三年後 杜林 莫夫人仕女服飾苑
「夫人,打擾了。」裁縫女僕珍娜輕敲了一下門,便急匆匆地進入裁縫師的工作間。93Please respect copyright.PENANAujMIloK4NR
93Please respect copyright.PENANAw8tYZX07jb
店主兼首席裁縫師西西 · 莫羅夫人停下工作,抬起頭看著珍娜。
93Please respect copyright.PENANADYKZ1z923R
「是蒙塔波夫人,她,又……」珍娜欲言又止。
93Please respect copyright.PENANAygeldw7f4t
蒙塔波夫人暴躁又無禮,還經常拖欠治裝費用款項,店裡的裁縫師都對她避而遠之,只有莫羅夫人明白,在蒙塔波夫人脫序的行為之下,有著無法言喻的哀愁。
93Please respect copyright.PENANAqK6f2QndGl
「我知道了,」莫羅夫人放下縫製中的織品圖樣,立起身來,「我這就去看看。」
93Please respect copyright.PENANAVE86Eg68Gk
莫夫人走出工作間,還沒走到試衣室,就看見一件更衣袍被粗暴地扔了出來,伴隨蒙塔波夫人在三公里外都聽得見的咆哮聲――
93Please respect copyright.PENANAYwgOQGr733
「笨死了,這會讓我看起來像個鄉下的農婦!」
93Please respect copyright.PENANA7xPZbfnQBb
新進裁縫師瑪格隨即奪門而出,拚命逃離瀕臨失控的顧客。
93Please respect copyright.PENANAigfQbhrVJA
莫羅夫人無奈地搖搖頭。
93Please respect copyright.PENANAKKeIFu9yII
「怎麼了,艾瑪,」莫羅夫人走進試衣間,柔聲探問:「何必為難我的女孩們?」
93Please respect copyright.PENANAosLCDT0jRe
「謝天謝地,西西,妳終於來了,」僅著內衣的艾瑪 • 蒙塔波夫人漲紅著臉,「其他人甚麼都不懂。」
93Please respect copyright.PENANAXMuQIvNnhA
西西拿起一件新的更衣袍,為艾瑪披上,今日她的顧客似乎比平時更為焦慮。
93Please respect copyright.PENANA0dujUPqRDV
「想要甚麼,日裝,短斗篷,還是散步服?」西西輕柔地為她調整繫帶。
93Please respect copyright.PENANApKux1wiRnh
「不,我想要晚禮服?」
93Please respect copyright.PENANAKzakNAuDpG
西西瞪大了雙眼。
93Please respect copyright.PENANA3wK2NtXhbh
「妳看看,」艾瑪逕自拿起最新一期的法國時尚雜誌《Journal des Dames et des Modes》,並指著其中一套晚禮服,「用金色絲緞配上銀線蕾絲。」
93Please respect copyright.PENANA2zBx8tTprv
「妳看過標價了嗎?」西西將那本昂貴的雜誌拿近,「這要一千法郎。」
93Please respect copyright.PENANAoiFrIIRn6U
「我有錢,」艾瑪搶話,「我向蘭堤精品店的老闆借了些錢……」
93Please respect copyright.PENANAO7EgHnSc2D
「喔,不,妳不能一直靠借貸巨款來購買奢侈品,那會是個永遠填不滿無底洞。」西西沉下臉來。
93Please respect copyright.PENANA8w2oKjOtBk
「但是,西西,我受邀去米蘭歌劇院,觀賞《帕里德和艾萊娜》,如果我沒有正式的禮服,一定會遭到上流社會鄙視。」
93Please respect copyright.PENANAIsjnG2IvT3
西西胸口一緊。
93Please respect copyright.PENANAjt6iwLJL7m
她知道那種感覺,見識到貴族仕女豪奢的生活,而艷羨不已,拚命想偽裝成她們的一份子。
93Please respect copyright.PENANAj5OpVmFqYN
西西自己也曾深陷其中。
93Please respect copyright.PENANA6ZH1v6VHdR
當侯爵夫人給她的任務結束,她獨自回到黯淡又無趣的人生,若不是成為裁縫師的夢想支撐著她,她必然無法重拾過去的平凡生活。
