【網誌隨筆】霂靉集 - 寫下去的理由　——　寫「格律新詩」的理由 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

7

14

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#8

寫下去的理由　——　寫「格律新詩」的理由

Nølav 挪拉夫

May 23, 2021

724

3 Mins Read

x

原載於創挑「寫下去的理由」

很多人勸過我不要寫詩，至少不要押粵語的韻去寫格律新詩，畢竟詩的讀者是小眾，而用粵語讀詩的人更少之又少。

　

所以我的詩注定少人看，而且寫起來也非常吃力，再加上在現代速食文化影響下，其實沒有人會逐字閱讀文章，對速讀的讀者來說有沒有格律根本沒差。想要增加follower的話，出文速度比較重要。

　

但在寫詩一事上，我說過不堅持自己的風格的話，不如不寫。

　

受了新月派詩人和西方格律詩的影響，我學生時代已開始思考如何用中文寫優美的格律新詩，以前我寫詩只是單純為了紀錄心路歷程、實踐對文學美的追求，也沒想過要把自己寫的詩公諸於世，因為我很清楚那種東西是注定受人忽視的。

　

但2020年，香港發生的事令我知道，一場針對我們母語的「文化滅絕」即將到來。如今口試被取消，不少學校大力推行普教中，不難想像在不久將來，廣東話不會再在校園出現，強調本土文化和語言都會被視為破壞國安，新聞和節目會漸漸轉用普通話廣播。

還記得我讀中學時，中文課大多都用廣東話上課，也有廣東話的口語考試，老師會教糾正我們的發音，除了詞語要發音正確之外，「廣、港」，「根、更」之類的都要讀得清晰，不可有懶音。

但這種重視粵音的教學方式大概已成絕響。新世代的香港學生，受了普教中的影響，開始會把「泡沫」讀成「炮沫」，把「接觸」讀成「接促」，「芋頭」說成「于頭」。不難預見，新一代出生在香港的人，將會漸漸掌握不了「詩試是時史市」六聲、「甲革刮」三種入聲。

　

就像我在自己的《聖月集》序詩的一句：「走在最幽暗的暗夜　才需要月色的照明」一樣，在全方位的文化打壓下，能承傳我們文化的，也許就是「新月」，也就是「詩的格律」也說不定。

因此我才要堅持把「格律詩」寫下去，用粵語押尾韻、在適當的地方使用「入聲」加強節奏，是我們文化獨有的東西，即使某天粵語已在被除去官方的地位，我仍希望我的詩能夠繼續承載我們獨特的文化。

　

這也許是我為自己的文化唯一能做的事。如果它有天不敵政權打壓而石沉大海，我也不介意我的努力伴隨它沉入無人問津的深淵海溝；如果它有天能夠戰勝殘忍的打壓而存活下來，那就讓我的詩，成為復興我們文化的一塊小拼圖。

　

二零二一年五月一日

ns52.14.115.232da2

14

coins

7 likes 1 sponsor Suggest Edits

Previous Issue >

【網誌隨筆】霂靉集

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 【只能演一次】

#2 【字之髑髏】

#3 【計時炸彈】

#4 【燕子飛吧ー贈彥梓ー】

#5 【守住二橋、守住文化】

#6 給香港人的2020年結語

#7 夢的預知力

#8 寫下去的理由　——　寫「格律新詩」的理由

#9 《黃燭》

#10 寫在六一二

#11 獨裁者的語言偽術

#12 驕兵必敗

#13 當喜好變成了工作

#14 【2023年的展望】

#15 先猜個謎語——再淺談林氏的「眼紅」之亂

#16 《神滅雅記》聖都陸沈——初版完稿感想及近況更新

#17 【心得】交誼型車手在倫敦駕駛一年後感

#18 【心得】「你的作品，我的心得」評文員（狩書魔）的心得

#19 2023年總結恆生指數有感