繁體版14Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3gFeEnXkJU
天公不作美嗎？還是上天在替可悲的人類哭泣？總之鶴熙被迫放一天假的天氣是下雨，幸還是不幸，至少她可以有藉口逃避凱莎的飯局，她一整天都想待在公寓裡，不接公司的電話，也不求女友陪伴自己。鶴熙孤立自己，就像梅洛這座小島，聽說是自由與彩虹的象徵，然而在這片土地待了快十年，她只確切感受到四面環海的孤寂，被人拋棄、被人佔領，沒人疼，只能心疼自己。誰不心疼自己？鶴熙回望書桌上被女友貼在牆上的小彩虹旗，西元兩千年以後才爭取來的有人說無恥變態的那些權利，或許自由保障的就是平等的讓每一個人都有開口說話的權利，包含自己對自己。
鶴熙打著傘外出去吃午餐，但是在附近繞來繞去，仍下不定決心要吃什麼，直到另一名和她一樣昨晚徹夜未眠的金髮女子，撐著雨傘出現在她面前。
「鶴熙，我對梅洛不熟悉，吃火鍋好嗎？天宮連鎖的那間，在百貨公司裡。」凱莎雖然還是使用命令的口氣，但語氣明顯柔軟許多，這一次鶴熙選擇投降，但不是因為她受不了強勢的人，而是她知道自己只能勇敢面對了。
夏天吃火鍋也是絕了，但也無所謂，只要料理實在、服務周到、冷氣夠強，還是很多人一年四季都來吃，甚至吃到半夜。鶴熙雖然知道這間知名火鍋店，但一次也沒來過，價錢是一個問題，主因是她不喜歡這麼浮誇的服務方式。本來鶴熙不想潑凱莎冷水，火鍋店名氣這麼高，她們臨時去，肯定要候位很久，但她還是落入了這個女人的陷阱－凱莎早就提前訂好位了。
「鶴熙，這些年，妳好嗎？」兩人相對而坐，等服務員一離開，凱莎便問，這心急的程度變相證明她這些年的掙扎與糾結是真實的。
鶴熙神情淡漠的望著餐桌中央的火鍋，那還沒沸騰的鍋水，平靜得可怕，鶴熙突然有種想溺死在裡面的念頭。對於鶴熙的不回應，凱莎沉住氣，畢竟她都已經忍了十八年不來找她，不差這一頓午餐的沉默。
「安娜．路蘇利亞，妳還記得嗎？」凱莎不拐彎抹角，她直接點名大學時代的關鍵人物，鶴熙的表情馬上就有變化了。
「她終於回國了，她國家的戰爭結束了。上一次我回天宮北大的校友會，美術系的學生將一幅畫交給我，說是安娜留下來的，那幅我們都很喜歡的《無名的女人》。其實我本來不想收，因為我還不符合資格，她說過我……」
「我去拿沾醬。」鶴熙這時打斷她，站起身走去醬料區，凱莎沒有制止，只是靜靜地等她回來。
服務生端著肉盤上桌，凱莎沒有先動，她不計算鶴熙離開多久，即使從餐桌到醬料區的距離不過幾公尺，她這一去十多分鐘，多不合理，凱莎也沒有轉頭去看，鶴熙原來躲去了廁所，她坐在馬桶上全身發抖。鶴熙恨自己的身體不聽大腦控制；恨自己為什麼在很自由的地方了，卻還是覺得無比窒息；恨自己在凱莎的臉上看到她早已死去十多年的母親，那種被愛折磨的努力不懈；恨自己想盡各種辦法遠離重蹈覆轍，劈腿、輟學、搞失蹤、性成癮、揮霍無度、被人包養、毀容失去聽力，她仍是一見她，就想衝進她的懷裡。那該死的平靜的鍋水是當年她們划船的大學湖，結果她是回到原點，因為這座四面環海的小島，她再一次被水包圍，哪裡逃得掉、哪裡逃得掉……
鶴熙狼狽地回到座位，殊不知凱莎同時也經歷了一場浩劫，比過去十八年分開時的痛苦還更傷人，鶴熙重新正視凱莎時，她無法分手的那一個固執到極點的女朋友流下了一滴眼淚。鶴熙震驚，她自私的逃走之後，無法想像凱莎那一天有多可怕，往後的每一天都像她母親一樣瘋狂，而凱莎終於告訴她：「鶴熙，妳在宿舍的東西我都沒有動，直到研究所畢業之前，我都住在那間宿舍裡，幫妳買早餐、午餐、晚餐、香菸，還有……我愛妳。」
