There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjR3bCvvL22
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPA4q6m9QT
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUNKeUqwav
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HFaCtXGGA
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxybsa6Z2f
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnpOwClNo2h
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ68DI6s2KMv
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yImF6Vk3D
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXEkiSu29Q
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WZMcIT2kA
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Jisc9Tjsq
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MeHt6gHkB
Now my friends are dead and gone584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqIwh01sOU
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKQdce4Zj8
現在我的朋友們都死去了584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcy16IkHWcf
Here they talked of revolution584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ewLSXYrO0
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzChNAGX1cq
在這裡他們曾經談論著革命的事584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzevg9EzrWA
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEa9ju3CiW
Here it was they lit the flame584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvBp4TaOez
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65apLq4CjK
在這裡他們曾點燃火燄584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNV90NkkpL
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6u175fqLM
Here they sang about tomorrow584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCVaUp32mD
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg04cF4ZOVO
在這裡他們曾經歌詠著未來584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChjhBpcRyi
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ444akl1XcR
And tomorrow never came.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDn7g3aLXz
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHr2tUxc2b
而明天從不曾到來584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpQ3pgEwyD
From the table in the corner584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVrylcjBpt
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4G7TGonVBN
從角落的桌子那兒584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEBmknuLG0
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESd9ucyvBo
They could see a world reborn584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iWlLmiK6c
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVFgmH4uM9
他們可以看到一個世界的再生584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtm6odYzFQ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcauaAMhhWm
And they rose with voices ringing584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGNQ5CszSq
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNseFaBl83Y
他們因為各種意見的迴響而振奮584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExK8Z4MzYZ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCwFVVBDOQ
I can hear them now!584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZZT4FCSMt
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNa8Syx8xMt
我現在都可以聽到他們的聲音584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnRL8rD90Y
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayNivE6OjO
The very words that they had sung584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUww5Mg2Evm
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkeyehhp5T
他們唱過的一些歌584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcx2ssQe0E
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkie1k0kEKl
Became their last communion584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwHcvgFeqTc
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuocLZGZxj
也變成他們最後的交流584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFL60lZ3XkP
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDrLTKtXKr
On the lowly barricade..584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjEqpadnuKY
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyseWCot1W
在低的路障上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzA4obHMU4N
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKwz1OEerM
At dawn.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvfgZfAkSo
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwU1GrBhrwL
在黎明584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSgvae0ChUw
Oh my friends, my friends forgive me.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCgMWvnqNWf
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsmmSCZ1xL
喔，我的朋友!請原諒我584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyqSFscEYm
That I live and you are gone584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡODHTRxzhTQ
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPoiO2SoUZ
因為我還活著而你已離去584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBtqY2oLdMa
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkib55kyPl
There's a grief that can't be spoken584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKM184QOCl
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShpee04O1e
有一個不能說出來的不幸584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQoogCNeB5
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLjkh2ljvn
There's a pain goes on and on584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8L84ubdF3
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDsUp195SZ
有個痛苦一直持續著584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuUldcwTR0
Phantom faces at the window584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsEcUKLDKA
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNyl3KQZXu
鬼臉在窗子上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWhrJj5jDs
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOdsE3gdZb
Phantom shadows on the floor584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXgC8d0pYF
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTYjT5bvGO
鬼影在地板上584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKmuKabKmI
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2I3jjlFJ0
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdcHaRqiwyN
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXLu4Qs18A
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyGAde9Xto
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyAkST5lgYx
Where my friends will meet no more.584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTsItDIzio
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnCUiuq7Lmo
我不會在那再看到我的朋友們584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGeD00b6uY
Oh my friends, my friends, don't ask me584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZdHmo0kGA
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8Gor2POpn
喔，我的朋友!請不要問我584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRW2tq7Lx1
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVgDrcUtcv
What your sacrifice was for584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVmZVp21jN
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7HQOm21H5
你的犧牲是為了什麼584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpFYcqxmcE
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvQt4inA49
Empty chairs at empty tables584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4cFG8A1lG
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZe3CF8Cloh
沒人的餐桌圍著沒人的椅子584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDoxFNitZl
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhbj7kZ5Qu
Where my friends will sing no more...584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksGSyUWyJR
584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMBncTF81m
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌584Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BOluPsSJe
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.213da2
