詩文小品雜集 - 第一次參加模擬聯合國（MUN） | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

3

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#17

第一次參加模擬聯合國（MUN）

常海青

Jun 18, 2019

932

1 Min Read

x

兩年前，我朋友邀請我參加模擬聯合國，那是我第一次參加MUN。

（我的第一個國家是印尼~）

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhvNZva5rB

起初我在會議時，真的很緊張，因為每個人的英文都超好！

（真的是好到會讓你懷疑人生的那種！！感覺比老外還強😂😂😂）

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCEdqIxJv3u

我覺得我是整個會議中英文最爛的😂😂 而且我還是唯一一個不了解會議程序的人！

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IKm7SCuIC

（因為其他人都是各個高中的模聯社社員，不然就是參加很多次的老手，

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTRhn8HsFL

但我不是啊，我合唱團的，而且我還是個菜鳥誒...😂😂）

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfGj0ZOqLe

當我首次上台，完成演講，主席問我：

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jZEmaeYJH

「這位代表，你還有剩餘時間，你想怎麼運用你的時間？（What do you want to do with your time ?）」

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDlFw3b0b8

我不知道要回什麼，忽然我記得上一個在台前演講的代表說：

「yield my time back to chair 」

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoidUeWXoQN

我就心裡想：chair 是椅子是吧？那我說 seat 應該也行吧？

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYHB2UxTwj

所以我就回主席：

「yield my time back to seat (讓我的時間回到“座位”' )

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡokxSq8Zecy

「seat ? ! 」

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnZwa9y8xX

當我說完，主席就一臉懵逼看著我😂）

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5q3c0Y3pvb

突然間，每個國家的代表開始大笑，我仍然搞不清楚狀況，直到另一個國家的代表對主席說：

「她想把時間歸還給主席（chair ）」

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGhlO1B7xO

我恍然大悟！原來的chair指得是“主席”，而不是“椅子”！😂😂

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhLPZ1uAFGz

難怪當時大家笑得那麼厲害。（我記得我朋友在台下，笑得超嗨😂😂）

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe3qWHEWEKc

這大概是我目前為止最丟臉的一次經驗。

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YyyiNsWPC

😂😂😂😂😂

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RVpY2I16t

（我記得那時候我回家跟我媽說這件事，她還說我很低級😂😂）

英文版：

https://www.penana.com/article/325931936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmYgaAz7gL

936Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jnfNkT35w

ns216.73.216.88da2

0

coins

3 likes Suggest Edits

詩文小品雜集

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 微笑無價

#3 夢醒時分

#5 日日夜夜年年思

#6 一見傾心

#8 夏季遊賞四句

#10 血色復仇

#11 The Hesitating Cupid

#12 善意謊言

#13 悲劇馬戲

#15 滿月園一覽二句

#16 小氣財神（讀後感）

#17 第一次參加模擬聯合國（MUN）

#19 流浪的水母

#20 第二次參加模擬聯合國（MUN ）

#22 馬拉松哲學

#25 分享畫作~~

#26 「面子」

#28 愛的表白

#29 唇如劍鋒

#30 活埋一場戀愛

#32 給阿萬的紀念

#33 乾燥花的浪漫

#34 又是一個命運的巧合

#36 被告白的那些小事（第一篇：雨滴點點）

#37 被告白的那些小事（第二篇：霸道同學）

#38 被告白的那些小事（第三篇：那年琴聲樂揚）

#39 可憐學測生

#40 爺爺很幽默~~

#41 我創了ig~~

#42 差一點，我就能完成那件事

#44 勇往直前

#45 內在的偉大

#47 悲劇人生

#50 優勝美地

#51 California sea coast

#52 文學的意義

#53 論人文素養：一個社會組的抗議

#54 論文化素養：歷史文明的重要

#55 論文化素養：歷史上的精神

#56 我的外籍保母