俗世傳奇 - 第六章：舊情D

*英語對白。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03H5VgGdoz

是夜，中環，蘭桂坊的酒吧區。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ107mmSS7cm

一名稀客，在此間出現，她便是戴安娜。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtKU35sc4f

曾經身為神奇女俠的她，雖然經歷過不少險死環生，動人心魄的時刻，可是，仍然未能及得上，剛才與柏迪的平淡對話來得震撼。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdhkCJDq8f

今天，是她人生當中，最痛苦的一天。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESBHFZTI4k

酒吧之內，戴安娜不斷喝苦酒。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsr9RnMSCSX

「美國人嗎？」此際，一名三十多歲外藉男子行到戴安娜身旁。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsPbUzvCdS

「嗯！」戴安娜略帶酒意回應。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzrfaWfCmd

「真巧，我也是美國人。」男子坐下。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9BmWXRjZ6

「是嗎？」戴安娜沒多在意。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeO1EJmrWHr

「住在那個州？」男子續問。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmxrRNdRoYp

「首都華盛頓(D.C.)。」戴安娜一面喝酒，一面回答。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9WsfYFnuX

「巧合得可以…我也住那兒。」男子一笑。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQE8zAU2R4R

「真的？」戴安娜的醉意增加。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7FJtrcrof

「這是我的名片。」男子向戴安娜遞上名片。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXF26CaEwvk

「哦，威廉士，IBM公司香港區總裁。」戴安娜接過名片。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZHPrVtNGQ

「是的，過兩天便要調回美國，真對香港有點不捨啊…」名叫威廉士的男子，續與戴安娜談話。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSVtlDcmEU

向來，性格較為保守的戴安娜，甚少與陌生人聊天。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡucwsthxtWN

不過，今天的她確實需要找人傾訴，難得遇上願意聆聽的對像，她在帶點酒意下，全無戒心地把自己的處境告訴威廉士。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBEygYyMUMk

「感情問題確實使人煩惱，看得出妳仍然很愛丈夫，事情該不難解決…」威廉士聽了戴安娜的故事，試圖開解。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9P9GTGGkj

「真的嗎？…」戴安娜今夜實在喝得太多酒了，不勝酒力的她，談不到一會兒便醉倒。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7sVSA4UJ6

來到酒吧消遣，威廉士偶然也會進行「一夜情」遊戲。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPabY5fkVNu

但是，俱在你情我願的原則下進行，即使看到醉了的戴安娜，威廉士也不會乘人之危。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOeMJZoQinJ

威廉士把戴安娜帶到自己在半山區的豪華宿舍，著女庸人替她更衣，並安排在客房休息。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdovtn47QDv

經過一夜，戴安娜醉醒，從庸人口中了解情況之後，感到有點過意不去，亦對威廉士的君子行為加添信任。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUi3dgCsiX

更衣之後，戴安娜到客廳，向正在享用早餐的威廉士致歉及問好，並一起共進早餐。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1pnIRSlvg

「有何打算？」兩人邊吃邊談。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt2Wqp34l83

「還未想清楚，或許給一些時間讓彼此冷靜，才會找到答案。」戴安娜沒有頭緒。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLaEZXdN3D

「這也是一個方法。」威廉士把火腿片放進口中。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgj4YM1amII

「…」

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGYqcLES4Hq

「過兩天我便回美國了，可有興趣一同過去散心，消解悶氣，說不定能夠幫助妳解決問題。」原來，公司給威廉士兩天假期，收拾行裝回國。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZK3MRPRBw

考慮了一會，戴安娜答應了威廉士的提議，決定帶女兒離開此傷心地。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzuA94tttd

既然有了決定，威廉士駕車載戴安娜返回九龍塘的住所，接回女兒凱莉及取回旅行証件。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcmsp1gmCY

戴安娜進入二樓睡房拿取旅行証件的時候，嚇然看見柏迪仍然在房內，而且儀容散亂，似乎，整夜未有入眠。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhY1XpPUet

