POV Husna
“Kau dah tengok rumah ke?” Atuk aku tanya kat mak.
“Tengah usahakan pak ngah.” Atuk aku ni pak ngah kepala mak aku. Ayah mak aku dah lama meninggal. Tak rapat sangat. Sebab masa keluar dari rumah kitorang berdua tak tahu nak kemana. Kalau nak ikutkan aku dengan mak tak perlu keluar rumah pun sebab ayah aku kata dia yang nak keluar. Tapi disebabkan ayah aku berhutang dengan ahlong, mak aku risau dengan keselamatan kami berdua. Jadi mak minta tolong dengan pak ngah dia untuk tumpang sehari dua.
“Aku bukan tak bagi kau duduk sini. Minggu ni si Ramli balik dengan keluarga dia. Jadi kau faham jelah keadaan kat sini nanti.” Ramli anak dia. Aku pernah jumpa sekali dua je. Muka dia pun aku tak ingat dah. Mak tak menjawab. Tapi aku tahu mak dah pening. Muka mak pun berubah bila atuk cakap macam tu. Malam tu kami berdua baring kat bilik.
“Esok mak pergi cari kerja. Kalau boleh esok kita cari tempat lain. Tak molek kalau duduk sini lagi.” Mak bercakap perlahan kat aku. Aku diam je. Fikiran aku melayang fikirkan ayah aku. Aku harap ayah tak apa-apa. Mungkin ayah berhutang tapi dia tak pernah abaikan tanggungjawab sebagai ayah.
“Mak.... Kalau susah sangat Una berhenti sekolah jelah. Kita boleh kerja sama-sama” Aku beri cadangan kat mak aku.
“Kau sekolah je. Pelajaran penting untuk masa depan kau. Biarlah mak susah pun. Kau jangan kusutkan kepala kau. Kau belajar elok-elok.” Mak larang aku berhenti sekolah. Aku terlelap. Lebih kurang pukul 6 pagi mak kejut aku. Aku buka mata.
“Bangun Una. Tolong mak kemas pakaian. Kita kena pergi rumah mak uda.” Aku dengan separuh sedar bangun dari katil. Kenapa nak ke rumah mak uda pula? Aku tak berani nak tanya. Mak aku mesti ada sebab dia. Jadi aku ikut je. Rumah mak uda aku dekat dengan sekolah. Kalau duduk sana aku tak perlu naik bas lagi. Pagi tu lepas minta diri dari atuk kami bertolak ke rumah mak uda aku naik grab.
Mak uda kakak kandung mak aku. Beza 2 tahu dengan mak aku. Kerja kat negara jiran. Anak dua orang tapi yang aku tahu dua-dua duduk asing. Suami dia pula aku tak tahu sangat pasal dia. Yang aku tahu dia kerja bawa grab. Itupun aku tahu dari mak aku. Biasalah cerita orang tua. Sebaik sampai kat rumah mak uda, mak aku terus kol dia. Mak uda aku keluar dari rumah dan buka pagar rumah. Aku terus bersalam dengan dia.
“Eh masuklah. Meh masuk Una....” Dia ajak mak aku dengan aku masuk dalam. Mak uda aku ni orangnya baik. Berduit tapi tak sombong. Kami berdua masuk dan duduk kat ruang tamu. Mak uda buatkan air untuk kami berdua.
“Kau pasti ke dengan keputusan kau ni?” Mak uda tanya kat mak. Aku tak masuk campur. Sekadar pasang telinga je.
“Aku tak sanggup lagi dah kak. Kena simbah cat apa semua. Malu dengan jiran. Nak duduk dalam rumah pun rasa tak tenang. Entah bila dorang muncul.” Mak aku bercerita kat mak uda. Suara sedikit tersekat.
“Sudahlah...... Jangan dicerita depan budak. Nanti je kita cerita. Una bawa beg ni masuk dalam bilik.” Mak uda arahkan aku letak beg dalam bilik.
