當凱撒回來後，安德烈便知道他要退場了。
他和凱撒就像水和火一樣，天生就是敵對關係，彼此不能共存。
自從凱撒重新入主宮廷後，便與亨利形影不離，亨利被他保護得密不透風。
凱撒聲稱這是為了防止再有人行刺國王，但安德烈認為他根本是占有慾作崇，他還不如把亨利鎖在櫃子裡算了。
現在安德烈甚至無法走進亨利十步範圍內，遑論有其他進展。
不過懺悔節即將來臨，安德烈認為事情可能會迎來轉機。
懺悔節是天主教傳統節日，通常在每年二月或三月舉行，而懺悔星期二是懺悔節的最後一天，這天往往會有許多大型慶祝活動。
今年懺悔節適逢神聖羅馬帝國使節來訪，沃爾西樞機主教決定在他的府邸——約克坊，舉辦名為「綠色城堡」的假面劇招待貴賓，並且正在招募演員。
亨利宣布他會參演，這是安德烈的意料中事。
以亨利的性格，絕對不會錯過這種有趣的活動，他之前因為懷孕關係被迫休養，現在自然要玩個痛快。
沃爾西動用了最好的工匠，命令他們在約克坊的大廳搭建一座華麗的臨時城堡。
這座城堡擁有三個塔樓，牆身塗成了綠色，飾以絲帶和鮮花，布置得猶如童話裡的場景。
這齣假面劇有三種角色：代表美德的八位天仙、代表邪惡的八位巫師，以及拯救天仙的八位騎士。
安德烈聽聞許多貴族子弟爭相參演，並且向沃爾西送上厚禮，他們多半是想獲得騎士角色，爭取跟亨利相處的機會。
所有人都明白討好國王是平步青雲的捷徑，博林家正是例子。
「你們聽說了嗎？我們的表兄弟馬丁和馬修‧薜頓也會參加假面劇呢。」喬治對兩名兄長說。
「他們是誰啊？」馬可用懶洋洋的語氣問，「我們一大堆表兄弟，我都記不清了。」
「他們是安妮姑姑的兒子。」喬治提醒他，「據說他們還獲得諾福克舅舅的資助，看來他對安的進展不太滿意，打算讓其他人取代他呢。」
安德烈哼了一聲，諾福克向來精於算計，表面上拉攏博林家，私底下卻提拔別人，兩頭押注。
「他們被安排了哪兩個角色？」安德烈問。
「愛情騎士和忠誠騎士。」喬治回答，「很明顯他們想贏得亨利的愛情，並且強調自己的忠心。」
「那我們也要快點搶個好角色，不然就只能當邪惡的巫師了。」馬可說。
「不用搶了。」喬治悶悶不樂地說，「沃爾西已經把巫師角色塞給我們，八成是凱撒下的命令。」
安德烈知道凱撒在想什麼，凱撒沒有阻止他參加假面劇，反而「大方」地送了他一個壞巫師角色，分明是想讓他在大眾心裡留下邪惡的印象。
「那就完了。」馬可兩手一攤，「只有騎士才可跟天仙跳舞，看來亨利要落入其他人手上了。」
「那倒未必。」安德烈眼裡閃過一絲光芒，「我有個主意。」
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3ZIz9JAAN
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvreZnq5DQ
懺悔星期二當日，亨利先是跟帝國大使共晉午餐，之後便退席離開。接著由凱撒和沃爾西陪同大使，在大廳欣賞「綠色城堡」假面劇。
穿紅衣的主持人用浮誇的口吻朗誦一首詩歌，講述在某個遙遠的王國，八位擁有美德的天仙因為拒絕壞巫師的求愛，被囚禁在綠色城堡裡。
八名品德高尚的騎士聽聞這件事，決定義不容辭地拯救他們。騎士們必須經過重重難關，打倒邪惡的巫師，才能抱得美人歸。
隨著鼓聲響起，一群風姿綽約的白衣仙子現身，每個人的衣服都繡著一種美德，觀眾紛紛大聲喝彩。
當仙子們登上城堡的塔樓後，接下來出場的是穿黑斗篷的壞巫師，每名巫師都代表一種罪惡，觀眾對他們發出陣陣噓聲。
壓軸登場的是由紅衣主持人帶領的八名騎士，每名騎士都穿上金縷衣，各自象徵一種高貴的特質。他們風度翩翩地對眾人鞠躬，觀眾亦報以熱烈的掌聲。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Q6gJVpzdK
所有演員都戴了面具，故此無法知道各人的真正身分，當假面劇結束後才會一一揭曉。
當禮炮在屋外炸響後，騎士們發一聲喊，向城堡衝鋒，並且用他們的武器——橘子擲向巫師，巫師們則用李子進行還擊。
城堡塔樓上的天仙們笑得花枝亂顛，向搏鬥雙方拋灑花瓣，並用玫瑰水把他們潑濕。
一番「激戰」後，騎士們攻陷了城堡，象徵「自由」的騎士對象徵「危險」的巫師說：「你們要輸了，快投降吧！」
危險巫師微微一笑，用低啞的嗓音對自由騎士說：「哪怕亨利國王親自前來，我也不會投降。」
之後巫師俯身對騎士耳語，騎士聽後點點頭，露出一抹了然於心的微笑。
最終正義的一方獲勝，巫師們被迫退場，騎士們牽著天仙們的手，帶領他們走下塔樓。
之後騎士和天仙在舞池排成兩列，準備雙雙對對地跳舞。
接著主持人命令演員脫掉面具，當自由騎士露出真面目時，眾人都大感意外，那居然是亨利。
