說到精靈，大概第一個想到的是有著尖耳朵、長相美型的人形生物；至於提起妖精，會先想到有著昆蟲翅膀，撒亮粉像是不用錢的小人。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7hfK7A7W7
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcgMoedbHP
今天在這裡大致整理一下西方的傳說——107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLMjaBpycl
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabhmvqY0RE
Elf（精靈、艾爾夫）：語源自北歐神話，居住在亞爾夫海姆（Álfheimr）的傳說生物，現在常指奇幻文學中尖耳朵、美型的人形生物，尤其《魔戒》描寫的形象影響深遠。跟下面幾位“居無定所”的印象比起來，搭配北歐神話的原型，他們是比較常有組織能力、具有建立強大文明的族裔。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡex2NFikIEo
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozlJm5XmtO
Fairy（精靈／小仙子）：源自英國民間傳說，是有昆蟲翅膀特徵迷你人形生物，童話故事中的仙女也通常指這類。會使用魔法。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNmQ51IOeK
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwPRBIyZ4s
Pixie（皮克西，也常譯做小精靈）：通常都穿著尖帽子、尖鞋子，形象為身材矮小的小人。與前者不同，通常住在地底，甚至與人類共居，會“借用”房屋中的物品。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFv42U49cYL
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExvuJmXXUp
Imp（小惡魔）：喜歡調皮搗蛋的小惡魔，跟前者比，邪惡成分比較多。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfoIMg5He8
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1K1jjPtwGM
Spirit（妖精）：會附身在人類或動物，也有可能寄宿在某物的靈體，通常會維持所附身對象的特徵，所謂魔法常見的“使魔”也是會用這個詞。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXggeqW3zLV
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcj8yGK7si
Genie（鎮尼、精靈）：比較偏中東區域民間傳說的靈體，例如阿拉丁的許願精靈就屬於這類。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZfhT0NQbp
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZ32ivcNg6
Elemental（元素精靈）：主要在鍊金術士帕拉塞爾蘇斯（Paracelsus）的著作中提到，比較偏鍊金術範疇的一股“能量”，分別代表四種古典元素——風（Sylph）、水（Undine）、火（Salamander）、土（Gnome）。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqtL5U2cyg
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡen2j3f8AmD
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMW91JauSmC
蘇格蘭、威爾斯民間還有所謂的“Seelie”與“Unseelie”來分辨該妖精/精靈的善與惡。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8kGPiZF8sh
兩者通常是指fairy（群體），而它們聚在一起的地方叫(un)seelie court，負責幫助或陷害人類。DND那邊翻譯成喜樂王庭&哀怒王庭，而原神那邊記得翻成仙靈（但這兩者都是屬於創作的部分，不可混同）107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hkaprDkjo
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSe5vqvnP4
日耳曼語系中還有一個叫“wight”的名詞，可能是指亡者殘存的靈魂、思念、意志，或就僅僅是某種“存在”，在現代奇幻文學中，通常是指“屍妖”，類似活死人的生物，但僅有靈體。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfaMcGWQAHe
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0wWnkgnum
此外，還有一個叫做“Daimon”的名詞，起源於希臘神話，這個解釋起來很複雜，不同時代、不同地方及不同領域會有不同解釋。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjDgM2xw2C
有精靈、妖魔以及泛稱各種靈體的意思，也可以比喻為“內在心智的力量”，具有強大的靈感、指引力等等，介於神祇與人類的精神體。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMzjrYDUezW
在羅馬神話中認為是守護人的善靈，某一種人物的神性，叫格尼烏斯（genius）。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwqNxxJu9w
基督教入主歐洲後，將非一神教的其他神靈統稱“demon”，也就是惡魔，帶有貶意，19世紀法國神秘學家Éliphas Lévi也是如此稱呼；而德國文豪歌德認為是創作中的某種內在力量與創造天賦。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIuFFX4Fmzr
心理學上，榮格學派也有用daimon作為術語，意指某種源自個人的力量與感召。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPj5KLB32VU
而在一些魔法文獻中，有名的所羅門72柱魔神通常也是所謂的daimon，介於天使與惡魔之間的靈體，可以藉由秘儀召喚與使役。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrH5nSZPRy
107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSy0EvvLtG
歐美關於精靈的傳說很多，眾說紛紜，但資料相當豐富，也歡迎貼上各種研究資料。107Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmssh5zexNX