「戴安娜，妳…回來了…」看見妻子回來，柏迪才如夢初醒。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fxmFIHKF5

「唔…」戴安娜淡然回應。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdtzx4vGWvf

「昨晚去了哪？」柏迪問戴安娜的行蹤。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMkZIdt75h

「還會關心我嗎？」正在執拾的戴安娜，瞥一下柏迪。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOq8efx5WWC

「當然，我們是夫妻啊！」柏迪抬起頭。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrgFgYRRey

「夫妻？當我是妻子便不該在外面拈花惹草。」戴安娜怒意未消。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSsE8H09sp

「對…不起。」柏迪只有道歉。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOinJnASVCh

「哪你有了決定否？」戴安娜停止執拾動作。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlerUTNnJ2

「決定？…甚麼決定？」柏迪撥弄自己的散髮。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOEEe9t6zb

「選擇卓笑妍還是選擇我？」戴安娜說話單刀直入。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIdexxQp2um

「喔！」然而，柏迪卻不知怎樣回答。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiU11qdqd3p

「既然還未能作出選擇，也不打緊，慢慢考慮吧…」戴安娜在抽屉取了自己及女兒的証件後，轉身離去。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6M2EpXN46o

「妳…要往哪？」柏迪追問。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpFymwdR7v

「與凱莉回美國。」戴安娜說出所想。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9HGklJ3eV7

「假期還未完，讓凱莉玩多數天，到時才帶她回美國的住家吧。」柏迪希望戴安娜與女兒也留下。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZst0bonljC

「我們不打算回美國的住家。」怎料戴安娜的回應超出柏迪預期。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQZ7ZXhyyX

「妳們…不回家？」柏迪語帶失望。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66kxmRG1I4

「這是我在美國的住址，有了決定便找我吧。」戴安娜向柏迪遞上威廉士的名片。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7B98c4L7yr

「威廉士？甚麼人？」柏迪看一下名片。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWDrwp40GY

「與你無關。總之，考慮清楚來找我便是。」戴安娜把餘下雜物塞進袋子內。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3BhShxPAAS

「不…不要走…」柏迪站了起來。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4zl30ax5N

「你…願意離開卓笑妍嗎？」戴安娜說的仍然是那一句話。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWNDnMSthP

「我…的確負了她…」柏迪仍是猶豫。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIPZ6VPtuh

「毋用再說，不願意離開卓笑妍，便不用找我好了。」戴安娜不想再聽下去。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcPB3vrn4vl

其實，只要柏迪願意斷言離開卓笑妍，戴安娜便會留下來。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtc7omveDiw

無奈，柏迪的優柔寡斷，傷透了戴安娜的心。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGGi58eFZMG

離開柏迪睡房，戴安娜走到女兒凱莉的房間，說要帶她回美國。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡODXVYGkR4y

已經十餘歲的凱莉，本來不欲提早結束假期。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUrbAZq0HyM

但是，凱莉發覺，母親舉止跟平日不同。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlAWP7po6z

雖然，凱莉並不知道發生的事情，卻已經感到氣氛不尋常。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRPzKBD3oe

加上，戴安娜的堅持，觀察能力頗強的凱莉，也得順從母親的意思。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNU9sGHVna

兩母女走落客廳，會合正在等候的威廉士。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ODYdeCuOL

「慢著！」戴安娜等人擬離去之際，柏迪從睡房走出來喝止。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT026Pe4KKI

「你…又想怎樣？」戴安娜稍一回頭。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKxTwPFYot

「戴安娜，知道事情需要時間去解決！」柏迪從二樓走到客廳。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMqSlGJj8bg

「？」

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6FS04xXamB

「妳…也毋用離開，留下來一起商討方法好嗎？」柏迪向戴安娜提新建議。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvsUY5t3Dp

「沒有此必要！」戴安娜一口拒絕。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFltEMT6UM

「！」

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZ5IdlkJe6

「問題只有一個解決方法！」戴安娜語氣堅定。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMZqmyxWpP

「！」

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakBOHz1e3I

「若願意離開卓笑妍，我便留下來。」戴安娜三次說出同一樣的說話。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡav8531FwKr

「給我時間，莫再要我為難…」柏迪再懇求。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAxO68NgPrv

「好的，慢慢想清楚吧。」戴安娜再不理會柏迪，轉身便走。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQAv4n3oE1

「不…不要離開…」柏迪擋住戴安娜母女去路。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVDPpurcki

「讓開！」戴安娜怒喝。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCu1qI7ggC3

「不…不要離開…」此刻的柏迪，心絮紊亂，舉動反常，懶著不讓她們離去。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMlEQkrpaaF

「嗨，先生，既然戴安娜不願意留下，便毋用勉強。」正在等候戴安娜的威廉士見狀，出言勸阻。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJmhSsT6ry

「你是誰？」柏迪望向威廉士。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8dp9qSs1S

「威廉士，戴安娜的朋友。」威廉士向柏迪自我介紹。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleir8uRl1g

「威廉士？戴安娜的朋友？」柏迪用怪異眼神望著威廉士。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinxANLfeip

「對！」威廉士點頭。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pGAc5kUi1

「你…跟戴安娜有何關係？」柏迪追問威廉士。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvk6aAPOwQ0

「我們昨晚才認識。」威廉士如實相告。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEYnfeMx68

「昨晚？」柏迪有異樣感覺心底湧現。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6IXZc77MC

「對！」威廉士再點頭。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nv6tUpbUl

「你說昨晚…和戴安娜在一起？」柏迪語調提高。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMW7Rn3PvG

「對！」威廉士的答案，使得一陣強烈嫉妒的感覺湧進柏迪心頭，這種感覺是他以往未曾體會過的。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuH2ma3Wdgf

本來已經情緒不穩定的柏迪，受到威廉士的刺激，更為失控，快步走到威廉士身前。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7X92SdDHO

「！」怒不可遏的柏迪，竟然抓著威廉士的衣服，目露凶光。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyU89zjUBsI

「你…想怎樣？」被柏迪抓著，威廉士一驚。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwtwpG4mJk

「昨晚跟我太太一起，還問我要怎樣？」醋意澎湃的柏迪，情緒完全失控，舉起拳頭，欲打下去。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLG4r8XurwC

以柏迪的力量，即使輕輕一拳，已經足夠置人於死地。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMuLZfcimr

更何況，在盛怒之下出拳，中拳的後果真是難堪想像。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjeMk2h0VS4

被柏迪抓著的威廉士，感受到柏迪的怒意，本想急欲脫身，不過，卻已經被他的氣勁壓逼得無路可逃，彷彿如同一隻待宰的羔羊，等待死神降臨。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkNdG10GFQ

「夠了！」正當出拳之際，場中還有人可以及時制止。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8ORhNfnaZ

「…」幸而，及時聽見戴安娜的怒喝，柏迪才驚覺，自己實在太過失去理智。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcIlTxAXoG

稍為冷靜之下，柏迪鬆開了抓著威廉士的手。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1H2WBgiEur

頓覺壓力消失，威廉士如同在鬼門關行了幾轉，抹上一把汗。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAb1vmGLD6z

「柏迪，估不到你竟然變得這樣野蠻。」戴安娜上前再罵柏迪一頓。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQovMkoEaJ

「…」柏迪無言以對。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5PHk7MXuf

說罷，戴安娜拉著威廉士及與女兒離開大宅。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXdYHbYrPU

各人離去之後，現場只剩下柏迪獨自一人，孤單寂寞。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPVICOlIIf

其實，連柏迪自己也不明白，為何會如此情緒失控。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDkLbdQwcE

或許，柏迪從未遇到此等事情，以致處理失據。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jEV12hqNV

然而，當柏迪看著妻子跟別的男子離去時候，內心確實是酸溜得極度難受。

105Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7a26hDFm5O

縱使神功蓋世的柏迪，仍然未知道怎樣處理眼前的感情事宜，只剩下滿腔鬱結。

ns3.16.75.169da2

第六章：舊情D

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: