
(寫於2016年11月15日 ) 105Please respect copyright.PENANAr3GBfNRQPj
上週二,特朗普 (Donald Trump)勝出下屆美國總統大選。
鑑於他在選戰時期不斷發放的激進言論,例如肆意批評墨西哥非法移民、中國搶奪就業機會, 拒絕伊斯蘭教徒入境,各種侮辱及貶低女性的言論等等。但即使如此,美國人民還是選了他。
發表激進言論的美國政客,不知何故令我想起多年前的一款遊戲—”Metal Gear Rising: Revengeance”。
MGR源出自潛入遊戲的鼻祖”Metal Gear Solid”系列,工作室為了開拓新的市場,才會另外發展以MGR起頭的動作遊戲分支。由於後來轉換至另一家歐美開發商接手,風格霎時迥然大變,爽快動作元素大增,潛入部份大幅削減,另外附帶歐美遊戲的血腥暴力美學,MGR跟本來的初衷變化頗大。
大概因為MGR針對成年玩家市場,所以工作室也在遊戲中對一些比較複雜社會議題進行探討,例如人性的嗜殺、叢林法則、對資本主義的批判等等。主角Raiden在遊戲過程中的主要敵人,也是在架空未來世界的戰爭外判商Desperado,但後來才發現居然是美國參議員Armstrong僱用他們對美國本土發動恐怖襲擊,幫助自己爭取競選下任美國總統。
在最後一戰中,Raiden與Armstrong有以下的政治哲學辯論:105Please respect copyright.PENANAJR1vBmdbpZ
信奉精英主義的Armstrong崇尚弱肉強食,認為美國已被福利主義侵蝕。在他的新美國中,弱者的血肉是被強者用以驅動經濟的,這麼一個舉動甚至還有一個正式的學名 – 「戰爭經濟」。105Please respect copyright.PENANANp5dVXa7rc
礙於框架所限,遊戲不能進行過於深入的討論,Armstrong的立論只能點到即止。以軍事開支而言,美國乃是全球第一(緊隨其後的就是中國)。透過大筆的軍事開支,政府可以刺激經濟,加快科研速度,降低失業率,統一全國民心,還可以伺機恐嚇或掠奪別國資源,但人們的鮮血被矮化成推動戰爭經濟的燃料,暴力也會蔓廷到整體社會。在戰爭經濟的眼中,人命的價值比不上金錢的價值,金錢就是最大的價值。105Please respect copyright.PENANAOOnoBmvpHH
對Raiden而言,Armstrong的整套論述當然狗屁不通。戰爭經濟的前身—資本主義,最大的基石就是弱肉強食,就是達爾文在《物種起源》提出的「物競天擇」。社會精英對此深信不疑,他們相信面對困難就一定要靠自己努力,成功就是自己努力的成果,競爭失敗的人是因為不夠努力。105Please respect copyright.PENANA3CYM4zucte
這種國家級數的弱肉強食,已經成為了現代社會的真理。Armstrong屬於社會上的既得利益者,感到美國已經腐朽到不能救藥,一定要推倒重來,重新建立完全弱肉強食的美國,只有強者才能生存的美國。只有這樣的美國,才可以讓所有美國人自由地為自己而戰。105Please respect copyright.PENANATHIX0MlvVq
105Please respect copyright.PENANAp9RfsRpDN2
Armstrong: 「這樣做是為了顧全大局!」105Please respect copyright.PENANALZgaSmthtT
Raiden: 「對啊,因為你在”汰弱留強”嘛⋯弱者如何掙扎求存,你怎麼可能會知道?你沒有窮過,你沒有餓過,你也不知道為了生存而被迫要偷、要搶、要殺人的滋味⋯」105Please respect copyright.PENANAEti6olywKK
Armstrong:「但你確實活下來了!透過你自己的強烈意志,追隨著你自己的規則,用你自己的雙手,你把自己的生活奪回來了!」105Please respect copyright.PENANAboT2EB1Ku4
Raiden: 「對,所以現在我要連你的命都取了⋯ ⋯」105Please respect copyright.PENANAYDxqgg8gsT
然而精英主義的思想,卻忽視了社會邊緣群體的臉孔,他們就是沒有臉孔(Faceless) 的他者。面對精英主義,社會大眾—尤其是不被傳媒看見的無聲一群—以暴力的民粹主義回應。在民主國家,人民可以透過投票對社會精英宣示不滿; 在獨裁國家,民怨就會演變激烈的社會運動。
在MGR中還有一個叫Blade Wolf的角色,在整個遊戲中都在自由的議題上掙扎,牠的掙扎也是我們可以同理的:在精英階級主宰下的社會,平民百姓真的可以自由的選擇嗎?在香港,地產商就是精英階級,有置業需求的就是平民百姓。在地產商主宰樓市的香港,香港人真的有選擇的自由嗎?