他們認為亨利是Omega，天性柔弱，自然是擔任被人拯救的角色，沒想到亨利選擇成為騎士。
那些花大錢買來騎士角色，打算跟亨利共舞的人可謂血本無歸。
正當樂師準傳演奏舞曲時，所有窗簾忽然被拉上，蠟燭亦同時熄滅，大廳陷入了黑暗，觀眾發出了驚叫聲。
當大廳重拾光明時，亨利已經消失不見了。
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKXvEQBR2u
322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm4TzJmnjwu
「國王不見了！」「國王在哪裡？」「有人看到亨利國王嗎？」
侍從和侍女們在約克坊裡四處尋找亨利，忙得焦頭爛額。
凱撒臉色鐵青，下令眾人徹底搜索，並且封鎖宮殿的各個門口，連一條狗都不准出去。
明明國王失蹤是頭等大事，凱撒卻發現博林家兄弟一副氣定神閒的樣子，便猜是他們在暗中搞鬼。
四下一看，安德烈‧博林也不知所蹤，這讓凱撒更肯定他的想法。
凱撒猜得沒錯，這一切都是安德烈的計畫。
他預先跟喬治和馬可說好，讓他們幫忙關閉窗簾和弄熄蠟燭，營造漆黑的環境。
之後安德烈在假面劇中途把他的計畫告知了亨利，提醒他逃跑的時機。
當大廳陷入漆黑時，安德烈立刻拉著亨利溜了出去。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0DN6snH0lV
安德烈早為亨利準備好替換的服裝——一條樸素的灰裙和一頂黑色長假髮。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xV2LTbDUH
上次亨利微服出巡扮成千金小姐，這次得換個造型，以免被人認出。
當亨利把衣服換上、戴上假髮，再往臉上抹點灰，瞬間變成了一名幹粗活的女僕。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUCuEPnibB
之後亨利和安德烈趕在約克坊被封鎖前，混進了一群幫工裡頭，成功從廚房的後門逃出了宮殿。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs0phxWKTWU
兩人離開約克坊後，再度扮成一對表兄妹，去倫敦市遊玩。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWDalowwO8
「我們去史密斯菲爾德吧。」安德烈提議。
「那是什麼地方？」亨利好奇地問。
「那裡平時是個肉品市場，既有牲畜買賣，也有屠宰場和售賣肉類的攤販。」安德烈回答，「不過今天應該有點不一樣。」
二人還沒去到史密斯菲爾德，亨利便聞到了一陣甜香，不由得精神一振。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrRuvC4Z4b
「好香！那是什麼味道？」322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ247cWsWeOm
「你很快便知道了。」安德烈神祕一笑。
來到史密斯菲爾德，亨利本以為會看到一大堆動物和血腥的畫面，然而映入眼簾的卻是慶典般熱鬧的景象，到處都是攤販，而且大多在售賣一種食物。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XrCK5jV9H
「老闆，給我兩份煎餅！」「好的，香噴噴煎餅兩份！」「這邊要三份！」「沒問題，熱騰騰煎餅三份！」322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡob2GnrHdRH
每個人都在享用煎餅，吃得津津有味。有些加了果醬，有些加了水果，有些加了鮮花，讓人目不暇給，簡直就是春天的盛宴。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQ2AVE9jMq
「原來是煎餅！」亨利笑著說，「我早該猜到了。」
懺悔星期二是四旬齋開始前的最後一天，從明天開始便要進行為期四十日的齋戒，期間禁止進食肉類、蛋和奶。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1MGSYuMbF
因此在懺悔星期二，家家戶戶都會把廚房裡的蛋和奶用光，最方便的就是做煎餅了。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHrGymyM4K
此時一名身材壯碩、臉色紅潤的中年婦女突然攔住了亨利，熱情洋溢地問：「嘿，妳要參加賽跑嗎？」
「賽跑？」亨利問。
