There's a grief that can't be spoken538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GOR0Mtblq
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJx4Oj7A9az
有一個不能說出來的不幸538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmBHW5Xzb5
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKskNK3Klh
There's a pain goes on and on538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ897d2PZ3ZD
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYHyxd7hiB
有個痛苦一直持續著538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0xdu3KzSX
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16g68gb2mW
Empty chairs at empty tables538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiLIszOs02
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNw6qPSZnUf
沒人的餐桌圍著沒人的椅子538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8eEl1nkhKK
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCqgI0vwff
Now my friends are dead and gone538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkOm9pmQTq
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cBRhZjccn
現在我的朋友們都死去了538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHedfJZEUm
Here they talked of revolution538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWA6iJJefoy
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GHV9mX4WR
在這裡他們曾經談論著革命的事538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewGFkNzgDS
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3cIHorftz
Here it was they lit the flame538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hvPtZSSIk
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbAYrnt48b
在這裡他們曾點燃火燄538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPthFkotnA
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhEqo0G08a
Here they sang about tomorrow538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmqSwP1n4A
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoPncJ4wYg
在這裡他們曾經歌詠著未來538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFz9QMjBc84
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5hBhzFqyA
And tomorrow never came.538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2HfFg5jAS
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAu6VB1TFYX
而明天從不曾到來538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡji0AxAy9yp
From the table in the corner538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAi1qoYOmwA
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7AYmuiIfS
從角落的桌子那兒538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCAOH0g8TE
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQSR1oluxM
They could see a world reborn538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcqgjluMesH
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHrKu2GwKL
他們可以看到一個世界的再生538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9rB1DlVOA
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTLDTrqBW0
And they rose with voices ringing538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiL3T2Rkm2V
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡutkhF2iCfi
他們因為各種意見的迴響而振奮538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSfLBNp037
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsliPk8bcKi
I can hear them now!538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQC4yhZOMPE
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYpPen5LNV
我現在都可以聽到他們的聲音538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPcN38W1ll
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXu8Y73MKLj
The very words that they had sung538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjGfX5cgnR
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcixjVbYrF
他們唱過的一些歌538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5r7SUGi0SQ
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzxmPnE635
Became their last communion538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZpLTulOZV
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivzrzyZYaf
也變成他們最後的交流538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJs58w2WHJ7
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7ROAb2R4k
On the lowly barricade..538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2qkbuLyuh
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlNPWezLR5
在低的路障上538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnFYn2vN2y
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXriXhHylUp
At dawn.538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHILXH4zzEe
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBqKmfyHTG7
在黎明538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuUrSWimPWE
Oh my friends, my friends forgive me.538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AUZmpImPs
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIq0LOLlGP
喔，我的朋友!請原諒我538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ONWrt9yJr
That I live and you are gone538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lNA3zHaDa
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTnEH1Q4eK
因為我還活著而你已離去538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLqinsQfaN
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhHsRWX9Kp
There's a grief that can't be spoken538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNa7lUC0Ad
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLD96LIQnQl
有一個不能說出來的不幸538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMVM8t5Z8q
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUhciZYulE
There's a pain goes on and on538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFM2hYwQHxb
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53JccMgZLH
有個痛苦一直持續著538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0TAGt4VP7
Phantom faces at the window538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQUfG26JZF
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRt45u2BXcR
鬼臉在窗子上538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGAe2zA1h5
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPssSFhUouX
Phantom shadows on the floor538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwTdWoyIx7n
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEdmsbBww7
鬼影在地板上538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxPmnn9m1M
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RRlQz4ENl
Empty chairs at empty tables538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWu3GD4o6lC
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2AkJnQrOjQ
沒人的餐桌圍著沒人的椅子538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZxxHmwbFG
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡofQhvRFgze
Where my friends will meet no more.538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluBAoW0t6j
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuisOtlITIj
我不會在那再看到我的朋友們538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKNFnd9oHtm
Oh my friends, my friends, don't ask me538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmBAQyfyRB
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPhMoLNp5F
喔，我的朋友!請不要問我538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe20FhqSr9Q
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtuOpZ8bwl
What your sacrifice was for538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjl7VCrOypp
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPnl5WQvyd
你的犧牲是為了什麼538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKFE0LUXeJ
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkdPs8AzIq
Empty chairs at empty tables538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDr2YGYQbst
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYezGbXE4K5
沒人的餐桌圍著沒人的椅子538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBD5TUJIjH5
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUszoSjnZP
Where my friends will sing no more...538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sJl2GNCPF
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVcvXxQiu3a
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡje65DgKz79
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.10da2
