「vítejte v našem hotelu.（歡迎來到我們的酒店）」其中一名接待員似乎故意對楊翼說捷克語。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWvRmaJPRO
這突如其來的陌生語言，令本來已有點緊張的楊翼不由得愣在原地。過了好一會兒，他才尷尬地用簡單的英文回應：「你……你好，我想請問這裡有任何關於卡夫卡的收藏或物件嗎？」
「Promiň, nerozumím tomu, co jsi řekl.（抱歉，我不明白你在說甚麼）」另一名接待員皺眉說道。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbpRWECWEF
「卡……卡夫卡……你們認識嗎？」楊翼囁嚅著說道。
「Co? Řekni to znovu? (甚麼？再說一遍？)」接待員繼續裝作聽不懂。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQfHwLDicS
這樣一來，楊翼不由自主地變得臉紅耳赤，那兩名接待員則繼續保持著臉上充滿嘲諷卻不失禮貌的微笑，一直凝視著神情尷尬的楊翼。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mjhLGRddQ
此時，楊翼忽然感到後腦勺被甚麼東西敲了一下。他愕然地往後腦一摸，卻摸到了奧羅迪亞從背包中伸出的爪子。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57idS0CspD
奧羅迪亞接著又輕輕拉扯楊翼的頭髮，看來是示意他往後退。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdc9zWlEVL
楊翼直直地往後退了三步，只聽奧羅迪亞低聲地對他說：「你背對著他們，讓我來跟他們談。」
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5NzL3wUTo
楊翼迅即會意，知道那兩名接待員既然要裝作聽不懂英語，那就只好交由奧羅迪亞來用捷克語溝通了。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEjX52TPCr
楊翼馬上轉身，把背包放到身前，奧羅迪亞隨即開口說道：「Vy dva blázni, říkám, znáte Kafka? (沒禮貌的傢伙，我說，你們認不認識卡夫卡？)」
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcDnGWh738V
兩名接待員驚訝地對望了一眼，做夢都想不到這個亞洲人會懂得說捷克語，而且說得如此流利。更奇怪的是，他的聲音忽然由少年變得像是孩童般稚嫩，語氣卻變得老氣橫秋。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraMWFFkjpb
「對……對不起，我們不能洩漏透露住客的訊息。」接待員結結巴巴地以捷克語回答。
「愚蠢的傢伙！我不是在問住客，我問的是，名作家卡夫卡有沒有在這酒店留下了任何蹤跡？」奧羅迪亞咄咄逼人地說道。
「卡夫卡？沒有啊？」接待員迷茫地說道。
「沒有？你確定？」奧羅迪亞繼續追問。
「沒有，真的沒有。」兩名接待員都猛搖頭。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WwI4VXBTL
之後，奧羅迪亞繼續向兩名接待員逼問，卻依然問不出個所以然，看起來他們的確甚麼也不知道。楊翼與奧羅迪亞眼見再問下去也不會有結果，最終只能無奈地離開酒店。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6dXalgW3x
剛走出酒店的大門，當楊翼和奧羅迪亞還沉浸在失望的情緒中時，靈兒忽然開口說道：「你們先等一下，我很快回來。」
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqbTdfesv7Z
楊翼還未回答，靈兒已一陣風般穿過了酒店的大門，走回酒店之中。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡesDEQRZ425
此時，在酒店大廳內，兩名接待員正低聲聊天：「那個亞洲怪人肯定是精神有問題，一直背對著我們說話。」
另一個接待員笑著回應道：「還在說甚麼卡夫卡，真的瘋得很徹底，以為自己穿越到過去了嗎？」
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBw2J8l40p
兩人自顧自大笑起來，可是，他們的笑聲卻被一陣詭異的鋼琴聲打斷了。原來，旁邊本來關掉的收音機竟倏地自行鳴響起來。與此同時，整個大廳的溫度突然驟降，原本明亮的水晶燈也開始閃爍不定。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlWDRBY6vo
兩名接待員面面相覷，內心都湧起了一股寒意。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZBeDthWRFs
「這……這是怎麽回事？」其中一名接待員顫抖的聲音裡充滿了恐懼。
「別擔心，應該只是電力故障。」另一名接待員試圖安撫他，同時也安慰自己。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjhfTgwrh9
就在兩人驚慌失措之際，他們前方的電腦螢幕竟驀地閃亮起來，自動跳出了一段不斷重複的文字：「Die……Die……Die……Die……Die……」
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsJTqthFtW
同一時間，在酒店外等候的楊翼和奧羅迪亞，忽然聽到酒店內傳來兩聲驚心動魄的尖叫，都不禁嚇了一跳。正當楊翼想走回酒店查看時，卻看見靈兒已得意洋洋地穿過正門，回到了他們的身邊。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Q3RfC14he
「裡面發生甚麼事了？」楊翼問道。
「沒甚麼，他們應該見鬼了。」靈兒莞爾一笑。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9MU2hD6yxO
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nqoLSx8zq
下一章： 這隻小老鼠就是赤炎魔
楊翼迅即會意，知道那兩名接待員既然要裝作聽不懂英語，那就只好交由奧羅迪亞來用捷克語溝通了。
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35piwxGJER
楊翼馬上轉身，把背包放到身前，奧羅迪亞隨即開口說道：「Jsem zvrhlík. Rád čichám dámské spodní prádlo. Mým koníčkem je močit a vyprazdňovat se kdekoli na ulici. Teď si jdu sundat kalhoty. Jste připraveni to vzít? (我是個變態，最喜歡聞女人的內褲，興趣是在街上隨處大小便，現在我要脫褲了，你們準備好接招了沒有？)」
21Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiBHGSFwGJ
兩名接待員驚訝地對望了一眼，默默接通了警察局的電話。
ns3.16.44.204da2