93Please respect copyright.PENANA1UFkLwdd1l
那時她帶著協議中的五千達克特與一顆破碎的心來到陌生的杜林,從一間街邊小裁縫店做起,三年間,逐漸有了今日的規模。
93Please respect copyright.PENANA7Rzrx9crNT
艾瑪 · 蒙塔波是杜林一名商人之妻,她在兩年前受邀到米蘭參加一場舞會後,即對大城市中的貴族生活憧憬不已,為了更接近在她心中閃耀的海市蜃樓,她不斷購買昂貴的奢侈品,至今已經負債累累。
93Please respect copyright.PENANAQ3MYX1Et3f
西西絕不想成為壓垮她的最後那根稻草。
93Please respect copyright.PENANA62n2wMbqOE
「求求妳,西西,我好不容易才弄到米蘭歌劇院的門票,這是我的夢想,我畢生的請託。」艾瑪卸下粗暴跋扈的偽裝,低聲哀求。
93Please respect copyright.PENANAplDsj4ODIg
西西終究心軟,她無法拒絕一個女人的夢想,無論這個夢想是如何愚蠢。
93Please respect copyright.PENANA5sxB6tHIM3
「艾瑪,圖片上的禮服是鯨骨裙,妳若穿著鯨骨裙,會擠不上馬車,我建議妳換成由多層亞麻布製成的帕尼耶裙撐,行動方便,價格也低廉些。」
93Please respect copyright.PENANA7GeC4Os86d
西西將艾瑪推到穿衣鏡前。
93Please respect copyright.PENANAhbVULVRsT3
「還有這件禮服裏頭搭配的是法式緊身褡,它無法襯托妳的胸線,我建議用米蘭貝拉吉裁縫師設計的半馬甲,妳可以不需要女僕,自行穿脫。」
93Please respect copyright.PENANA9e39qMWmHk
西西知道艾瑪因為負債,已經遣散了所有僕役,必須自己穿衣。
93Please respect copyright.PENANA55Aj7J6B1r
她從櫥櫃中拿出半馬甲樣本,一步步教授艾瑪如何穿上馬甲,並繫緊位於身前的繫帶。
93Please respect copyright.PENANAvGHkGocTYF
「這是為方便穿脫設計,還有禮服的材質,我建議用烏干紗取代絲綢,質地較為輕盈,價錢也低。」西西自掛鉤上取下幾條布料樣本,在裁縫桌上一字排開。
93Please respect copyright.PENANAuAHDeA7njm
艾瑪點點頭,像是同意了。
93Please respect copyright.PENANAsX4JPtv9pl
「最後,艾瑪,妳一定要聽我說,法國皇后瑪麗安東尼就是受了精品商人的蠱惑,不斷訂購珠寶衣飾,即使到了國家面臨財政危機,她還是奢侈無度,才使得法國王室一夕覆滅,過度消費是個陷阱,讓人深陷其中而無法自拔,這是我最後一次替妳裁製禮服,回去以後,妳和丈夫坐下來,好好談談要如何處理這龐大的債務。」
93Please respect copyright.PENANAFkkyuQT7Z3
艾瑪似乎還想辯解些甚麼,但她終究低下了頭,沉默不語。
93Please respect copyright.PENANADjLNRMp81H
有人敲響試衣間的門。
93Please respect copyright.PENANAgGjQuiKpQ6
又是珍娜。
93Please respect copyright.PENANA3muYVkaf5o
「夫人,前廳有人指名要見妳,是,呃,是位紳士。」
93Please respect copyright.PENANA3XTrqN9Fvf
「告訴這位紳士,我們不製做男裝。」
93Please respect copyright.PENANATFRXnFEs8T
「我說了,可是他堅持要見妳。」
93Please respect copyright.PENANAsEG1p9fMD7
「說我沒空,請他改日再來。」
93Please respect copyright.PENANAplnbappnU5
西西彎下腰,取出裁縫桌下的皮尺、絲針、剪刀等工具,準備為艾瑪丈量尺寸。
93Please respect copyright.PENANADiZFy07q66
「可是,那位紳士似乎很堅持。」
93Please respect copyright.PENANAy2yf091rlm
「去吧,西西,」艾瑪按住西西忙個不停的雙手,「還有,謝謝。」
