x
No Plagiarism!zqbkRsruiOHgLwyWBTwiposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection283PENANAuRVkf6fHaX 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection283PENANAesXnI3wIut 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection283PENANABE03mfkLNX 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection283PENANAsrcfTgWnT3 維尼
287Please respect copyright.PENANAToRuD6JVmr
8964 copyright protection283PENANANXMmSlha6k 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection283PENANAeibkDFvUrB 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection283PENANAmGPfspiMYA 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection283PENANArojdfVMAPi 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection283PENANARMOVgQ3r0r 維尼
287Please respect copyright.PENANAkYXbS9gMJL
287Please respect copyright.PENANAebz8BzanFq
8964 copyright protection283PENANA8R2RMojBmO 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection283PENANATPWOzoyqon 維尼
287Please respect copyright.PENANAJvRi1LCj9m
8964 copyright protection283PENANABQtOmqvQMy 維尼
Tender is the night8964 copyright protection283PENANA2IyIg7bWWt 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection283PENANAUNoU9Q1gKU 維尼
Lying by your side8964 copyright protection283PENANAHMF8ZFHAAv 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection283PENANArfxZYwHoo6 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection283PENANALbFmGviQsX 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection283PENANAy9rUVUlJNy 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection283PENANA7wIUP2qNXg 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection283PENANActof553V7R 維尼
Tender is the day8964 copyright protection283PENANA68dVRf1YbH 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection283PENANABIvhNPOLAS 維尼
The demons go away8964 copyright protection283PENANAxV9xJGqOgO 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection283PENANAxTy3N7N8UL 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection283PENANAbblNt4Oqgn 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection283PENANAP53iYGmRXE 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection283PENANAjViS4OB2d0 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection283PENANANDW2JHo3sq 維尼
287Please respect copyright.PENANA0k09NK8xZL
8964 copyright protection283PENANAVWFewPB2qJ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAl7niO8jTgt 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANALPKinUNIs0 維尼
Get through it8964 copyright protection283PENANAnoVkCjZWmO 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection283PENANA3ZKtrTFWZ3 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAz3g6dl4YPy 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANALMinyffmWu 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection283PENANAvfWGTI85qO 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection283PENANATRvxSRJJNF 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANA6FIjuYY9kX 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANAa6mDJa8mFo 維尼
Get through it8964 copyright protection283PENANAlhDIIyLX0p 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection283PENANAHQeZdq1QmA 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAbKMmRZTnHm 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANAi19Qil4KHS 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection283PENANAV944Rpmi2a 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection283PENANAKvh93PM2I7 維尼
That we have8964 copyright protection283PENANAG2B9z0aZy5 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection283PENANAOkNclFidzy 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection283PENANAzZdxZSJ1q1 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection283PENANAnda7Iv35tE 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection283PENANA9HVAopXTg2 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection283PENANAB2gxjYopvF 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection283PENANAslC6QU5cuj 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection283PENANAjwvM6tM26j 維尼
287Please respect copyright.PENANAhrj0Cw3G6h
8964 copyright protection283PENANAvEL3YebdTC 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAIiHdQ0vmSz 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection283PENANAm6MkcMZPEa 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAS8YGyUPlXl 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection283PENANAGC7IRmlawo 維尼
Oh why8964 copyright protection283PENANAtaMtxA7p3v 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection283PENANAN8kaCTYh4m 維尼
Oh my8964 copyright protection283PENANASCEcbltmtA 維尼
(天吶……)8964 copyright protection283PENANAF4aiP8Ago4 維尼
287Please respect copyright.PENANAICbLmTIXdF
8964 copyright protection283PENANA9rhm6qxL2u 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAEj7946MLVK 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection283PENANAPRTTIoLEDW 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAR4NprZxFQG 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection283PENANAAW7RRpSDtH 維尼
Oh why8964 copyright protection283PENANAMSbybRPxub 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection283PENANAeiYlPtYjSM 維尼
