There's a grief that can't be spoken503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0vWheFR5c
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgNRtjYNyS
有一個不能說出來的不幸503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmX9CDnj1OJ
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7e8nBTxUjL
There's a pain goes on and on503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUZuFUmKk5
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIXtuUamCh
有個痛苦一直持續著503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8qJHYWu5e
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmL9kebjGB
Empty chairs at empty tables503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6DAPLlBMl
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm34t7ASdOV
沒人的餐桌圍著沒人的椅子503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVviYZUVEa1
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGXW7id3mC
Now my friends are dead and gone503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkdPuqFkWS
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGTPqGue0L
現在我的朋友們都死去了503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGlu5mRDlR
Here they talked of revolution503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5G0t3U76pR
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOL2kHKrOwG
在這裡他們曾經談論著革命的事503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3u6Z0bV77
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cJwNkfDeg
Here it was they lit the flame503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemFIz13T4f
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hd1Cob1OI
在這裡他們曾點燃火燄503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3pJG447sj
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIUwycNZTB
Here they sang about tomorrow503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrrigNCAw8
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOxxCA9oDO
在這裡他們曾經歌詠著未來503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpaSj4IhM4c
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8pv3JRPNs
And tomorrow never came.503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmqt2IPkSa
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2vdofm2gc
而明天從不曾到來503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViM5EjjFN9
From the table in the corner503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4eDaU3Yx7w
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBwarIfxqb
從角落的桌子那兒503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhf3lm0Dnb
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJJYGWMfjN
They could see a world reborn503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLpBVqbhns
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7cljyshoN
他們可以看到一個世界的再生503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU4fbBnXJXw
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjwxsNwAMiz
And they rose with voices ringing503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZWJcr2bt6
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76UOLxi3YZ
他們因為各種意見的迴響而振奮503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcpcu70xMV
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMaZfVVv7xg
I can hear them now!503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnxxr1TipO
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAXiDBZPhH
我現在都可以聽到他們的聲音503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfczWeAhMe
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtWXvTTQqYh
The very words that they had sung503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSfzUYbEBX
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfbD0vSuLD
他們唱過的一些歌503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlOL7ryX0t
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclwVxbRX94
Became their last communion503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFidIL1dM3
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9GdxGz35O
也變成他們最後的交流503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6s2WdDOmw
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfx7cuUgd7u
On the lowly barricade..503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQigP2LWE25
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRTVJ7uBDUj
在低的路障上503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkz9LAcIh27
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90Xs8XCfWi
At dawn.503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwifzlVIdwa
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKlCrYjchu
在黎明503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEpZpJY89R
Oh my friends, my friends forgive me.503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0us0n5sH2
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWGmGJ7Tju
喔，我的朋友!請原諒我503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36nT1BaqPf
That I live and you are gone503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENyTAwvXu6
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhaW6DImRkh
因為我還活著而你已離去503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAi4nczSXXa
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiR7ubMku2Q
There's a grief that can't be spoken503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLFOzPEKBj
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqkoNQPCvU
有一個不能說出來的不幸503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAr6L549n6
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lTEkoEb6O
There's a pain goes on and on503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLhwLDG7NQ
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sKZpJconN
有個痛苦一直持續著503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwks8YEDmqh
Phantom faces at the window503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcmHf1VIA7X
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfqaIz9qMZ
鬼臉在窗子上503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVP4ZkqiLj
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWfctgb99C
Phantom shadows on the floor503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHb74SNGXG
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3oqhRWJ5K
鬼影在地板上503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR66f0H7tbq
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWCibl2ifh
Empty chairs at empty tables503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1I0eestub
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqhmYdIhEU
沒人的餐桌圍著沒人的椅子503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78IPiYsSpk
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrn4d4mLTKI
Where my friends will meet no more.503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyJhY5QrDc
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuiVxJowio
我不會在那再看到我的朋友們503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZboXsOUcL
Oh my friends, my friends, don't ask me503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDtKT7Ei6Lw
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOqKBMNwM1
喔，我的朋友!請不要問我503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbL2zQfchQx
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8x9blXQZ5q
What your sacrifice was for503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySNvhcRaXm
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ283IHRXQ2c
你的犧牲是為了什麼503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp1nQBVLhd3
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKbThK2Wyi
Empty chairs at empty tables503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrrczzGX6A
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5GpZpGRDC
沒人的餐桌圍著沒人的椅子503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16kWCnsTCO
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9he0rPvPcy
Where my friends will sing no more...503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPy70N2VDw
503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hZP6kB1hc
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌503Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCig2sNEzi
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns3.145.36.171da2