對精英階級以制度暴力壓榨,平民百姓除了以相應程度的暴力回應之外,真的還有其他選擇嗎?
連遊戲中,Armstrong看穿了Raiden其實正在走上與自己相同的道路,他一路走來都是貫徹弱肉強食的理念才存活至今:「在內心深處,其實我們很相似⋯你⋯和我⋯⋯」
105Please respect copyright.PENANA1eFkKUeFQI
陽光在Raiden身後,令倒下的Armstrong看起來就像是Raiden的陰暗面一樣,暗喻二人其實骨子裡都是相同的。
最終戰的戰鬥曲“It has to be this way” ,有這麼一段歌詞:105Please respect copyright.PENANA6xFidR94ut
I think we’ll both agree105Please respect copyright.PENANAS5FOz1DKvC
That violence breeds violence105Please respect copyright.PENANAeg0lqo3cSu
But in the end it has to be this way105Please respect copyright.PENANABNWU7CYVG4
我想我們都同意105Please respect copyright.PENANAHHEmXauYl6
暴力只會衍生更多暴力105Please respect copyright.PENANAuXFi1Whigr
但最終世事只能這樣I’ve carved my own path105Please respect copyright.PENANA0IEbSroqap
You followed your wrath105Please respect copyright.PENANANCSDM8XjuJ
But maybe we’re both the same105Please respect copyright.PENANAgfaZvrqkEF
我努力的殺出一條血路105Please respect copyright.PENANA5x43eEKNJN
你跟從自己的狂怒105Please respect copyright.PENANAsDCxFyLTq2
但其實我們都一樣105Please respect copyright.PENANACiq3MjULR6
在後資本主義世界,受欺壓的平民百姓除了以暴易暴外,真的沒有別的選擇嗎?105Please respect copyright.PENANAOrqCtUXKOo
特朗普最初也是最中堅的主要支持者,就是中下階層的白人,是城鄉的美國,是紐約時報、華爾街郵報等傳統媒體沒有報導的一群。也是主流以外的人群,把特朗普給推了上總統寶座。
更讓我們惶恐的,是在這種氛圍下當選的總統,將來會對世界造成怎樣的傷害?105Please respect copyright.PENANABYmTi8dZii
不論在MGR中,在美國的民眾中,還是你我的每一個人,都在呼喊: 「我們的希望在哪裡?」105Please respect copyright.PENANAdn96cOeHwf
“It has to be this way”105Please respect copyright.PENANAlsPP0TSGF5
Written by: Logan Mader & Jamie Christopherson105Please respect copyright.PENANAP3JpKaF1HNStanding here105Please respect copyright.PENANAzqRaWJfYJ9
I realize105Please respect copyright.PENANAvFSW16U6sR
You are just like me105Please respect copyright.PENANApETiHuePiE
Trying to make historyBut who’s to judge105Please respect copyright.PENANAFOHL012FPx
The right from wrong105Please respect copyright.PENANATS3vW53Ce7
When our guard is down105Please respect copyright.PENANAigOF4lcnW3
I think we’ll both agreeThat violence breeds violence105Please respect copyright.PENANANokpVhmkWu
But in the end it has to be this wayI’ve carved my own path105Please respect copyright.PENANAVZXf4HP6U6
You followed your wrath105Please respect copyright.PENANANQHyv2j6vC
But maybe we’re both the sameThe world has turned105Please respect copyright.PENANA3Yp2otJW1J
And so many have burned105Please respect copyright.PENANALf13Yun6tA
But nobody is to blameYet staring across this barren wasted land105Please respect copyright.PENANAr3UPRBR3h0
I feel new life will be born105Please respect copyright.PENANAolsPFlbONc
Beneath the blood stained sand105Please respect copyright.PENANAxoYDCnxCoU
Beneath the blood stained sandRepeat 2x
延伸閱讀:105Please respect copyright.PENANAmGHy6GL9iZ
余杰: 川普當選讓外人驚見另一個美國105Please respect copyright.PENANAM2Lgk1JOio
沈旭暉:Donald Trump 與世界反精英主義思潮105Please respect copyright.PENANAQX5aBdbgty
周軼君:特朗普不僅是新總統,還是新人類105Please respect copyright.PENANA6LWxCNy1ZQ
維基條目: War Economy105Please respect copyright.PENANAC4u1utirSw