Oh my8964 copyright protection283PENANAHIItRmk94E 維尼
(天吶……)8964 copyright protection283PENANAs1Y3AkU5a0 維尼
287Please respect copyright.PENANAkO3KNoLVwR
8964 copyright protection283PENANAW2sgXxe1Ko 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection283PENANAQfF53jdJBT 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection283PENANAsnK8xgwnvl 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection283PENANAWjzehjclqa 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection283PENANAqddOT5JQRc 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection283PENANA5uDNOsP3Ds 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection283PENANAuifaqQEw9p 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection283PENANADwChqucxWV 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection283PENANAAYaGGzpMT5 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection283PENANAZXHubdGL8D 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection283PENANAqJC00jwwOh 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection283PENANALi0IO4MaBo 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection283PENANAHrLQPGoKeu 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection283PENANAgBuVusQF8P 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection283PENANAAltsPcod08 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection283PENANAJZrErRzMgH 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection283PENANAHi4tR0z1qN 維尼
287Please respect copyright.PENANA6eax2KcYxo
8964 copyright protection283PENANAVnZXB9Rg10 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANArLOjbXXGqY 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANAYasaOifSAH 維尼
Get through it8964 copyright protection283PENANARQ3g57sfKw 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection283PENANArqAuU0aNtK 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANArVDZbglWmN 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANAd7a3CN1NqC 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection283PENANAGxpPMwOMGM 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection283PENANAgkPQHVdZfq 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANA4gZs1ld2yh 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANAJVXomqoTrr 維尼
Get through it8964 copyright protection283PENANA5t3a2ZGjSf 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection283PENANAyhwxNpSkV6 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAMxJKfZBWpg 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANAjjSmCmcB7I 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection283PENANAPip5xsBTNu 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection283PENANAiAd5pwoxo1 維尼
That we have8964 copyright protection283PENANAucvUV1r8Il 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection283PENANABzfG1NRZW7 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection283PENANAkm4WiI1oEq 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection283PENANACUcp1yEmND 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection283PENANAZnOipPxYMN 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection283PENANAyS7ALIOTPu 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection283PENANAueNq1iO8FV 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection283PENANAMXwbIYfnkP 維尼
287Please respect copyright.PENANAW9iVWjP1kW
8964 copyright protection283PENANARLWvVcwYbP 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAfsyZwk3dKN 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection283PENANATvNTcB000u 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAHlECUj8Cmf 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection283PENANAn9V4ZXQqea 維尼
Oh why8964 copyright protection283PENANA0o4mUcNugd 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection283PENANAh6S4rkDRNd 維尼
Oh my8964 copyright protection283PENANAjNlQiqfylp 維尼
(天吶……)8964 copyright protection283PENANAkongcJzXgu 維尼
287Please respect copyright.PENANACZRRbqY4Qk
8964 copyright protection283PENANAiv8DIlzWVE 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAhyGv7iigY8 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection283PENANATlNjW0e0Oq 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANA4yfJsyN5do 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection283PENANAPV88wEcSu2 維尼
Oh why8964 copyright protection283PENANAeJpN7pHKIk 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection283PENANALULFF751ba 維尼
Oh my8964 copyright protection283PENANAOkrjYAiSWg 維尼
(天吶……)8964 copyright protection283PENANAf3nxsvhbwz 維尼
287Please respect copyright.PENANABy9mQsUHVg
8964 copyright protection283PENANAMGnskLxeTW 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAE3msmvmTT2 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANA3hXC11gxKa 維尼
Get through it8964 copyright protection283PENANAi0ARnRZstM 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection283PENANAB3fpP4d7ya 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANA0FAz2ubD5L 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANA23GMyzHNNR 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection283PENANAPqBSs31i4b 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection283PENANARuN7F6u5nH 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAFMZq6AcATj 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANAqWVZ0XE1o6 維尼
Get through it8964 copyright protection283PENANAetv8WtBUVO 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection283PENANAUfW6aMQUmn 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAZ0SdvfiSv3 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection283PENANATlWr8c5RFY 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection283PENANARzDONF2k4N 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection283PENANA5X1uaMXRrd 維尼
That we have8964 copyright protection283PENANANHNnCTkEU0 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection283PENANADuUNUvmiOc 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection283PENANAPJWi4lZhmS 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection283PENANA4HqmKCM8uV 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection283PENANAgI1nUkz0Pj 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection283PENANAqObec3j5zp 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection283PENANAIDT9iYLhOs 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection283PENANAFY6e0EbyNa 維尼
287Please respect copyright.PENANAPiclfxeAND
8964 copyright protection283PENANAv2MjGsNXJ0 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAF89KLJ2Ti2 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAHoDysWkN7V 維尼
Oh why8964 copyright protection283PENANAuoWPkv3FSj 維尼
Oh my8964 copyright protection283PENANA7ve8AEStSD 維尼
287Please respect copyright.PENANApMuDeW5joG
8964 copyright protection283PENANAhZ8e5RafMf 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAvNDJAmfClz 維尼
Oh my baby8964 copyright protection283PENANAAb8hKryMR7 維尼
Oh why8964 copyright protection283PENANA4idXzkv6P6 維尼
Oh my8964 copyright protection283PENANAiUwJkAw5Pf 維尼
287Please respect copyright.PENANAVTcBwp7BNu
8964 copyright protection283PENANAodDt3ClQR1 維尼
Tender is the night8964 copyright protection283PENANA76o99wpCoJ 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection283PENANAHaga4yKPL8 維尼
Lying by your side8964 copyright protection283PENANAsUeLplIwdj 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection283PENANAPZUq0pbNCl 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection283PENANAi3KsJ5DKtw 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection283PENANA8yOw9g5d05 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection283PENANAQtvrxpaV3R 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection283PENANArYPVFpjQMH 維尼
Tender is the day8964 copyright protection283PENANAziCGWK2BqF 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection283PENANAIXKhiHjEnN 維尼
The demons go away8964 copyright protection283PENANAwXXtLY9V8a 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection283PENANA0oNp16fzq5 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection283PENANA1rcRyHC4mO 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection283PENANAdkFds9KoM8 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection283PENANAGKpNOSAgWd 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection283PENANA8B4k0RLSbd 維尼
287Please respect copyright.PENANAfLAXF2MvdB
8964 copyright protection283PENANAjFppxYW9uE 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAXAlMswymn3 維尼
Get through it8964 copyright protection283PENANAXmAEIwx9ZU 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAH4xpreGGLq 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection283PENANAkVy3vfhdBq 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAqbtPha0V6o 維尼
Get through it8964 copyright protection283PENANA0aq63Pc0Qz 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection283PENANAhYT3NKrewX 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection283PENANA8Pe7KVnDgk 維尼
That we have8964 copyright protection283PENANA0HBeirLmzC 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection283PENANAGu5uMTmUHG 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection283PENANAW530IU4bNz 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection283PENANABznMQJ9dOl 維尼
287Please respect copyright.PENANAO4IgLe2sbm
8964 copyright protection283PENANAHBBmIg04BY 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection283PENANA68sxpp7RRA 維尼
287Please respect copyright.PENANAaSqStb8Iyd
8964 copyright protection283PENANAmMgsv1lAuE 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection283PENANA90wFsTQlpK 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection283PENANAvITW4pQOep 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection283PENANAtXrJJOd5Rl 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection283PENANA9colF4HRjQ 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection283PENANATtybDRTtZr 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection283PENANAbSNHf3EFHZ 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection283PENANAbgWTVOixB6 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection283PENANAWVR5eOnu4M 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection283PENANAcA9pN32Llk 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection283PENANAVyF9PJioKL 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection283PENANAS6jcd4ZEbN 維尼
216.73.216.65
ns216.73.216.65da2