There's a grief that can't be spoken581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0PCtTZeT1d
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjIuqApgWC
有一個不能說出來的不幸581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzNN0ZMl3O
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDodfaqPJ92
There's a pain goes on and on581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoDW6OXeKU
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp82OqSutnR
有個痛苦一直持續著581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WLyJAkPpg
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzHThoPlFi
Empty chairs at empty tables581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHy9ody7tvQ
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGj2CLpFlXN
沒人的餐桌圍著沒人的椅子581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqlP9RrCzS
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpxDX07CEg
Now my friends are dead and gone581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoOO0Pzs5U
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7T4ojTcuB2
現在我的朋友們都死去了581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVkQ9iNrJC
Here they talked of revolution581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDbK68N6Pt
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRCSrqZ9ge
在這裡他們曾經談論著革命的事581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJB0KTzjRA
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0afdHz1c1L
Here it was they lit the flame581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkBAoqNZUF
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6Ly04CLbV
在這裡他們曾點燃火燄581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuTDlJkCwNe
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPEBkW9Zu9
Here they sang about tomorrow581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLBpBD1H1j0
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjr9Tkkd00
在這裡他們曾經歌詠著未來581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdcQzEgaBm
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6RM9XpJony
And tomorrow never came.581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WzfRtvTzv
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrp2WC8dcY
而明天從不曾到來581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9ZfFjb3RK
From the table in the corner581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiIPHIGcvo
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdaNJA89Dp
從角落的桌子那兒581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9byI0D6t2R
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLf4CGmEB5T
They could see a world reborn581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1uzgs54qs
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP67IWmDkg3
他們可以看到一個世界的再生581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwByklbyZ1z
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTjs9vOjhz
And they rose with voices ringing581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAzDzhSzEW
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡys8AmKm74z
他們因為各種意見的迴響而振奮581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxOUUKn41ZB
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiTzA8qtnR
I can hear them now!581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGO2N4fzGC
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64lr0rCNx5
我現在都可以聽到他們的聲音581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2b5aBVkedZ
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9OIZHAqID
The very words that they had sung581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMPC84xbrx
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwF0cegG0r
他們唱過的一些歌581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX62SwVAsue
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSlfKEFKDUb
Became their last communion581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3eNfzIAWJ
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHslht9Mfn8
也變成他們最後的交流581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7R4glrsp8
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDU77LkTZbO
On the lowly barricade..581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDJkKPSpob
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kKCHzz4Uy
在低的路障上581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuTgF9QQvi
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYv5WzJkh53
At dawn.581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYdf1ws9mh
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUa5z2r8oY
在黎明581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCs0plS9H5
Oh my friends, my friends forgive me.581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdpeNEXthg
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4tmabZjDh
喔，我的朋友!請原諒我581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCU46T2pmy
That I live and you are gone581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡffOfJnNBtk
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHAyVijaByk
因為我還活著而你已離去581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFPEh3Bm2b
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7ccsSbADg
There's a grief that can't be spoken581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUV7PCP45D
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCnHi8TW2L
有一個不能說出來的不幸581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8yPJQdkaI
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPnsq8oNQw
There's a pain goes on and on581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHfVRQqczj
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpNDe9G8tk
有個痛苦一直持續著581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3RoRtCI4a0
Phantom faces at the window581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq33leOU2Jg
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZtU3Jngxg
鬼臉在窗子上581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMarCV7QYqK
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebQYXSt1Dy
Phantom shadows on the floor581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIePsJrCYY
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6R1ujChvSZ
鬼影在地板上581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQRvt6T7NB
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmHWMKuUE1
Empty chairs at empty tables581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5nuDfBMHnk
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0BtxhouKr6
沒人的餐桌圍著沒人的椅子581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZImIPC2ETf
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxzMkAS30X
Where my friends will meet no more.581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtCmcFdyjv
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuPA3Mi2QD
我不會在那再看到我的朋友們581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VBOcdlIBh
Oh my friends, my friends, don't ask me581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtuIbGZOYR
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifyoPUABIH
喔，我的朋友!請不要問我581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOU7vWcxi8
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23BkvFcVqW
What your sacrifice was for581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViKrrLPpWF
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49Byn7cl3P
你的犧牲是為了什麼581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEaIcaDinSK
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3aG2Tes2GD
Empty chairs at empty tables581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKxV8RiVH9
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3oIOonV9KZ
沒人的餐桌圍著沒人的椅子581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcy3Hb1eg8
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSguvtMtTrn
Where my friends will sing no more...581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3y9gZug8z
581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1cDZb9rg6
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌581Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2rWEwqmSk
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.208da2
