There's a grief that can't be spoken580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7BHnsVfUf
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqO53kVbY3V
有一個不能說出來的不幸580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfHiJevn3pj
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqpAOBzI6C
There's a pain goes on and on580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0BGFhiUtMR
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdycSyxKTs
有個痛苦一直持續著580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5m6OJwn3Y9
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkUX8fKoK1
Empty chairs at empty tables580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwbPfDCw7h
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnVyBpROTO
沒人的餐桌圍著沒人的椅子580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1N8L31n77
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzW172BOQVB
Now my friends are dead and gone580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIrHUlYeEVV
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfTonSCkzA
現在我的朋友們都死去了580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7euaeMBiY
Here they talked of revolution580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtZMiDu9n5
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI5LRAApJuf
在這裡他們曾經談論著革命的事580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFyBuWylSS
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmStvF0AomM
Here it was they lit the flame580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmq6K51HOK9
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsj6EzxNwF0
在這裡他們曾點燃火燄580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7S8QBGJpC
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLecDLB8ksE
Here they sang about tomorrow580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRTY4v45ST
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExr6d94yJA
在這裡他們曾經歌詠著未來580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHlGdH1oHE
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS7pOqpqhKa
And tomorrow never came.580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPFbvNHmUZ
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FSZ0ePF6Y
而明天從不曾到來580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPU8lBD4VBh
From the table in the corner580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCVDOQiY5I
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsSve9OAFF
從角落的桌子那兒580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDDsFN39cG
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYVIAY52mV
They could see a world reborn580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQESzmVq2g3
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7rvqAv0W2x
他們可以看到一個世界的再生580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJzf5vw5UIC
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9KNLh6csq
And they rose with voices ringing580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwkeOcjJdn
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8GKBCm33B
他們因為各種意見的迴響而振奮580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZiXPxGk20
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtS4MtNCO5z
I can hear them now!580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkYmcm3sJe
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2IUofYyYn
我現在都可以聽到他們的聲音580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdyl1wZlh6
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJ6zfpluYo
The very words that they had sung580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qG5WjzLF8
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡup99Gw3ZNU
他們唱過的一些歌580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoM8i9JcNCc
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8ODuStAbn
Became their last communion580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqhn8V7yio
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtrM7u9OY3
也變成他們最後的交流580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQct6oWrla
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1JPo5pIM5
On the lowly barricade..580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfNAntca3Q
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaP7G6XkeIr
在低的路障上580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPRcdghO0a
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmiB8GbKdWX
At dawn.580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgsm2hEZOO
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlust437Mtg
在黎明580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6UYCHIzhg
Oh my friends, my friends forgive me.580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqIFo453Pg
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhipwSUZiN
喔，我的朋友!請原諒我580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMjS2y6Ejp
That I live and you are gone580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbrO92t5aN
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kWC0er41A
因為我還活著而你已離去580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPD9x32mAmQ
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXZoL3IfjP
There's a grief that can't be spoken580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNuK3efqpk
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHeh9RqK09e
有一個不能說出來的不幸580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWheDzvVTO
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiccalBje1v
There's a pain goes on and on580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAczCOaILF
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQVsb3bc7g
有個痛苦一直持續著580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZLsiUReCd
Phantom faces at the window580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdCqcHwUnVe
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxA7NAeqiHT
鬼臉在窗子上580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkoHXlHSo2K
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRt6wJR59U
Phantom shadows on the floor580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmZ90KP4DX
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9wlynQJ6R
鬼影在地板上580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaq4VVwjxl
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnDe9oNFy0
Empty chairs at empty tables580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMczX9ABoB
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VLlwwsCoX
沒人的餐桌圍著沒人的椅子580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOoUghAvOx
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPeHeAJtCyU
Where my friends will meet no more.580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ePVtDOECX
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2bH0UUKOK
我不會在那再看到我的朋友們580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pwIpzDHi9
Oh my friends, my friends, don't ask me580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyvts6XE6f
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcvCI1QcaG
喔，我的朋友!請不要問我580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYiapeUs1b
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW21aMoNiyf
What your sacrifice was for580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qeezci86c
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBVpnmqCak
你的犧牲是為了什麼580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8yoZryKbC
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24OReVyyz7
Empty chairs at empty tables580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡal5Nz3GV2q
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rgLH7jZqq
沒人的餐桌圍著沒人的椅子580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBTBqEOPwf
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFb6pWG2zpH
Where my friends will sing no more...580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQQSRK1BVL
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4CljXeAYg
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CGfQ1abju
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.217.11da2