93Please respect copyright.PENANAuJxs6U4b6z
隨著西西步下樓梯,某種奇異的感覺背後升起。
93Please respect copyright.PENANAcy0gDpNDkR
似乎有隻手在搔抓她的頸背。
93Please respect copyright.PENANA1uJF8CaHiI
陌生而又熟悉。
93Please respect copyright.PENANAdSCW6ByreA
西西嘗試忽略這股異樣。
93Please respect copyright.PENANAJ98LpxtNce
直到她看見佇立在展示間中的莫賽尼格。
93Please respect copyright.PENANALObLgpaate
她的心口先是一震,接著劇烈加速。
93Please respect copyright.PENANAUpKXJLkFeW
幾乎令她無法呼吸。
93Please respect copyright.PENANA2gFmfq8zQ2
他還是跟三年前一樣俊美無匹,一雙綠眸足以讓所有女孩心碎。
93Please respect copyright.PENANAM5ReWfGn5N
但是,又有些不同?
93Please respect copyright.PENANAqbQxFgGyHU
他的嘴唇不再勾著笑,眼角還冒出幾條魚尾紋,最不同的是,他不再散發出浮誇的貴族氣息。
93Please respect copyright.PENANA3bY17xsE6p
「莫羅『夫人』,很榮幸見到您。」他輕點帽沿行禮。
93Please respect copyright.PENANAmN13LVMVZe
聽到熟悉的聲音,她的心跳漏了一拍,但她隨即端出平日執業時的專注神情。
93Please respect copyright.PENANAyyUkVqxgGq
「這位先生,有什麼我可以為你服務的嗎?」她試探性地問。
93Please respect copyright.PENANAyhsvnVWH91
「的確有,夫人,」他露出昔日那般見到獵物的微笑,「首先,您的鑽石髮叉十分美麗,不知出自那位名家之手?」
93Please respect copyright.PENANAgKAnvq4zPr
他明知故問,那是當時他贈與她的禮物,也是對於他的唯一紀念。
「這是友人所贈,先生,我不知道對方是從何處購得,」西西相信自己看來還算鎮定,「還有甚麼能幫你的嗎?」
93Please respect copyright.PENANA30D4a8W33v
「是這樣的,我聽說,杜林市出了一位才華洋溢的裁縫師。我忍不住好奇,想探知多一點關於她的消息,而後我驚訝地發現,莫羅夫人,您雖然自稱已婚,卻從來沒人見過您的丈夫,甚至沒人聽說過莫羅先生這號人物。」
「我承認,我未曾結過婚,」西西發現自己喉嚨乾澀,連說話都有些困難,「聲稱自己已婚是因為工作需要,已婚女子在店鋪工作時,比較不會受到異性騷擾。」
93Please respect copyright.PENANAOtj9zOpikJ
他到底想要什麼?
93Please respect copyright.PENANA5VDuE2uX7j
「三年前,因為我的過錯,傷害了一位淑女,我深刻反省後,希望能找回她,並乞求她給我一個補償的機會。然而,這個女孩竟然像是憑空消失了一般,從威尼斯到巴黎,竟然從沒有人聽說過她,直到……」
93Please respect copyright.PENANAIdRiSXnU2J
莫賽尼格自懷中取出一疊精緻的時尚報。
93Please respect copyright.PENANAcEGpj3ggFO
「直到仕女們爭相閱讀的時尚報,介紹了在杜林的莫夫人精品女裝苑,主持女裝苑的莫夫人,是位極具天分的裁縫師,無論天生條件如何,她都能利用衣裝,將女性改造得耀眼動人,這讓我想起了那位女孩兒。」
93Please respect copyright.PENANAytd9Rlont1
西西啞口無言,她沒想到竟是仕女間傳閱的小報出賣了她的行跡。
93Please respect copyright.PENANAYB3NP6TgXV
她定神細看,這疊小報中有《花籃》、《沙龍精靈》、《女性時尚》、甚至還有巴黎發行的《費加洛》,所有誇讚過莫氏女裝苑的時尚報,都被他蒐羅其中,全無遺漏任何關於她的蛛絲馬跡。
93Please respect copyright.PENANAefvZo6XbMS
是否他也和她一樣,三年來因思念不已,四處探問關於他的隻字片語?