“Bilik yang mana mak uda?”
“Kamu guna bilik tengah tu. Tu bilik Kak Lisa kamu. Beg mak kamu tu letak kat bilik hujung sini.”
“Eh kenapa sampai dua bilik kak? Kami berdua boleh kongsi bilik”
“Alah takpelah. Ada dua bilik kosong ni. Lagipun biarlah budak tu selesa duduk bilik sorang. Anak-anak aku pun dah lama tak balik. Aku dah masak. Kau makan dulu. Kemudian kita ke pejabat imigresen. Buat paspot. Esok bolehlah ikut aku minta kerja.” Jadi mak aku dah plan nak kerja kat negara jiran. Baru aku tahu.
Aku masuk dalam bilik lepas letak beg mak aku kat bilik sebelah. Bilik yang tak berapa besar. Ada katil single dengan almari dan meja solek yang kecil. Cukuplah untuk aku. Aku duduk kat katil. Entah apa lagi benda yang kami berdua kena tempuh.
Mak aku berborak lama dengan mak uda. Aku pula sekadar tengok tv. Rasa tak tenang. Aku lebih selesa kalau kat rumah sendiri. Jam lebih kurang pukul 9malam. Pagar rumah terbuka. Ada kereta masuk dalam rumah. Pak uda aku dah balik agaknya. Lepas parking kereta dia masuk ke dalam. Dah lama tak jumpa pak uda aku. Last masa raya je kot. Aku terus pergi bersalam dengan dia.
“Dah lama sampai?” Singklat soalan dia kat mak aku.
“Pagi tadi dorang sampai. Esok saya nak bawa minta kerja.” Mak uda jawab bagi pihak kami.
“Maaf menyusahkan abang dengan kak uda.” Mak aku segera minta maaf.
“Janganlah begitu. Kita ni adik beradik, kena saling bantu. Buat je macam rumah sendiri. Ni Una kan?” Dia pandang ke arah aku. Aku angguk dan senyum.
“Ya Unalah tu.....” Mak uda aku sekali lagi menyampuk.
“Dah besar dah sekarang. Dekat setahun tak jumpa. Dah tinggi sekarang...hahahahaha” Kami semua tergelak. Suasana agak tenang. Tak macam kat rumah atuk. Macam tunggu masa nak keluar. Kat sini agak tenang dan yang pasti aku dengan mak aku akan duduk sini.
Lepas makan aku tolong mak uda kemas meja makan. Mak aku pula kat dapur dengan mak uda. Pak uda duduk kat ruang tamu. Siap angkat pinggan aku lap meja makan. Aku rasa macam pak uda aku perhatikan aku. Aku pandang ke arah dia. Dia terus alihkan pandangan dia ke ke arah tv. Biarlah rumah dia. Sukati dialah nak pandang mana pun.
Selesai semua aku masuk dalam bilik. Tempat baru rasa susah nak tidur. Aku tutup lampu dan tutup mata. Agak lama juga tapi tetap tak boleh tidur. Bilik aku bersebelahan dengan bilik mak uda. Aku boleh dengar perbualan mereka berdua.
“Penatlah...... Saya tak nak. Lain kali jelah.” Aku dengar suara mak uda.
“Memanjang penat. Asal minta penat. Tak faham saya dengan awak ni” Suara pak uda pula. Kemudian senyap. Aku tak tahu apa yang dorang borakkan. Tapi yang pasti dorang tengah bergaduh. Jangan esok suruh pindah lagi dah.
Pukul 4pagi aku dengar bunyi orang bercakap luar bilik. Aku bangun dan jenguk keluar. Mak dengan mak uda dah bersiap. Baru pukul 4 pagi dah siap? Aku keluar bilik.
“Eh Una....kenapa awal sangat bangun? Pergi tidur sana.” Mak uda tegur aku. Aku senyum dan pandang ke arah mak.
