新月書房 - 夜間新月書房之一 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

3

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#25

夜間新月書房之一

弦月

Aug 12, 2019

710

3 Mins Read

x

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9pEkMH47T

大家好，我是弦月，一隻愛寫詩的小熊，各位讀者叫我小熊或是直接叫弦月就可以了。

對了，先說明一下，作者的本尊是一個男孩，皆因以前被不同的人誤會過是一位女作者而搞出了不少的笑話ww

作為所屬團體夜間飛行的詩社社長(自稱)和香港為數不多的以詩這種相對冷門的文體作為主要作品的作者，夜間新月書房這系列的更新將會是一些古今中外的詩人的作品小賞析或是我本人的作品更新，希望盡自己的一分力把詩的美在香港更好地推廣起來。

事不宜遲，我們馬上進入今天的正題，作為這個系列的第一發，今次為大家帶來的是智利詩人聶魯達的作品《100首愛的十四行詩》中的第80 首

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMaBosJ9xSS

親愛的，我自旅行和憂傷歸來

回到你的聲音，回到你飛馳於吉他的手，

回到以吻擾亂秋天的火，

回到迴旋天際的夜。

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkVcsGLNN1

我為天下人祈求麵包和主權，

為前途茫茫的工人，我祈求田地，

但願無人要我歇止熱血或歌唱。

然而我無法棄絕你的愛，除非死亡到來。

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGjMH3g0gu

就彈一首華爾滋歌詠這寧靜的月色吧，

一首船歌，在吉他的流水裡，

直到我的頭低垂，入夢：

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFCL2nfeEx

因我已用一生的無眠織就

這樹叢中的庇護所——你的手居住、飛揚其間

為睡眠的旅人守夜。

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrqfnU5fp6

補充一點背景資料，聶魯達本身是一個流亡海外的作家，而政治和愛情就是他的詩人生涯中兩個最重要也可說是唯一的主題。這首詩的一大特色就是它把聶魯達兩個最擅長的題目融合在一起，整首詩以愛情作為表面題材，把自己對故鄉的愛和思念籍着愛情浪漫地表達出來。

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqAnU1EZqo

首段以一個秋天和愛人在郊外共處的夜晚來帶起自己對愛人的思念，「自旅行和憂傷歸來」所指的就是詩人本身被迫流亡海外的這個事實，如同天各一方的戀人一般，彼此之間平凡不過的回憶就是別離之時最為刻骨銘心的情境。

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorEiw0NZZc

緊接着在第二段之中作者便交代了自己被迫離開心愛之人和地的原因，就是為天下間所有的人爭取基本的自由和溫飽的理想，然而作者本身是深知這種理想可是會為自己帶來極大的壓迫的，但就算知道，自己還是無法放下對愛人的愛。這樣的愛是自私中夾雜着偉大的，而亦是所有愛的本質。

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXuaiJpak2

詩最後的兩段正正是揭曉自己並非真的回到了愛人的身邊，而僅僅是在夢中以她的形象和回憶思念她，在放棄夢想或愛情之間作者毅然選擇了一邊把愛放在心中一邊實現自己的夢想，只因那份愛會在他飄泊的人生中為他護航。

714Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1OmokhoGs

以上就是今天的夜間新月書房，下次會為大家帶來哪一位作者的作品，或是說究竟有沒有下一次呢(笑)，這就要留待下星期揭曉。也希望大家能Follow我個人的Facebook和我所屬創作團體夜間飛行的Facebook。

弦月: https://www.facebook.com/VoldeNuitGengetsu/

夜間飛行: https://www.facebook.com/voldenuit.midnight/

ns216.73.216.201da2

0

coins

3 likes Suggest Edits

新月書房

Bookmark!

Request update 0

Subscription plans

歡迎光臨新月書房，今天的月色很美呢

《詩人的絮語》優先閱讀，提早幅度：早一更可優先訂購新月書房系列

HK$18 /month

JOIN

新月書房—詩人的絮語

今晚的月亮也在歡迎你回來啊，朋友

首次訂閱送一本新月書房系列的實體書每訂閱一年送一份小禮物優先參加弦月主持的任何下線活動包含上一階級的所有內容

HK$38 /month

JOIN

新月書房—詩人的絮語

Table of Contents

#3 <<玻璃瓶>>

#4 <<自由詛咒>>

#8 <<走不了>>

#16 <<酒館之中>>

#17 <<不屬於我>>

#18 <<命中註定>>

#19 <<騎士掛起了劍>>

#25 夜間新月書房之一

#27 <<我想再吻妳一次>>

#28 夜間新月書房之二

#29 <<玩具熊>>

#35 <<革命文學>>

#36 <<人啊，生而一無所有>>

#37 <<空閒之1>>

#38 <<直到音符掉落之前>>

#39 <<狂歡嘉年華>>

#40 公告: 諸君，我回來了~\(≧▽≦)/~

#43 <<不死的未來>>

#44 《今夜不想睡》

#45 《我們都寂寞》

#46 《就只是遊蕩》

#47 《想．借．火》

#48 《大概也就這樣》

#49 《我們的世界還是一樣的分崩離析》

#50 《現象》

#51 《旅行》

#52 《生活》

#53 《若世界未有過我》

#54 《勿忘我》

#55 《我們早已失去了》

#56 《夏日憂鬱》

#57 《雲像浪》

#58 《你說》

#59 《半首詩》

#60 《生活》

#62 《夕夢》

#63 《遠行者》

#66 《破曉》

#67 《夜間》—— 為摯友寫一首

#68 《夢遊》

#71 《惡夢》

#72 《念佳人》

#73 《浣溪沙 · 問天是否不憐我》

#74 《浣溪沙·銷銷黃昏使人愁》

#75 《霧一程，夢一場》

#77 《騎士終需老去》

#78 《初夏憶君》