雪中花 - 後篇第五章關連歌曲+一點自我流解說 (建議看完正文再來這兒。)

小小目錄 (Peter/Tia，男二，Noel)

1) 秦基博 / oppo

2) スピッツ / スターゲイザー

3) B'z / My lonely town

秦基博 / oppo

作詞：秦基博

作曲：秦基博

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjlpx0AA5T

ほら　始まるよ　危ない驅け引き

來開場吧走鋼線般的對謀

優位に立ちたいの　今後のこと　見據えて

想要優勢盡佔要好好看準往後發展

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRuIPjzT5G

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OhrmPNu0h

泣いたってダメだよ　その手にはのらない

以眼淚作武器也沒用我不會上這種當

不純な滴に映る僕の顏…　負けそう

不盡純粹的淚滴映照出我的臉。。。卻快要認輸

攻め迂む　この論理的理論

進攻就用這套合理理論

堅い守りさ　その感情武裝

防守過份堅固你那副感情武裝

つまるところは　灰になってしまいたいだけなのに

簡單來説就是明明只是一心讓其燒成灰燼

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8KmgxLtt6

僕の全てを君にあげるから

我會把我的一切都給你

君もその本音をさらけだしてよ

你也何不把你的真心話坦露出來

過去も未來も今も殘さずにあげる

不論過去未來現在會毫不保留的給你

裸の心で僕の方へおいで

就拿出真心向我靠近

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAKk80YJ95Y

もう終わりにしよう　曖昧な關係

也是時候做個了結吧這段曖昧關係

一線を越えたいよ　秘密のこと　教えて

想跨過一線告訴我你的秘密

亂暴にめくる　次のペ一ジ

粗暴的翻開下一頁

明け透けになる　その核心部分

若隱若現那核心部份

はやい話が　灰になってしまいたいだけだろ

長話短說就是只是一心讓其燒成灰燼對吧

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3pFr07GQY

僕の全てを君にあげるから

我會把我的一切都給你

君もその本音をさらけだしてよ

你也何不把你的真心話坦露出來

噓もホントもぜんぶ欲しいだけあげる

謊話也好真話也好全部如你所願的給你

裸の心で僕の方へおいで

就拿出真心向我靠近

https://www.bilibili.com/video/BV1ku411i78F/

Spitz / スターゲイザー (Stargazer)

作詞：草野正宗

作曲：草野正宗

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJputQmucFY

遠く遠くあの光まで届いてほしい

希望傳至那道遙遠的光為止

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwWT3gv1Zg

ひとりぼっちがせつない夜星を探してる

獨個兒在憂傷夜空中尋找星星

明日君がいなきゃ困る困る

明天沒有了你的話便苦惱不堪

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJT0oi1xI0x

ゴミになりそうな夢ばかり靴も汚れてる

老發著快化作廢物的夢連鞋也弄污

明日君がいなきゃ困る困る

明天沒有了你的話便苦惱不堪

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaf87xxYm6G

遠く遠く果てしなく続く道の上から

在遙遠無盡伸延的道路之上

強い思いあの光まで届いてほしい

強烈的心情希望傳至那道光為止

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIdA3F1GLy5

すべてを嫌う幼さを隠し持ったまま

這份厭惡一切的幼稚仍然偷偷收藏

正しく飾られた世界で世界で

在這個被修飾得正常的世界上

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvmk0rIIEM9

一度きりの魔球を投げ込む熱の向こうへと

投擲僅此一次的魔球向著熱情的方向

泣いて笑って泥にまみれたドラマの後で

在哭過笑過滿身泥濘的劇情後

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfyER2cUWH

明かされていく秘密何か終わりまた始まり

逐漸遭到揭曉的秘密有些甚麼結束又另有起始

ありふれた言葉がからだ中を巡って翼になる

了無新意的話語循環身體深處化作翅膀

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJkFNyPmGD

ひとりぼっちがせつない夜星を探してる

獨個兒在憂傷夜空中尋找星星

明日君がいなきゃ困る困る

明天沒有了你的話便苦惱不堪

B'z / My lonely town

作詞：稲葉浩志

作曲：松本孝弘

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFH6kNEvJR

明かりの下に集まったなら　笑い語り合う仲間

光明下聚集起來歡笑傾談的伙伴們

でもきっと　誰も互いのことを　わかりあうのは不可能

但是定必要互相理解是沒有可能的事

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaX5kwn0U6

人はバラバラな生き物

人都是割離的生物

それを忘れちゃいけない

可不應忘記這個

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrewK43XfcL

ひとりずつみんな　歩いてるこの街で

每個人都獨來獨往的這街道上

いつの日か　あなたと

若然在某一天能與你

会えるなら　それは　素晴らしい事件

相遇的話那就已經是值得慶幸的大事

月の照らす　My Lonely Town

在月光照耀下的My Lonely Town

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnUNmSD5XW

微妙な情に気づかない人を

察覺不了細膩情感的人

雑なやつだと　思っちゃう

就是個粗人總是不期然這般想著

でもきっと　相手も　同じ気持ち

但是定必對方也是把同樣的心情

隠しながら　笑ってるよ

加以隱藏邊掛起笑容

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLI1YWR4UzI

ひとりでは　もう　耐えられない

孤單一人再也無法忍受

そう思うことは誰にもある

這種想法任誰都會有

叶わぬ恋とはまた違う

有別於實現不了的戀愛

鈍い想いあふれる　My Lonely Town

磨鈍了的情感滿溢而出 My Lonely Town

さまよう心に触れて

觸碰迷惘不安的心

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0qixapp36

誰かとわずかに共鳴できることを

與某個誰稍微少許也好能加以共感的事

なんとか見つけだして

想盡辦法找出來

かろうじて繋がる

勉強的加以連繫

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0MjpFe0Md

ひとりずつみんな　歩いてるこの街で

每個人都獨來獨往的這街道上

違う夢　抱きかかえ

㩗著不盡相同的夢想

探してる　そっと　何もかも　見せあえる

尋找著逐少逐少的把所有所有互相展示

もうひとりの自分を

把另一個的自己

いつまでもここに　いられないのなら

若然受不了一直留在這兒

旅にでも　出ればいいじゃん

出一趟遠行不就好了

でもいつか　また戻ってきてしまうよ

但是總有一天會再度歸來

きらいになれない　My Lonely Town

總是討厭不下 My Lonely Town

さまよう心に触れて

觸碰迷惘不安的心

今次兩首配角歌。好奇我為何為男角色挑的歌比女角色的多的話，原因可能是總覺得完全貼切女角色的歌感覺比較少？(我寫的女角色都不太主流的意思？(遠目)還有就是，只要有其中一方的視點，便自然會談及到另一方的處境。所以就湊合用吧。

第一首就是在寫修羅場的那一段。理清時間線去說的話，就是，Tia 透過女主認識到男主再偷偷跟著他(當時純粹為了打探一下這個來歷不明的男人(?)的底細)，再在那兒第一時間碰到Peter(正如Tia 所說，他的確對她是一見鐘情，然後便是一直被吃定的節奏。。。) Tia 其實是被滅族的遺孤，所以才造就了她剛強全靠自己的性格。相反Peter 那邊是大戶，世世代代都跟Noel一家有關係這樣子。他們倆的訂婚(?)也是基於Tia 想終於找個不用瞞騙自己身份的庇護所。這個方法也是Peter暗示的，就算當初跟及後也沒有真正談過大家對彼此的感情，一直都是心底知但但不敢說穿的瞹眛狀態。(女主說Tia 存心欺騙人家感情，其實真的是一個願打一個願捱)這對其實是可以跟男二女主作比讀，又是那種瞹眛關係。女方明知對方是喜歡自己的，但是又不作正面回應。Tia 這邊更大多數是她口硬吧，知道這個男人待她好，甚至是安於自己被討好。比起她口中所說的嫌三嫌四，真相更多的是不敢完全投放感情，想隨時也可以抽身。這乃是一直以來一個人活的通病。Peter 今次真算是把東西全部攤出來說，抱著不成功便成仁的覺悟，這樣子。

至於女主對男二的感情不表態的原因是，不想失掉現在這段相處得很舒服，很有默契的關係。儘管她選男主的立場對彼此而言已經非常明確，對她而言還是想能拖得愈久愈好(所以這章後期的她，聽到男二表白後迫於明言拒絕的她才內疚得三魂不見七魄。滿腦子也是我傷害了他這樣子)

第二首，很明顯就是男二表白的情況了。但是這是首非一般的表白歌，描寫了表白前與表白後的結局。一開始抱有希望會成功，第二句就暗示表白失敗，再描寫決定表白時的心境，最後再重覆一次表白失敗的結局。至於用詞方面，我覺得也是相當男二。這份厭惡一切的幼稚仍然偷偷收藏在這個被修飾得正常的世界上就算戀愛了，也不代表看世界頓時會變得特別美好。男二可是個意識到自己戀愛了馬上便認為是種惡耗的人種(笑)，男二os: 但不要緊，天降大任於斯人也，要來的話就要贏得漂漂亮亮。投擲僅此一次的魔球向著熱情的方向在哭過笑過滿身泥濘的劇情後逐漸遭到揭曉的秘密有些甚麼結束又另有起始了無新意的話語循環身體深處化作翅膀我欣賞Spitz 的詞總會是光暗參半，但到頭來也是偏光明面。男二亦然，對他而言，直到最後也絕對是無悔追過。我心底裏，雖然寫到第六章，我也有心痛男二(特別是他傷心又不准自己表露傷心，還要掉返轉哄女主開心當助攻(哭))。把女主許配給男主，除了因為那個相當重要的中心思想之外，還有就是男二沒有女主，傷心極也會活下去。而男主就。。。大家明白的了。

第三首，其實這首歌原本應該不是我文中寫的那個意思。這首歌正常去理解的話，自己對自己的勸戒？對自己說孤獨都是難免的，然後釋懷的感覺？我先要說說這首是對應文中哪一段的。就是男主在那頭演戲，這頭知道男主陰謀的Noel。激動完過後，沉澱了的心境。由執著到放生男主。由男二這章直擊他真正對男主的取態，都是基於他想為自身的缺憾補救。其實我覺得人際關係都是這樣，各種各樣的，自知與不自知的利己主義。我寫文總喜歡不止只說一個答案。對某個角色的觀感啊，以致行為的動機，不同角色也有不同的解讀。或者全部都對，或者全部都錯。讀者有自己的一個答案便行。

B'z 的歌跟Mr. children 的歌，都總會在歌曲最後說出這個煩惱的解決方案。還是種有希望的解決方法。(簡不簡單粗不粗暴便要看當時聽的心情如何。。。)若然受不了一直留在這兒出一趟遠行不就好了但是總有一天會再度歸來。正常去聽的話這兒應該是對自己說要出去遠行。私心覺得這句是自己對自己開解，說對方只是出去散心，會回來的，這樣子。

關於篇名，其實就是part 的名字。(無誤)

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZvQ3c6lKQ

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8dmuGXChx

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUBTpib0vR

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡildMPSoMZm

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibTCXJeHoa

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGCdz6gOd4

138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjV7PcYa4T0

媒體元件小工具

ns216.73.216.19da2

後篇第五章關連歌曲+一點自我流解說 (建議看完正文再來這兒。)

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: