La la, la la635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfaMyS5e5k
You were the popular one, the popular chick635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPi41J45JZ
It is what it is, now I'm popular-ish635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1JMH3vEg7m
Standing on the field with your pretty pompoms635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Bcq6zWZLD
Now you're working at the movie selling popular corn635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpapfv8Vdm
I could have been a mess but I never went wrong635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2g20WRLhA
'Cause I'm putting down my story in a popular song635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wcyHmzCGY
I said I'm putting down my story in a popular song635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSO5OKCXr2e
你曾是受歡迎的那個 最風光的女孩635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtmRNCkZxT
而今非昔比 我 好像也有點受歡迎呢635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxlzAsrGU4
拿著彩球威風的站在球場邊的你635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQ4I3C4ZuP
現在也只能在電影院賣著爆米花635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOizsDoYJFQ
過去一團糟但從不止步635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4QhketFdH
我把我的奮鬥史寫進最受歡迎的歌635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvV6d09bs6
我說 我把我的過去寫成一首最流行的歌
635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbtJpgXKra
My problem, I never was a model,635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnLahTqLd7T
I never was a scholar,635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEeHczhluGI
But you were always popular,635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0mi1JTnzu
You were singing all the songs I don't know635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQm8HTtF3gk
Now you're in the front row635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nCDpkNUw4
'Cause my song is popular635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4s0lWgpXX
煩惱著我不是外表光鮮的模特635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLJ5mBZgvV
更不是聰明絕頂的學者635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6iJQV1yLw7
而你總是最受歡迎的那個635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz9TfXbc5SX
唱著那些我沒聽過的歌635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXluONMm2D
不過你現在就像頭號粉絲635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8OjIoma1u
唱著我的流行歌
Popular, I know about popular635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2temClg6Bg
It's not about who you are or your fancy car635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7HbReFIY9
You're only ever who you were635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlOwztsMNc
Popular, I know about popular635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4pBujmk42
And all that you have to do is be true to you635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahbVcVsfI5
That's all you ever need to know635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2f8LFQ6Ws
流行 我懂什麼叫流行635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7QvbaOJ4T
無關乎你是誰或你的跑車有多夯635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYOsxF1QOE
你還是過去那個膚淺的你635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4yFDCWKWO
流行 我教教你什麼是流行635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6ZipbPH9q
只需要誠實的面對自己635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA43xbZyr6f
你知道這點就夠了
Catch up 'cause you got an awful long way to go635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfBTEeonRdW
Catch up 'cause you got an awful long way to go635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbLph8brOM
加把勁跟上我 你離我還有好長好艱苦的路要走635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEM6IgE7Y8
加點油追上我 我現在遠遠遠遠的把你拋在腦後
Always on the lookout for someone to hate,635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBAQhmaIpf
Picking on me like a dinner plate635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1suHig5ZR
You hid during classes, and in between them635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1WQnXz8IG0
Dunked me in the toilets, now it's you that cleans them635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2eYFm3sPv
You tried to make me feel bad with the things you do635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkPiQXgpxe
It ain't so funny when the joke's on you635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMIUzbx7pZD
Ooh, the joke's on you635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHAWbDsbWz
Got everyone laughing, got everyone clapping, asking,635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqqE7hfVv0
"How come you look so cool?"635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4C7YSSi4nb
'Cause that's the only thing that I've learned at school, boy (uh huh)635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQQgz83KFx
I said, that's the only thing I've learned at school635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3V5zrVtxjb
總是想找個人來欺負635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFoKWNSVPH
我就像餐盤一樣無辜的被針對635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHh8rShgHU
整天翹課 不見蹤影635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vydmc86xA
卻有時間把我的頭壓進馬桶 看看現在誰在洗廁所635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNDKIKReR0
無所不用其極地讓我難受635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzu2T6pZhi3
而當你是被整的那個 看來你不像從前那麼開心635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRlAO1T3fb
唔 你是被整的那個635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8L6HrUOnO
旁人拍著手狂笑:你怎麼這麼酷?!635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywL30rp85e
因為我在學校只學會這件事635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4jXIT9fpl
我說 在學校只學得到這件事而已635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5a6bHa8kh
635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrwzoyU42Wd
My problem, I never was a model,635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWz84B4Wpy
I never was a scholar,635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC16Fg451JA
But you were always popular,635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEG5fanGPa5
You were singing all the songs I don't know635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9aU85wK32M
Now you're in the front row635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa5fzRwi7LR
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xfMEcmW2K
It's not about who you are or your fancy car635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakCwcA41c2
You're only ever who you were635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3owbVrZ1Si
Popular, I know about popular635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HQGR4Oh7b
And all that you have to do is be true to you635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWsmXoWjk2
That's all you ever need to know
Catch up 'cause you got an awful long way to go635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmiBsrP7JU
Catch up 'cause you got an awful long way to go
It's all you ever need to know635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsySWBFkRd
You're only ever who you were635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDmNDaMld9
It's all you ever need to know635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIjvIvBVWk
You're only ever who you were635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7htOHbhnm
(It's all you ever need to know)635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmM9hhLXsy
It's all you ever need to know
Popular, I know about popular635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwQUh3awit
It's not about who you are or your fancy car635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6PzKxKMFL
You're only ever who you were
Popular, I know about popular635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUXsk5GBJb
It's not about who you are or your fancy car635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERgAAFuKyQ
You're only ever who you were635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjrZKqUa4H
Popular, I know about popular635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxfl0vSrtNN
And all that you have to do is be true to you.635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51yJdk0jTd
That's all you ever need to know...635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAlk5G04kF
(That's all you ever need to know...)
(後面就一直重複歌詞www)
歌詞翻譯來源: http://yaoimusic.pixnet.net/blog/post/149608592-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%5Dmika---popular-song-ft.-ariana-grande635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkc7yOh7hqm
-----------------------------------------------------------------------------------------
原本想試試自己翻譯歌詞看看，但網路上真的太多翻譯版本的，多少會被其他的被拉去參考就算了www
這首有一段時間對我幫助真的蠻大的，因為大部分的歌詞都蠻唱到我心坎裡((但沒到霸凌那麼慘啦ww 635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpXujKXK3i
我從國中開始也是蠻封閉的人，都是像班上比較沒有機會分到組然後被硬塞到一組或剩下的一組的那種人qAq 所以這首歌也讓我提升了不少信心在學校&人緣方面~ (也有這種感覺過的人十分推薦喔~)635Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9qFHm9Cli
p.s:之前蠻常聽這首，但幾個月前班上音樂課要每個人唱歌，我唱完這首歌後就沒在聽過了XDD ((禁歌!!!www
ns18.116.82.179da2
