There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.PENANAzQCOnc7hYl
584Please respect copyright.PENANAtcV3e0diDV
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.PENANA85rCTK0XMU
584Please respect copyright.PENANACsQtqxbh4I
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.PENANADaemI8FuCb
584Please respect copyright.PENANAtt3hPXm3dn
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.PENANA4afCTMwDE4
584Please respect copyright.PENANA0hE7bcrV6p
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.PENANARQZUB0QDzv
584Please respect copyright.PENANANLtrxyY0eU
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.PENANATz6bXra4Kq
584Please respect copyright.PENANAc0oJGKX9WK
Now my friends are dead and gone584Please respect copyright.PENANAars59aEeAG
584Please respect copyright.PENANANSLFUnbmBT
現在我的朋友們都死去了584Please respect copyright.PENANAKvO56CSOPa
Here they talked of revolution584Please respect copyright.PENANAFfGjfe40qn
584Please respect copyright.PENANAoiwQZeszQT
在這裡他們曾經談論著革命的事584Please respect copyright.PENANAHcl3xnzeP6
584Please respect copyright.PENANAWrrklhzZST
Here it was they lit the flame584Please respect copyright.PENANAiEVeG7Ekz9
584Please respect copyright.PENANAb7bHXwjgBL
在這裡他們曾點燃火燄584Please respect copyright.PENANAmMC4Q6CZMA
584Please respect copyright.PENANA3S4sVZKPAF
Here they sang about tomorrow584Please respect copyright.PENANA4ocTpFBsJa
584Please respect copyright.PENANAMS96D8IaWL
在這裡他們曾經歌詠著未來584Please respect copyright.PENANAzciskibkJ4
584Please respect copyright.PENANAsGQdqOMiNn
And tomorrow never came.584Please respect copyright.PENANAfUoBzhaRCb
584Please respect copyright.PENANA1qGSkMSS6a
而明天從不曾到來584Please respect copyright.PENANAjRK1DKNmgk
From the table in the corner584Please respect copyright.PENANAtf5m5O03tQ
584Please respect copyright.PENANAKE9CngOtf7
從角落的桌子那兒584Please respect copyright.PENANA8MmB6mChUZ
584Please respect copyright.PENANAbPJC5YqYmR
They could see a world reborn584Please respect copyright.PENANAd2tPbb1lnL
584Please respect copyright.PENANACr1Q55XDkt
他們可以看到一個世界的再生584Please respect copyright.PENANAZBhDHooUuy
584Please respect copyright.PENANAoZMrBXptPm
And they rose with voices ringing584Please respect copyright.PENANAdUgm7Y1yCp
584Please respect copyright.PENANABfESstJcay
他們因為各種意見的迴響而振奮584Please respect copyright.PENANAAA7utzbyeY
584Please respect copyright.PENANAAqbPS7ZZhe
I can hear them now!584Please respect copyright.PENANAvfEYivN1zG
584Please respect copyright.PENANAhr2kwIliDG
我現在都可以聽到他們的聲音584Please respect copyright.PENANAbBF8vNNlh5
584Please respect copyright.PENANAMMImMkQxxP
The very words that they had sung584Please respect copyright.PENANAtVEvuKOkN2
584Please respect copyright.PENANASt3BASvF9R
他們唱過的一些歌584Please respect copyright.PENANAJ8HeBzEOJ2
584Please respect copyright.PENANAstxG6VZxU6
Became their last communion584Please respect copyright.PENANAysQ2JSP8fe
584Please respect copyright.PENANAlJJr9hE0p5
也變成他們最後的交流584Please respect copyright.PENANANJk7b5QOGV
584Please respect copyright.PENANASFKkgWgEwH
On the lowly barricade..584Please respect copyright.PENANAgmG23UyBq7
584Please respect copyright.PENANAoWJD3sQr2N
在低的路障上584Please respect copyright.PENANABLbDpc6PQF
584Please respect copyright.PENANAHNYQHYhUEB
At dawn.584Please respect copyright.PENANA0InunQVLT9
584Please respect copyright.PENANAayscG7Jbsb
在黎明584Please respect copyright.PENANAmw3xzjdQDJ
Oh my friends, my friends forgive me.584Please respect copyright.PENANAdx9ZAwypar
584Please respect copyright.PENANA1ZcAgkPPlh
喔,我的朋友!請原諒我584Please respect copyright.PENANA28JFPdvtRl
That I live and you are gone584Please respect copyright.PENANAyVrjrSkbG9
584Please respect copyright.PENANAUEOdBpMw8K
因為我還活著而你已離去584Please respect copyright.PENANAGkiGIN50Tz
584Please respect copyright.PENANAHUkNqWogPj
There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.PENANAlFqosLs7qL
584Please respect copyright.PENANAo26jOwwllv
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.PENANAG9BaflxjGD
584Please respect copyright.PENANArCWHLLFshI
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.PENANAdicYawhVKr
584Please respect copyright.PENANA8CYvl6azDO
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.PENANAsPSIbE63D0
Phantom faces at the window584Please respect copyright.PENANAQoBFVO7XLc
584Please respect copyright.PENANAx7KPKGnkbT
鬼臉在窗子上584Please respect copyright.PENANA69EztUvq1m
584Please respect copyright.PENANANQN08Fnamo
Phantom shadows on the floor584Please respect copyright.PENANAj97zUa5Lgd
584Please respect copyright.PENANAfJnyxyLniI
鬼影在地板上584Please respect copyright.PENANAEfbh6F1kGm
584Please respect copyright.PENANAZMXDlnOpFA
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.PENANAaxs89l7rDo
584Please respect copyright.PENANAXGAs8FlKu8
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.PENANAkRiXQ0I3LC
584Please respect copyright.PENANAS5JVnkpHnE
Where my friends will meet no more.584Please respect copyright.PENANACDdq0hEZUg
584Please respect copyright.PENANAYye3uqHm49
我不會在那再看到我的朋友們584Please respect copyright.PENANAHmNbVlPZhM
Oh my friends, my friends, don't ask me584Please respect copyright.PENANATyxvfndl6b
584Please respect copyright.PENANAnYhKP04e3o
喔,我的朋友!請不要問我584Please respect copyright.PENANAkSK2pS1moo
584Please respect copyright.PENANAWVZqAiGUlI
What your sacrifice was for584Please respect copyright.PENANA8xAL81tCZb
584Please respect copyright.PENANAr4mexP99qj
你的犧牲是為了什麼584Please respect copyright.PENANAwb08pyrsoQ
584Please respect copyright.PENANAxlQ8LNnuFF
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.PENANA2tdlqZZNrW
584Please respect copyright.PENANAK09Xpt7lRd
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.PENANAxPalvRWDMI
584Please respect copyright.PENANA4Plqe2HjRE
Where my friends will sing no more...584Please respect copyright.PENANAjkrNDoxFcc
584Please respect copyright.PENANAAqqJocznUK
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌584Please respect copyright.PENANAFB1g6bPkLl
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.213da2