【約壹二4】「人若說我認識祂，卻不遵守祂的誡命，便是說謊話的，真理也不在他心裏了。」344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6l5JVi0xN2
〔原文直譯〕「那說『我已經認識了祂』，卻不謹守祂的命命，乃是說謊的人，並且他的裡面沒有真理。」344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbAFfsTBT5
344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqW7fXL7nK
〔原文字義〕「認識」知道，明白；「遵守」保守，看守，守衛；「誡命」命令，規條；「說謊話的」虛謊的；「真理」真實，真道，誠實；「心裏」裏面(原文無「心」字」)。344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSCbWMc6az
344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlQ7z3EQ5b
〔文意註解〕「人若說我認識祂」：『人』意指自稱是信徒的人，包括異端假教師和失敗的真信徒；『若說認識祂』許多人喜歡自認為認識主者，藉以高抬自己、教訓別人。344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4iP48RXIx0
「卻不遵守祂的誡命」：『遵守』原文是現在時態，表示不斷、恆常的行動；『不遵守祂的誡命』指未在日常生活中經常表現出愛弟兄的行為。344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0PJ9ql1lk
「便是說謊話的，真理也不在他心裏了」：『說謊話』指其自我宣稱認識主的話，和其實際的行為相背；『真理也不在他心裏』指真理的道在這人的裏面顯不出功效，如同無有。344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJbJh1xnAD9
344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsNX8gwtPo
〔話中之光〕(一)正確的信心，是正常生活的基礎；我們從一個人的生活為人，可以看出他有否正確的信仰。344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBY5Y0JZL4
(二)基督徒雖然會偶而犯罪(參1節；一8)，但在正常的情況下，生活行為遠離罪，並遵行主的誡命。344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJ4l2hP16a
(三)口稱認識主，行為卻違背主命令的人，乃是世上最大的說謊者。344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRmKcbGAG4g
344Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsTbd0Qikm