“Mak nak pergi buat paspot kemudian nak pergi minta kerja. Pergi tridur. Jangan bangun lewat sangat.” Aku masuk bilik semula. Kalau ya pun kenapa awal sangat. Sebab mata tengah berat aku baring dan tertidur. Aku bangun dan bersiap ke sekolah. Biasanya mak aku dah sediakan sarapan, tapi sekarang ni aku kena biasakan diri tanpa sarapan.
Aku minum air kat dapur. Pak uda aku keluar dari bilik dia. Bawa grab kot jadi masa kerja dia ikut suka dia. Tapi macam tak logik je kalau keluar lewat sangat. Dia masuk dapur dengan hanya berseluar pendek. Dan aku rasa macam ada yang timbul je dalam seluar dia. Aku yang malu tengok dia dalam keadaan macam tu. Dia selamba je. Macam takde apa-apa. Aku cepat-cepat cuci gelas dan keluar dari dapur.
“Una.....ada duit belanja tak?” Pak uda aku mendekati aku masa aku tengah pakai kasut. Dan mata aku ni macam takde tempat lain, sekali imbas aku pandang ke arah seluar dia. Masih lagi macam ada yang timbul. Dia hulur RM10 kat aku.
“Eh....takpelah pak uda......” Aku segan nak ambil duit dia dan aku elak pandang dia.
“Ambik je. Mak dengan mak uda balik lewat nanti. Simpan buat makan.” Dia tetap hulur. Aku dengan malu-malu ambil duit dari tangan dia. Aku terus salam tangan dia. Lepas salam aku nak tarik tangan tapi dia pegang tangan aku.
“Lembutnya tangan...” Aku sengih je. Tapi dia macam sengaja pegang. Macam tak nak lepas. Aku tak tahu nak bagi reaksi yang macam mana. Dia usap lembut tangan aku. Dia ni kenapa siak. Seram pula aku dengan cara dia.
“Seminggu pak uda tak cuci tangan ni. Wangi tangan...” Aku dah terkebil-kebil diri kat situ.
“Hahahahahaha.....pak uda gurau je. Macam kena sampuk kenapa? Hahahahaha” Aku ikut tergelak. Gurau rupanya. Berdebar kejap. Dah lah mak aku dengan mak uda takde kat rumah. Dia ni perangai pelik-pelik kang risau aku. Aku sampai awal kat sekolah. Dilla dah ada kat kantin. Aku berlari perlahan ke arah dia.
“Wey....... Awalnya kau datang sekolah...... Memang time macam ni ke kau datang sekolah?”
“Kau ni....... terkejut aku tau tak. Kau mimpi apa tetiba awal semacam je....”
“Hahahahahaha.....sorry...sorry.... Aku sekarang duduk rumah mak uda aku. Dekat je dengan sekolah. Kat Jalan Manggis 3. Lebih kurang 15 minit je. Aku tak tahu timing lagi doh. Esok-esok kau lewatlah sikit. Datang awal sangat pun bukan boleh buat apa.” Aku duduk depan Dilla.
“Eh aku kat Jalan Manggis 5. Dekat je dari rumah mak uda kau. Kau kata duduk rumah atuk kau. Tak jadi ke?”
“Tak jadi. Dia macam nak kitorang pindah je. So mak aku minta tolong mak uda aku. Tapi aku rasa tak lama kot. Sebab mak aku dah pergi cari kerja. Kalau dah dapat kerja mungkin dan pindah duduk asing kot.”
“Oh..... Kau ada dengar apa-apa dari ayah kau ke? Kau serius ke Una mak dengan ayah kau nak cerai?” Soalan Dilla buat aku terdiam.
“Entahlah..... Tapi aku dengar sendiri ayah aku cakap ceraikan mak aku dengan talak 1. Tapi mahkamah kena tentukan kan? Ha..Aku malas nak fikir, malas nak ingat-ingat. Kita cerita pasal benda lainlah.” Aku terus tukar topik. Dilla tak macam Ira. Dia lebih memahami.
