There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqfgCTWmtH
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoOqgkBczA
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZQICkoZWk
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxO7WLXSRIs
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLufjVbaZ9Y
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1WFy7msyf
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gJ03GE8VV
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSw4FB5KRK
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9HwdoKbt1
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXj47p19LiV
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4alvnTKEz
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLn59wIRRP
Now my friends are dead and gone584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQo33XqZEj4
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUlRn1jh90
現在我的朋友們都死去了584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7JDnmdemJq
Here they talked of revolution584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtosTSWjQCT
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnuA0zUikB
在這裡他們曾經談論著革命的事584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd545vcQsBQ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30YaG6ZF65
Here it was they lit the flame584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3iG9ENF5j
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQHaZnuhnA
在這裡他們曾點燃火燄584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85EskAzLX7
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqg58AJ49i
Here they sang about tomorrow584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfox1DQI5ca
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrx1UTFMzq
在這裡他們曾經歌詠著未來584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlivWiWzJyy
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSDw9FkA0I
And tomorrow never came.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18wGxkS3gV
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ujiWWqzSX
而明天從不曾到來584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2B2UkHTKRo
From the table in the corner584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImJ9g0i0Va
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GJfrkZP5Z
從角落的桌子那兒584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQsxfBkH5c
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IZRRYqJFa
They could see a world reborn584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdcCixWw5bG
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnjhunLvmf
他們可以看到一個世界的再生584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftMIIBpmmW
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamxyLNBrgi
And they rose with voices ringing584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGssI7xReU
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8kBJV1myN
他們因為各種意見的迴響而振奮584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZbAQs5zO4
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt3x1UOPJ1k
I can hear them now!584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRojzCtRmT
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjchOqqWRbc
我現在都可以聽到他們的聲音584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgN4yHL4yG
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9Ihswa2f3
The very words that they had sung584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASxJfftF3s
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlximxNO43g
他們唱過的一些歌584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9gS1HFjoQ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM27RTf3Cag
Became their last communion584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡia3GKhhjuw
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jVq0i7CA1
也變成他們最後的交流584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9sFap71b6
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGK0scFdyw
On the lowly barricade..584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxiEXoOuypc
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVXz0n7EvM
在低的路障上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUXVWeNFpB
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1noUEbEYtN
At dawn.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVL1DK34E1
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LMiz3jkw1
在黎明584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRnc2NfHv3
Oh my friends, my friends forgive me.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkmPmYxWRw
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncv7Wwdodi
喔，我的朋友!請原諒我584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4BmkgaJBV
That I live and you are gone584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsimK1w1nW
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYIkJZSzjz
因為我還活著而你已離去584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKobo211Ym
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3Rz0SIria
There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjVbpkFL3o
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgwsiZ5vjE
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hjqErg46p
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRNhFJtiJe
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59kcDLHmQi
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTReEBK6VW0
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡke6u5VRPn1
Phantom faces at the window584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZh5M7fq5oA
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXsEzgDGXOY
鬼臉在窗子上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUN0dUUlt8e
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPTXFI6E5l
Phantom shadows on the floor584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1IpSpwMEz
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbCZSFYf4Y
鬼影在地板上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCb5CVHllLM
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqq8uU9lyw
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5TpoSAYlqk
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9pg0jqO9j
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGRpGZ7mbv
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMkMqMejim
Where my friends will meet no more.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbldmo4ZiY
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2ts4AfgYA
我不會在那再看到我的朋友們584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3KDKSmuNO
Oh my friends, my friends, don't ask me584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbB6jfVxz3M
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSaVJ90Cvq
喔，我的朋友!請不要問我584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUGEaSpcCxe
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNE6u2IAbc
What your sacrifice was for584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2un1UECW4
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5XNDN5nd8
你的犧牲是為了什麼584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC78J4vl2DM
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZI3e8Q6t5l
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0r8ZLDHZq
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5A3sNsDNG
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRg4XoT3NMQ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtolEKgsV4
Where my friends will sing no more...584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSupgoDMiJ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVxo55Elql
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7JQOL1DtZ
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.213da2
