There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQCOnc7hYl
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcV3e0diDV
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85rCTK0XMU
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsQtqxbh4I
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaemI8FuCb
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtt3hPXm3dn
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4afCTMwDE4
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hE7bcrV6p
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQZUB0QDzv
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLtrxyY0eU
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTz6bXra4Kq
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0oJGKX9WK
Now my friends are dead and gone584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡars59aEeAG
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSLFUnbmBT
現在我的朋友們都死去了584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKvO56CSOPa
Here they talked of revolution584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfGjfe40qn
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiwQZeszQT
在這裡他們曾經談論著革命的事584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcl3xnzeP6
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrrklhzZST
Here it was they lit the flame584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEVeG7Ekz9
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7bHXwjgBL
在這裡他們曾點燃火燄584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMC4Q6CZMA
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3S4sVZKPAF
Here they sang about tomorrow584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ocTpFBsJa
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMS96D8IaWL
在這裡他們曾經歌詠著未來584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzciskibkJ4
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGQdqOMiNn
And tomorrow never came.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUoBzhaRCb
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qGSkMSS6a
而明天從不曾到來584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRK1DKNmgk
From the table in the corner584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtf5m5O03tQ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKE9CngOtf7
從角落的桌子那兒584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MmB6mChUZ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPJC5YqYmR
They could see a world reborn584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2tPbb1lnL
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCr1Q55XDkt
他們可以看到一個世界的再生584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZBhDHooUuy
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZMrBXptPm
And they rose with voices ringing584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUgm7Y1yCp
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfESstJcay
他們因為各種意見的迴響而振奮584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAA7utzbyeY
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqbPS7ZZhe
I can hear them now!584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfEYivN1zG
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhr2kwIliDG
我現在都可以聽到他們的聲音584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBF8vNNlh5
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMImMkQxxP
The very words that they had sung584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVEvuKOkN2
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSt3BASvF9R
他們唱過的一些歌584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8HeBzEOJ2
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstxG6VZxU6
Became their last communion584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysQ2JSP8fe
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJJr9hE0p5
也變成他們最後的交流584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJk7b5QOGV
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFKkgWgEwH
On the lowly barricade..584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmG23UyBq7
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWJD3sQr2N
在低的路障上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLbDpc6PQF
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNYQHYhUEB
At dawn.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0InunQVLT9
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayscG7Jbsb
在黎明584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmw3xzjdQDJ
Oh my friends, my friends forgive me.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdx9ZAwypar
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZcAgkPPlh
喔，我的朋友!請原諒我584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28JFPdvtRl
That I live and you are gone584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyVrjrSkbG9
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUEOdBpMw8K
因為我還活著而你已離去584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkiGIN50Tz
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUkNqWogPj
There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFqosLs7qL
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo26jOwwllv
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9BaflxjGD
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCWHLLFshI
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdicYawhVKr
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CYvl6azDO
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsPSIbE63D0
Phantom faces at the window584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQoBFVO7XLc
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7KPKGnkbT
鬼臉在窗子上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69EztUvq1m
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQN08Fnamo
Phantom shadows on the floor584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj97zUa5Lgd
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJnyxyLniI
鬼影在地板上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEfbh6F1kGm
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMXDlnOpFA
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxs89l7rDo
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGAs8FlKu8
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRiXQ0I3LC
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5JVnkpHnE
Where my friends will meet no more.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDdq0hEZUg
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYye3uqHm49
我不會在那再看到我的朋友們584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHmNbVlPZhM
Oh my friends, my friends, don't ask me584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyxvfndl6b
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYhKP04e3o
喔，我的朋友!請不要問我584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSK2pS1moo
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVZqAiGUlI
What your sacrifice was for584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xAL81tCZb
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4mexP99qj
你的犧牲是為了什麼584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwb08pyrsoQ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlQ8LNnuFF
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tdlqZZNrW
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK09Xpt7lRd
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPalvRWDMI
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Plqe2HjRE
Where my friends will sing no more...584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkrNDoxFcc
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqqJocznUK
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFB1g6bPkLl
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.213da2