93Please respect copyright.PENANA0MakH9DXHk
不,不可能的,西西不自覺地搖搖頭。
93Please respect copyright.PENANALKxYxdhG4w
「閣下,我敬佩您無比的耐心,但是,讓您失望了,我並不是您要找的人,請回吧。」
93Please respect copyright.PENANAvqQj2YkEvo
「我並未奢望能找回那個女孩,而是有件織品,想請妳鑑定。」莫賽尼格打開手提包,小心翼翼地將一卷布料,放在她的櫃檯上。
93Please respect copyright.PENANAtjqwSegT3D
西西倒抽了一口氣。
93Please respect copyright.PENANAdQPrTgjh6o
寶石般華麗的色彩。
93Please respect copyright.PENANA8iGzuylCFx
豐厚的又細緻的絨毛,觸感綿密柔軟,卻又隱隱泛著金屬光澤。
93Please respect copyright.PENANACQA8IpgoKC
果然是皇室才負擔得起的奢侈品。
93Please respect copyright.PENANAnPqvYQvQ3c
紫色的天鵝絨。
93Please respect copyright.PENANAicPIg9vNb8
「這,這真是太美了。」西西不禁讚嘆。
93Please respect copyright.PENANANwh5WcgEsq
他無聲凝視她,彷彿在欣賞她的反應。
93Please respect copyright.PENANAn5w46DOaPE
「你……你是怎麼辦到的!」西西放棄了無意義的偽裝。
93Please respect copyright.PENANA88rdfXoxfn
「我改良了機器,使用新式水力紡織機,一次可以帶動四十個紗錠,比較困難的是染料,」莫賽尼格眼中有著過往沒有的專注、與熱情,「以往,在供應皇室御用的紫色織品,都是以腓尼基海螺的黏液為染料,但是這原料太過昂貴,而且產量不穩定,無法量產,我花了很長的時間尋找替代品,最後,終於在蘇格蘭發現一種地衣,可以提煉出飽和的紫色溶液,與我莫賽尼格家族秘製的染劑混合,就能印染出妳所看到的紫色。」
93Please respect copyright.PENANAW48axpNPJL
莫賽尼格一口氣說完,神色中帶有她從未見過的自信。
93Please respect copyright.PENANAYFaVUoGOtN
「為什麼你要做這麼辛苦,又毫無助益的事?」西西見著自己撫摸天鵝絨的手,竟在發抖。
93Please respect copyright.PENANA560qqeiCAX
「我曾經承諾過,要為妳織出傳說中的紫色天鵝絨,」莫賽尼格握上她的手,西西感覺得到,現在他的手掌布滿厚繭,那是個工作者的手,不是貴族的手,「妳離開後,我懊悔不已,發了瘋似地四處尋找妳,可是妳像是憑空消失了。我思來想去,騎士會為愛慕的仕女屠龍,園丁會為傾慕的女主人種出滿園的玫瑰,既然我是個紡織廠主人,那麼我理應為妳獻上這世上最最珍貴的織品。」
93Please respect copyright.PENANApGM1z9ttbt
「不,爵爺,我不值得你這麼為我付出。」西西拚命搖頭,不知不覺,眼眶早已盈滿淚水。
93Please respect copyright.PENANAltPm1gJIqK
她深深吸吐,準備將實情全盤托出,「我並不是你所想像的人,我騙了你,一切都是假的,梅特伊夫人偽造我的身分,我的真名是西西 · 伏洛吉斯,是個鄉下女孩,我還曾經是個罪犯,我……」
93Please respect copyright.PENANAzLOFG6S0Ur
莫賽尼格伸手,將泣不成聲的西西擁入懷中。
93Please respect copyright.PENANA49gb3p7X6x
「而我在妳最需要我的時候捨棄了妳,」他平靜地說,「我沒有任何立場苛責妳。」
93Please respect copyright.PENANAEjWDnmx7CW
「那是夫人設計好的。」西西哽咽著說出真相,「只為使你感到羞愧,自願付出補償金而已。」