“Dilla.....aku tanya jangan gelak tau.” Aku tenung muka Dilla.
“Tengoklah dulu. Kalau soalan buat aku gelak, aku gelak je. Tanyalah.”
“Eeee kau ni..... Aku serius ni babi...”
“Hahahahaha yelah tanyalah.”
“Wey....kalau orang laki bangun pagi memang dia punya tu keras ke?” Aku curious sebab aku tengok pak uda aku tadi.
“Hahahahahahaha......bodoh siak soalan kau ni....... Kau dah kenapa setan..hahahahahaha bongok lah. Anjir......” Pergi selamba je minah ni gelak. Dah janji kot tak gelak.
“Aku dah cakap jangan gelak tadi kan..... Anjir.....” Aku tenung tajam muka dia.
“Manalah aku tahu..... Aku takde batang. Tanya kat aku macamlah aku tahu.”
“Alah tahulah.... Tapi kau kan ada adik beradik laki. Manalah tahu kau pernah TERnampak ke....” Aku mencebik bibir.
“Hahahahaha kau ingat kerja aku nak tengok konek dorang ke apa. Dah tentu tu adik beradik aku. Takkan aku nak tengok dalam seluar dia. Kau ni pun. Kau tanya ni kenapa?” Dilla masih gelak.
“Tanya je...... Dah lah tu gelak setan..... Menyesal pula tanya kat kau.”
“Hahahahaha....okey....okey.... Alah dia sama macam puting kot. Dia kan banyak urat apa semua. Jadi normal lah. Tapi peliknya kenapa kau tanya.” Aku pandang kiri kanan. Aku boleh cerita kat Dilla sebab dia ni pandai jaga rahsia. Beza dengan Ira walau aku rapat, aku takkan cerita semua kat dia. Dia jenis yang kepoh sikit. Kadang dia terlepas cakap tanpa dia sedar.
“Pagi tadi pak uda aku keluar dari bilik dia kan. Hokhek dia tegang doh. Nampak terjojol dari seluar dia. Aku macam serba salah kan. Aku tak tahu nak buat apa.....hahahahahaha” Dilla ikut gelak.
“Kau ni macam takde benda lain kau nak kaji. Nampak senyap je kau ni tapi otak berkarat siak.” Dilla kutuk aku. Celaka minah ni. Kami sama-sama gelak. Habis waktu sekolah aku balik ke rumah. Rumah takde orang. Aku terus kol mak aku.
“Mak... Una dah balik sekolah. Tapi rumah kunci. Mak belum balik ke?”
“Mak lewat sikit sampai rumah. Mak uda kata kunci ada kat pasu bunga dekat pintu. Una masuk dulu.” Aku terus matikan telefon dan cari kunci. Aku masuk dalam. Semua takde kat rumah. Alang-alang dah kat rumah, aku masuk malam ni. Dekat pukul 8 malam aku terdengar pintu pagar dibuka. Aku jenguk keluar. Kereta pak uda aku masuk dalam.
“Eh Una masak ke?” Pak uda aku tegur aku.
“Ya pak uda.”
“Pandai masak?”
“Pandai.... Mak ajar.... tapi tak pandai sangat. Tahu masak 2,3 menu je.” Aku sengih je.
“Eh tu dah kira bagus. Bolehlah makan sama.” Dia ajak aku makan sekali. Nak tunggu mak aku, aku tak tahu dia balik pukul berapa. Perut pun dah kebulur. Jadi baik makan dulu. Lepastu nak mandi nak siapkan homework.
Aku duduk kat meja makan. Pak uda duduk sebelah aku. Dia ceduk nasi dan kuah. Dia cuba rasa. Aku tunggu juga reaksi dia sebenarnya.
“Sedap....lagi sedap dari mak uda masak.” Pak uda puji melambung.
“Hehehehehehe...... Mana ada..... Mak uda lagi pandai masak kot.” Aku dah bangga sebenarnya. Tapi kena cover lah sikit.
Pak uda senyum kat aku. Tapi dalam dia senyum tangan dia dah kat atas peha aku. Aku cuba alihkan tangan dia dari peha aku. Aku tak rasa selesa dengan cara dia letak tangan kat peha aku.
“Apa ni pak uda......” Aku terus tegur dia. Aku bangun dari kerusi.
“Eh pak uda buat apa?” Dia buat muka blur. Aku over sangat ke? Atau dia memang ada niat yang tak betul. Aku terdiam. Dia pula macam takde apa-apa terus sambung makan. Sekali lagi aku dengar bunyi pagar. Mak uda dan mak aku dah balik. Aku pergi cuci tangan dan terus ke depan untuk salam dengan mak uda dan mak aku. Muka mak aku nampak lain sangat. Macam ada masalah.
Kedua mereka masuk dalam. Kami tak bercakap apa-apa. Semuanya macam diam je. Pak uda aku pula macam tak bersalah. Aku yang jadi kusut. Tapi dari pagi aku dapat rasa macam pak uda aku ni something wrong. Aku kena cerita kat mak aku.
Malam lepas semua masuk bilik, aku ke bilik mak aku. Aku buka pintu perlahan dan aku tengok mak aku masih duduk atas katil sambil lap air mata dia. Aku mendekati mak aku.
“Kenapa mak.......” Aku duduk sebelah mak aku.
“Hurm...... Kalau ayah kau tak buat hal, kita tak perlu tumpang rumah orang kan. Tadi pun budak-budak ahlong tu nampak mak terus dorang datang bising-bising kat stesen bas. Nasib ada polis kat situ. Mak nak cari kerja, nak cari duit. Macam mana mak nak jaga kau.... Mak risau kalau dorang tahu kita duduk mana.” Mak aku mula menangis. Aku pun ikut nangis bila tengok keadaan mak aku. Dengan keadaan macam ni aku nak mengadu pun tak boleh.
“Kau jagalah diri Una. Kau tolong mak uda kemas-kemas. Orang dah tolong kita, kita jangan susahkan orang. Kalau boleh sebelum pergi sekolah tu pakaian semua basuh.” Aku angguk dan peluk mak aku. Kalau aku beritahu pasal pak uda mesti mak akan percaya tapi mana lagi kitorang nak pergi. Aku tertido dengan mak aku. Bila aku sedar mak dah takde. Dia dah pergi kerja.
Aku keluar dari bilik. Aki ingat pesanan mak aku. Aku cuci muka kemudian sapu rumah. Aku ke belakang dan masukkan pakaian dalam mesin basuh. Aku terkejut bila ada tangan meraba bontot aku. Aku toleh ke belakang. Pak uda aku berdiri kat belakang aku.
“Apa ni pak uda????” Aku tepis tangan dia.
“Janganlah marah. Pak uda geram tengok Una.” Dia ketawa dan tangan dia cuba pegang tangan aku.
“Pak uda jangan macam ni. Una bagitahu mak uda nanti. Jangan buat perangai jijik macam ni pak uda.” Aku terus berjalan laju cuba tinggalkan dia. Dia tarik tangan aku.
“Kau patut bersyukur. Aku bagi tempat kat kau dengan mak kau. Kau ingat kau selamat kat luar. Aku tahu semua benda pasal bapa kau. Semua orang cari dia kat luar. Kalau aku beritahu kat dorang mak kau yang susah. Kau cubalah beritahu mak uda.” Dia mula ugut aku.
“Pak uda, saya ni macam nak pak uda. Cara pak uda pandang, cara pegang semuanya salah. Una rasa jijik tengok pak uda” Dia sekali lagi cuba pegang bontot aku. Kali ini aku tak tahan. Aku rasa dia dah melampau. Aku terus ludah kat muka dia. Dia tenung tajam muka aku. Dia terus tarik tangan aku dan angkat aku masuk dalam bilik. Dia campak aku atas katil.
