There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.PENANAdzUrl4CV2z
584Please respect copyright.PENANAoV02eP4Aie
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.PENANAWceIlEC5wH
584Please respect copyright.PENANAbPFNnvt25x
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.PENANA4fJMUwmwJR
584Please respect copyright.PENANAJV8IkaVBqe
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.PENANATdLl37Brlm
584Please respect copyright.PENANA4pvvDXxPyC
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.PENANARhidXM9T2U
584Please respect copyright.PENANA1TWc1oXCDx
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.PENANA17OpK11ujm
584Please respect copyright.PENANATCalONoiQL
Now my friends are dead and gone584Please respect copyright.PENANAsi5pHrA61s
584Please respect copyright.PENANA4DV4t93MOf
現在我的朋友們都死去了584Please respect copyright.PENANADE1RYbbklO
Here they talked of revolution584Please respect copyright.PENANAX5P1qIkwaP
584Please respect copyright.PENANAGDEfO2baWk
在這裡他們曾經談論著革命的事584Please respect copyright.PENANAVQJ7MZA5IP
584Please respect copyright.PENANAPSqT5rn0DX
Here it was they lit the flame584Please respect copyright.PENANAksz0H1GfCh
584Please respect copyright.PENANANE0Fv8HtaU
在這裡他們曾點燃火燄584Please respect copyright.PENANA0f0kESswoB
584Please respect copyright.PENANAGhiMAJF9U2
Here they sang about tomorrow584Please respect copyright.PENANACV1V3jtEZP
584Please respect copyright.PENANAxnwe4nrWcW
在這裡他們曾經歌詠著未來584Please respect copyright.PENANAGKbCr6iJ1h
584Please respect copyright.PENANATAsKCYzFxL
And tomorrow never came.584Please respect copyright.PENANANLxUccBg2S
584Please respect copyright.PENANAP0K6krLobi
而明天從不曾到來584Please respect copyright.PENANAbv7HA4l5WU
From the table in the corner584Please respect copyright.PENANAnHyFw1g5fr
584Please respect copyright.PENANAcLAStbGJEu
從角落的桌子那兒584Please respect copyright.PENANA0wvTN0WMMD
584Please respect copyright.PENANALtoYkDvGRh
They could see a world reborn584Please respect copyright.PENANA0K49bZeXzG
584Please respect copyright.PENANA2a0J16hAAa
他們可以看到一個世界的再生584Please respect copyright.PENANAErfE1G23yH
584Please respect copyright.PENANAGPkSuO7wik
And they rose with voices ringing584Please respect copyright.PENANAUrVTBwEuAp
584Please respect copyright.PENANAN3ri6v9hDH
他們因為各種意見的迴響而振奮584Please respect copyright.PENANAhpHTNrQJVr
584Please respect copyright.PENANA5xVGD1W0bA
I can hear them now!584Please respect copyright.PENANA5sqOa4YN16
584Please respect copyright.PENANA4q2KcRh47b
我現在都可以聽到他們的聲音584Please respect copyright.PENANAw4ajwRrhN2
584Please respect copyright.PENANAONyt8eib1k
The very words that they had sung584Please respect copyright.PENANAo19SUQVdpO
584Please respect copyright.PENANAK6P0UtrFaj
他們唱過的一些歌584Please respect copyright.PENANAGPzKGYLeYU
584Please respect copyright.PENANAOKgN4jOIqr
Became their last communion584Please respect copyright.PENANAxIWelilou5
584Please respect copyright.PENANAYjeTNkzM2M
也變成他們最後的交流584Please respect copyright.PENANAVclMOFuCoG
584Please respect copyright.PENANA9yr9AiPt9H
On the lowly barricade..584Please respect copyright.PENANA7IUnbQA8Te
584Please respect copyright.PENANA61K7ZtMPlY
在低的路障上584Please respect copyright.PENANAhE2T0eo0vb
584Please respect copyright.PENANAyvwFTvDFvP
At dawn.584Please respect copyright.PENANA5EpOEOy7sN
584Please respect copyright.PENANAgcYrJgFrj5
在黎明584Please respect copyright.PENANABeJ5tbVT4q
Oh my friends, my friends forgive me.584Please respect copyright.PENANAU9s6R3275M
584Please respect copyright.PENANAVYBFsEH42F
喔,我的朋友!請原諒我584Please respect copyright.PENANAfjslWiT10w
That I live and you are gone584Please respect copyright.PENANAXSZAVYsjtg
584Please respect copyright.PENANASI6ZuThJSq
因為我還活著而你已離去584Please respect copyright.PENANATjgMYmJbQq
584Please respect copyright.PENANAmYgsdVE72m
There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.PENANAtLjXByAqtS
584Please respect copyright.PENANAr0g2MCTNJ8
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.PENANAaHobWCAaQg
584Please respect copyright.PENANAnsPPjk44ye
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.PENANA51pbArGLKx
584Please respect copyright.PENANAda7j244OnY
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.PENANAIXQSp7loFq
Phantom faces at the window584Please respect copyright.PENANAsGUPmNbsSw
584Please respect copyright.PENANAra3MAeKK5S
鬼臉在窗子上584Please respect copyright.PENANAQRgedTQKlj
584Please respect copyright.PENANA0gqvHpMLoy
Phantom shadows on the floor584Please respect copyright.PENANASrgZEuh0Vh
584Please respect copyright.PENANAJXOZxN3XNN
鬼影在地板上584Please respect copyright.PENANALOxUMfiqSG
584Please respect copyright.PENANApor4VHus3X
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.PENANAjfLGc6IdcU
584Please respect copyright.PENANAAjpCJU0G7b
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.PENANA9CS7pD3Gi2
584Please respect copyright.PENANAo2pNRXjlWA
Where my friends will meet no more.584Please respect copyright.PENANAOTGcTSX6hV
584Please respect copyright.PENANACbze430fwb
我不會在那再看到我的朋友們584Please respect copyright.PENANAZrgj6vyrfD
Oh my friends, my friends, don't ask me584Please respect copyright.PENANA7S68h84jIC
584Please respect copyright.PENANAfUuGg6pXjl
喔,我的朋友!請不要問我584Please respect copyright.PENANAuoeGjft4sM
584Please respect copyright.PENANAee2UIdCzer
What your sacrifice was for584Please respect copyright.PENANAbQRKTB9z1k
584Please respect copyright.PENANAwPhMGc8PnZ
你的犧牲是為了什麼584Please respect copyright.PENANAjAt7MgaBY8
584Please respect copyright.PENANAX40VjbXSMm
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.PENANAuiSVD9zTRB
584Please respect copyright.PENANAjTkfh8eoSY
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.PENANAuQGcfywaSe
584Please respect copyright.PENANA2TkDhRQeol
Where my friends will sing no more...584Please respect copyright.PENANANVAlZyNLQl
584Please respect copyright.PENANA2UgrmRTkvq
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌584Please respect copyright.PENANAxqsmkeEKj0
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.213da2