93Please respect copyright.PENANAoxFoFKVpPq
「這三年中,我思念妳,夜不成眠,輾轉反側。」
93Please respect copyright.PENANAsam9icNRwx
「我也是,我也是。」西西低喃。
93Please respect copyright.PENANAUmmaZOP0ma
「我想起妳說過的話,若是我能為這世界貢獻一己之力,說不定就能更接近妳,後來我當真藉由紡織業和時尚圈的緊密關係,聽說了關於妳的消息,」莫賽尼格執起西西的右手,放在自己的心口,「妳使我變成一個更好的人,而且我對妳的感覺未曾改變。」
93Please respect copyright.PENANAvCSpUKu3LE
西西抬起頭,淚水模糊她的視線,當初她也曾這麼想過:如果有朝一日,她成為一名頂尖的裁縫師,說不定可以匹配他的公爵身分。
93Please respect copyright.PENANAm022gHEtys
但現實總是狠狠地打醒她。
93Please respect copyright.PENANAa8jB2nrhRh
「喬凡尼,你是地位尊貴公爵,我們身分有別。」
93Please respect copyright.PENANAWH4i6NjkQu
「爵位又如何,看看法國,公爵們的腦袋都被砍下來,插在旗桿上示眾。」他說。
93Please respect copyright.PENANA64jb0KKUB4
西西忍不住破涕為笑。
93Please respect copyright.PENANANX20mLMujA
「我不要求妳現在就給我答覆,但至少妳可以收下這匹天鵝絨,將它用在妳的天才設計上,讓這世界看看,它是如此的美麗。」
93Please respect copyright.PENANAVmCz3n3ETw
西西哽噎著,說不出話來。
93Please respect copyright.PENANA6AaJuPFbc3
她想對他說。
93Please respect copyright.PENANAvTCwmBn6M6
她從不曾忘記他。
93Please respect copyright.PENANADUibpoXa5R
也一直一直,都還愛著他。
93Please respect copyright.PENANAeqQ32FLU4d
莫賽尼格俯下頭,親吻她的唇。
93Please respect copyright.PENANADM2OxNDrCa
那是個熟悉的吻,可是她的世界卻為之傾覆。
93Please respect copyright.PENANA7YWZZDJawG
就像是。
93Please respect copyright.PENANAu99GwttiOe
地動山搖的地震驟然停止,狂風暴雨中的巨浪突然平息,一隻看不見的大手將一切撥亂反正,世界回到了它該有的樣子。
93Please respect copyright.PENANAq0hZsmdaF1
有愛的樣子。
93Please respect copyright.PENANA6OqVBTiYfO
「所以,美麗的店主,妳的答案是?」他將她的手,覆在自己心口。
93Please respect copyright.PENANAYaMDdb0tLv
西西雙眼還噙著淚水,嘴角卻泛著喜悅的微笑。「我願意。」
93Please respect copyright.PENANA1VUXXlhQUS
93Please respect copyright.PENANAFHlVdjNcgr
後記:這一章時間花得久一些,因為一直不滿意結尾,現在這樣,算是勉強可以接受,過幾天也可能再回過頭來修飾部分細節,總之,這卷紫色天鵝絨是完結了,連載期間,周圍發生的足以撼動我現實人生的大事,也幾度想過要放棄寫作,但終歸是又乖乖回來寫了,這都要感謝一路相伴的讀者,有了你們,筆者才有一直堅持下去的動力,今後也一樣,還請多多指教。預計這兩周,就會開啟全新章節,《貝都因的女奴》之卷,同樣有侯爵夫人和她的女孩兒們,希望大家會喜歡。
ns3.147.81.79da2