There's a grief that can't be spoken583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgL5rlCrzY7
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEupoSWuFOy
有一個不能說出來的不幸583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqonzvfHEiN
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa8ock086IT
There's a pain goes on and on583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLTjIxXBiX
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqMXQ95FuX
有個痛苦一直持續著583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0UHWG0ce3
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhopJ0rqiTD
Empty chairs at empty tables583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡughUoCtEZD
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9EvQUTXci
沒人的餐桌圍著沒人的椅子583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4xjOi1JGy
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApC0UNvj6U
Now my friends are dead and gone583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFipnzVia6
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzmrO4tKP1
現在我的朋友們都死去了583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mGGFzs4WR
Here they talked of revolution583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKrbxNoy3w
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJkZ1H2i4Ua
在這裡他們曾經談論著革命的事583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsomUcI73ID
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8Od7g9lCc
Here it was they lit the flame583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLV7SCzBqfq
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9ffmTrBkV
在這裡他們曾點燃火燄583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswPqlCue6R
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQMwGcNo2f
Here they sang about tomorrow583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9BIxXpcu34
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAF2rvlSorU
在這裡他們曾經歌詠著未來583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JsgAxlaI4
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQLzsyX0TI
And tomorrow never came.583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1cUB2yD48
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplo5YZh8VA
而明天從不曾到來583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5yUeFjRoj
From the table in the corner583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLoGdWcC7b
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDOC8q40fn0
從角落的桌子那兒583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqawiVEbkYh
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPElwG5yPxz
They could see a world reborn583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBKIt2dGun
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdv1Mnvo7e
他們可以看到一個世界的再生583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡil0sMrCqxK
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JBwdi4zkS
And they rose with voices ringing583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTY2wXun8Ji
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECYEy7GNSM
他們因為各種意見的迴響而振奮583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgE2b2nZA7V
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIZoyfGTmy
I can hear them now!583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJP5Xg8txdk
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw30uWSUsCy
我現在都可以聽到他們的聲音583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCdEa8avBa
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMlWNXINys4
The very words that they had sung583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4gooHok23
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMgPqedEk8
他們唱過的一些歌583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjEwFiJkDO
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXSK1TpTxq
Became their last communion583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYCGmWVkM6
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwtV6ETgDy
也變成他們最後的交流583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBk5ps4ut1
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOuazkvD39v
On the lowly barricade..583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYvA5OuL2g
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXxBLus8P9
在低的路障上583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOlIOr1Cum
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApTjNWjv2f
At dawn.583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9dyTbm7n7
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrUQgHi5Nk
在黎明583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDL9EaNnP2l
Oh my friends, my friends forgive me.583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYS676cDbtj
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgI6p3SggYU
喔，我的朋友!請原諒我583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNDyhJQzpN
That I live and you are gone583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPzLHXpta6
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwTBcPGflPd
因為我還活著而你已離去583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4SJknGV9r
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29mrDtwW1F
There's a grief that can't be spoken583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdLBPiKtGw
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfBvVqZMkS1
有一個不能說出來的不幸583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLQtSBvAGo
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZgWevAseF
There's a pain goes on and on583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZwkT2TZyU
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7l1IuMrRW
有個痛苦一直持續著583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3apmTCflkR
Phantom faces at the window583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82BDjIMsfA
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5XNL33KPm
鬼臉在窗子上583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLcqNoNYf4c
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKHZ62rzds
Phantom shadows on the floor583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbVO7giFfoh
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9CPtFiCEB
鬼影在地板上583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZO7pBVeIw
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmq9lz9OKQd
Empty chairs at empty tables583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsJfNPRDAMD
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHUr6dn14v
沒人的餐桌圍著沒人的椅子583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxtfkHo6Ec
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuYtS1Pqwc
Where my friends will meet no more.583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuq8UA75JKN
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1GKDrfF4l
我不會在那再看到我的朋友們583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlIfa092acQ
Oh my friends, my friends, don't ask me583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwDnWhEJZhq
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIs26RHEs01
喔，我的朋友!請不要問我583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1mQdGREDZ
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2avjct0Yhn
What your sacrifice was for583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZiqvZ8mpK
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGul2F8IvR
你的犧牲是為了什麼583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvnsf8LwkJ
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmuFX5Pzqw
Empty chairs at empty tables583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhC1nGWJNU
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NHYiRBila
沒人的餐桌圍著沒人的椅子583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwaDDJOZXu
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aklB5rzF6
Where my friends will sing no more...583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrxt1ORcxR
583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xFaNJPttf
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNeDS6F9Wg5
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.213da2
