There's a grief that can't be spoken582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAnsHFAY9Zu
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfyoOJBcXU
有一個不能說出來的不幸582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSPZXXxNmE
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagC8q4w5Z2
There's a pain goes on and on582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTv5ObnEre
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFH4ox73nU
有個痛苦一直持續著582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8p4HJ0CBs
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtV4E07JcJm
Empty chairs at empty tables582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaOYf7Uofe
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8Dbyxp3Si
沒人的餐桌圍著沒人的椅子582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7PocEM10Sy
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhP41TQBPz
Now my friends are dead and gone582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOt836rZEN
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMUqAbHNNP
現在我的朋友們都死去了582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Fc1ihdn3u
Here they talked of revolution582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH969QxF6e3
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6w8UCHJ6a9
在這裡他們曾經談論著革命的事582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8p9pKxeOVn
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXEydJBeum
Here it was they lit the flame582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7iowWl6id
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73Zsq4sssa
在這裡他們曾點燃火燄582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡICwRmCdKe9
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05cGEXfChO
Here they sang about tomorrow582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0wOAYyqsG
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdPNWoFVbZ
在這裡他們曾經歌詠著未來582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBC95BZmzqO
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56GHIyapi8
And tomorrow never came.582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8oGZgaQJhK
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2UMd094UR2
而明天從不曾到來582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6QZKU2prv1
From the table in the corner582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XHE39vNvw
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBXX1IEO57
從角落的桌子那兒582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43qXWuGAWj
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuz1SMx1qfW
They could see a world reborn582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgAW98lQvX
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKZ6z7NNsj
他們可以看到一個世界的再生582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGetSqNxl5
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7UQIZSJ56N
And they rose with voices ringing582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJkvCjqdFu
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorqlZFOhlr
他們因為各種意見的迴響而振奮582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwHEMscNCmM
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHzMggAddw
I can hear them now!582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19Y3SKGWHF
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAfPSVmnr8
我現在都可以聽到他們的聲音582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflJUAVyWUY
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqW1UY6wunU
The very words that they had sung582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcootTiafOQ
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcqwrOJdO5
他們唱過的一些歌582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZw3Q4zLvP
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAY9fl7A1FJ
Became their last communion582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6IfazrdVF
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefAiFYW6FX
也變成他們最後的交流582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtiCNDeNPys
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjS19Aka6A
On the lowly barricade..582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3TdRhe66t
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6dwX8IdIO
在低的路障上582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyh8WWuDgA
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92V4H3DPaC
At dawn.582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvT9RwKD2P
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZR88plyz6B
在黎明582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6E9v5s5WP
Oh my friends, my friends forgive me.582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLB6PLsfyW
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69NW0jL5QU
喔，我的朋友!請原諒我582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ozaiZQDH9
That I live and you are gone582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDgTieddEr
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4tZlBTl5p
因為我還活著而你已離去582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQFLdJnR2v
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAelIpL2Xy
There's a grief that can't be spoken582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oK3zZSOlV
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VCxQEsm4e
有一個不能說出來的不幸582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9g5LgbC9jJ
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHMA5tLu5P
There's a pain goes on and on582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRyQw6dgIR
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqgJCiDjQe
有個痛苦一直持續著582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Hf2TB1ftc
Phantom faces at the window582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFrH2gEIdp
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv10Hp228vP
鬼臉在窗子上582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07GxVEgLV6
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMWuPlNKre
Phantom shadows on the floor582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJe2pluCui
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPk5ftsrLR
鬼影在地板上582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7qTZbpc931
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYltPw8ZqMT
Empty chairs at empty tables582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPewIL5ZNxi
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnc6wtsdG0l
沒人的餐桌圍著沒人的椅子582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIbir3p9R4
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmeXnU77Wd9
Where my friends will meet no more.582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbMHwQpFTT
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hyl0MHbaH
我不會在那再看到我的朋友們582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwx2sMLCGSI
Oh my friends, my friends, don't ask me582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYeIpOzc7QP
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzETPnbq1xj
喔，我的朋友!請不要問我582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gOjaGCvBn
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1P58unmIPF
What your sacrifice was for582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqq7z0ew6v2
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcspzy2bFV
你的犧牲是為了什麼582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1zXEHFlzd
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKr0PJECUm
Empty chairs at empty tables582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsYQVPIfqV
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGP9GkDvma
沒人的餐桌圍著沒人的椅子582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJy2jzBquX1
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8K4DoFf6kq
Where my friends will sing no more...582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKATloWlXzR
582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQKIV8NZX3
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌582Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdbHBR2eDL
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.2da2
