifaDULNZHd
也不帶「侮辱」的意味,1011Please respect copyright.PENANANNADz3qlXr
單純表示比「十分痛」更痛的程度。
稍作總結,1011Please respect copyright.PENANApxzoAXfXRB
粗口可用作表示性器官,用作侮辱,用作副詞增強形容詞的程度。1011Please respect copyright.PENANAqmuJ7gq0f3
而我指的「會講粗口」不是指單純念出「𨳒」「閪」「𨶙」「𨳊」「𨳍」五字,1011Please respect copyright.PENANAYZYt7DnZ3P
而是掌握粗口在不同用法下表達的不同意思在適當的情況下使用。1011Please respect copyright.PENANAgFnVkiV4IX
粗口指性器官時避免在公眾地方採用,私下無妨。1011Please respect copyright.PENANA147keIVBNP
粗口用作侮辱時先確認自己的確憤怒到一定水平,否則避免傷害他人。1011Please respect copyright.PENANANiRqsbOflu
粗口用作表示程度時避免言過其實,令人誤解。
少時我「被」知道不能「講粗口」,1011Please respect copyright.PENANAXP3bHyFVm5
所以口不出一門五傑。1011Please respect copyright.PENANAZvzqWtkea7
但憤怒時以「小」代「𨳒」,1011Please respect copyright.PENANA9GNTDlQMOD
表達程度時以「銀」代「𨶙」。1011Please respect copyright.PENANAkCkYI70UNV
回想起來那不過是一種幼稚,1011Please respect copyright.PENANAN66Iv9iZEe
我的確動用粗口的意思但以其他字所代替,1011Please respect copyright.PENANAbuQnfYp9gT
這種偽裝無謂,1011Please respect copyright.PENANAVGFeVkeQEq
又不善用「粗口」。
我不鼓勵「講粗口」,1011Please respect copyright.PENANAzVk45K8xrn
但我鼓勵善用語言,1011Please respect copyright.PENANAN6Yomim7zz
而粗口是語言的一部分,1011Please respect copyright.PENANA10Pp8JD2OE
所以...你懂的。