Aku cuba jerit tapi dia tutup mulut aku dengan tangan dia sekuat tenaga dia. Dia cuba tarik seluar aku ke bawah. Aku cuba bertahan. Tapi aku ditampar dengan kuat. Rasa berdengung kepala aku. Pening kejap kena tampa macam tu. Dalam keadaan macam tu, seluar aku direntap.
Dia terus kangkangkan kaki aku. Dia tekan batang dia masuk dalam cipap aku. Seluar dalam aku dia gulung dan masukkan dalam mulut aku kemudian tutup mulut aku dengan tangan dia. Pak uda aku macam dirasuk syaitan.
Dia henjut cipap aku laju-laju. Rasa sakit yang amat. Ini kali pertama cipap aku diperlakukan macam ni. Dia terus henjut tanpa henti. Aku mula menangis sebab tak tahan sakit. Aku cuba melawan lagi. Aku cuba tolak badan dia. Sekali lagi aku ditampar.
Batang dia masuk dalam-dalam. Makin lama aku mula rasa sedikit nikmat. Walau aku dipaksa tapi aku tetap ada rasa yang tak pernah aku rasa sebelum ni. Aku menangis dan aku akhirnya biarkan diri aku diperlakukan sebegitu.
“Em dah diam? Dah sedap tak nak melawan? Berani kau ludah muka aku eh sundal?” Dia henjut cipap aku laju-laju. Hentak-hentak batang dia dalam cipap aku. Dia mainkan ibu jari dia kat kelentit aku sambil henjut lubang cipap aku. Tangan dia masuk kat mulut aku. Dia tenung muka aku. Senyum. Senyuman yang aku benci saat ni.
“Sedapkan.............best......emmmmm......ketat lubang kau ni........” Dia pandang ke arah cipap aku sambil henjut cipap aku laju-laju. Dia tarik batang dia cepat-cepat dari lubang aku. Dan pancut kat atas cipap aku. Aku rasa sakit dan lemah sangat. Dia terus buat panggilan telefon.
“Hello geng...... Lu cari itu Zainal ke?” Aku dengar dia bercakap dalam slang cina. Dia buka loudspeaker.
“Haiyo taiko..... Ya lor.... Itu cibai sudah pinjam duit terus hilang. Dia punya bini pun sudah hilang. Lu apa pasal tanya?”
“Macam ada nampak bini sama anak dia.” Dia senyum pandang aku. Air mata meleleh lagi. Memang sial jantan ni. Memang babi.
“Lu jumpa mana?”
“Macamlah. Kalau jumpa lagi wa kasik tahu sama lu tauke. Kita kawan ma. Lua jangan takut.”
“Okey....okey...” Panggilan dimatikan. Dia pandang muka aku.
“Kalau Una cerita kat sape-sape, Pak uda takde pilihan lain. Jadi simpan benda ni antara kita. Lain kali jangan melawan. Tengok muka cantik macam ni kena tampar. Ingat Pak uda suka ke buat macam tu.” Dia bangun dari katil dan pakai seluar dia. Aku masih menangis. Aku tak tahu apa yang aku patut buat. Kalau aku mengadu kat mak, dia akan beritahu orang tu pasal aku dengan mak. Dekat 15 minit kemudian dia masuk balik dalam bilik aku.
“Dah lah nangis tu. Jangan marah-marah dah. Pak uda sayang Una. Tu yang geram sangat. Lagipun dah lama mak uda tak bagi. Ni ada 100. Una guna. Tapi jangan cerita kat sape-sape.” Dia keluar dari bilik. Aku tepuk muka aku kat lutut dan teruskan menangis. Ini semua dalah ayah aku. Kalau tak pasal dia aku tak terjebak dalam hal ni.
ns18.220.1.197da2