婦人沒有多作解釋，馬上往他手裡塞了一隻平底鍋，裡面還有一塊煎餅。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQMn76kXpZ
「這是……」
亨利還沒把話問完，婦人便一把抓住他的手臂，像是拖著一袋麵粉般把他拖到了起跑線，還笑瞇瞇地鼓勵他：「加油啊，小娘子！」
這裡擠滿了拿著平底鍋的選手，上至滿頭銀髮的老婆婆，下至編著辮子的小女孩，全都是女性——除了亨利。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KMGc7mzvn
她們均是鬥志高昂，有人甚至邊拋鍋邊熱身，顯得遊刃有餘。
亨利手裡抓著鍋子，手足無措地站在起跑線，一臉「我是誰、我在哪」的迷茫樣子。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZrjueQHoJ
那個婦人原來是賽跑主持人，只見她站在一隻木箱大喊：「各就各位，準備——起跑！」
在眾人的吶喊聲中，亨利渾渾噩噩地跟著其他選手跑起來，中途不小心把煎餅弄掉，撿起來後又繼續跑。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3vl9SAveiy
此時突然有隻豬闖進了跑道，於是賽跑又變成了抓豬大賽，但最後亨利還是不可思議地獲得了第一名。
獎品是任吃煎餅，亨利無語地看著那座煎餅山，心想自己怎可能吃得完，於是把它們讓給一群圍觀的孩子，孩子們歡天喜地的接過去了。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8MbsE2Ahl
亨利氣呼呼地回到安德烈身邊，「這到底是怎麼回事？我剛才像個傻子般拿著平底鍋滿街跑，還差點被那頭豬絆倒！」
安德烈聳聳肩，微笑著解釋：322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhzJaRjg7R
「聽說從前的某個懺悔星期二，有個女人只顧著做煎餅，忘記要上教堂。當她聽到鐘聲響起時，這才一邊拿著平底鍋，一邊跑去教堂。後來這成為了一項傳統，而且只限女人參加。」
「我才不是——」亨利說到一半，想起了他現在是「亨莉埃塔」，於是改口道：「算了，那其實還滿有趣的，我們接下來要玩什麼？」322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TY6dbthlT
這天他的節目超乎他想像的豐富，除了賽跑還有足球比賽。比賽不限人數，所有人分成兩隊，目標是把皮球踢進對方的龍門。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWN1qK7mPxm
參加者清一色都是男性Alpha和Beta，個個高大高壯，手臂比他的腿還粗，但仍無損亨利鬥志。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRH8XR0vlK8
「我也要踢！」亨利宣布，決定要讓他們見識Omega的厲害。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQxmHC5YjM
比賽開始了，大家都想方設法爭奪皮球，粗暴地互相拉扯推撞，有如小型戰爭。很快便有一名少年被打斷了鼻子，滿臉鼻血地退場。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUXbTjlo2K
亨利速度很快、動作靈活，穿著裙子都能一路過人——當然在旁邊保護他的安德烈絕對功不可沒。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjQPGSK1IH
之後亨利因為用力過猛，不小心把皮球踢破了，幸好大會準備了好幾個，於是比賽得以繼續進行。
亨利和安德烈跟著大夥兒追逐皮球，跑過街道、河流和田野，弄得灰頭土臉、滿身泥濘也在所不惜。
雖然最後他們的隊伍輸了，但還是玩得很盡興。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZjsQCl8zv
比賽結束後，亨利還豪氣地掏錢請大家喝啤酒，結果皆大歡喜。
亨利意猶未盡，到了深夜依然繼續玩樂，並且拉著安德烈參加街頭舞會。
在月光下，亨利與安德烈翩翩起舞，樂此不疲地跳了一支又一支。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoM0N4awCB0
他暗暗希望日出不要來臨，那便可以一直玩下去了。