這一刻鶴熙終於崩潰，那一句嘶吼的妳瘋了嗎跟猛力得翻倒肉盤是同時發生，破碎的餐盤幾乎重演了那時摔破的馬克杯，只是當時她們只有彼此，此時全餐廳的人都看向了她們──以前同性戀被多數人制否決而偷偷摸摸，如今被搬上檯面被全世界的人放大檢視，如何性交、對小孩的教育、誰當「男」誰當「女」、領養不領養的家庭完整性？凱莎抬眸看一眼情緒激動的鶴熙，回頭對前來收拾的服務生道歉：「對不起，我惹我女朋友生氣了，盤子我會賠給你們，可以麻煩再來一盤嗎？」
简体版14Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl12NCyEiYW
天公不作美吗？还是上天在替可悲的人类哭泣？总之鹤熙被迫放一天假的天气是下雨，幸还是不幸，至少她可以有藉口逃避凯莎的饭局，她一整天都想待在公寓裡，不接公司的电话，也不求女友陪伴自己。鹤熙孤立自己，就像梅洛这座小岛，听说是自由与彩虹的象徵，然而在这片土地待了快十年，她只确切感受到四面环海的孤寂，被人抛弃、被人佔领，没人疼，只能心疼自己。谁不心疼自己？鹤熙回望书桌上被女友贴在牆上的小彩虹旗，西元两千年以后才争取来的有人说无耻变态的那些权利，或许自由保障的就是平等的让每一个人都有开口说话的权利，包含自己对自己。
鹤熙打着伞外出去吃午餐，但是在附近绕来绕去，仍下不定决心要吃什麽，直到另一名和她一样昨晚彻夜未眠的金髮女子，撑着雨伞出现在她面前。
「鹤熙，我对梅洛不熟悉，吃火锅好吗？天宫连锁的那间，在百货公司裡。」凯莎虽然还是使用命令的口气，但语气明显柔软许多，这一次鹤熙选择投降，但不是因为她受不了强势的人，而是她知道自己只能勇敢面对了。
夏天吃火锅也是绝了，但也无所谓，只要料理实在、服务周到、冷气够强，还是很多人一年四季都来吃，甚至吃到半夜。鹤熙虽然知道这间知名火锅店，但一次也没来过，价钱是一个问题，主因是她不喜欢这麽浮夸的服务方式。本来鹤熙不想泼凯莎冷水，火锅店名气这麽高，她们临时去，肯定要候位很久，但她还是落入了这个女人的陷阱－凯莎早就提前订好位了。
「鹤熙，这些年，妳好吗？」两人相对而坐，等服务员一离开，凯莎便问，这心急的程度变相证明她这些年的挣扎与纠结是真实的。
鹤熙神情淡漠的望着餐桌中央的火锅，那还没沸腾的锅水，平静得可怕，鹤熙突然有种想溺死在裡面的念头。对于鹤熙的不回应，凯莎沉住气，毕竟她都已经忍了十八年不来找她，不差这一顿午餐的沉默。
「安娜．路苏利亚，妳还记得吗？」凯莎不拐弯抹角，她直接点名大学时代的关键人物，鹤熙的表情马上就有变化了。
「她终于回国了，她国家的战争结束了。上一次我回天宫北大的校友会，美术系的学生将一幅画交给我，说是安娜留下来的，那幅我们都很喜欢的《无名的女人》。其实我本来不想收，因为我还不符合资格，她说过我……」
「我去拿沾酱。」鹤熙这时打断她，站起身走去酱料区，凯莎没有制止，只是静静地等她回来。
服务生端着肉盘上桌，凯莎没有先动，她不计算鹤熙离开多久，即使从餐桌到酱料区的距离不过几公尺，她这一去十多分钟，多不合理，凯莎也没有转头去看，鹤熙原来躲去了厕所，她坐在马桶上全身发抖。鹤熙恨自己的身体不听大脑控制；恨自己为什麽在很自由的地方了，却还是觉得无比窒息；恨自己在凯莎的脸上看到她早已死去十多年的母亲，那种被爱折磨的努力不懈；恨自己想尽各种办法远离重蹈复辙，噼腿、辍学、搞失踪、性成瘾、挥霍无度、被人包养、毁容失去听力，她仍是一见她，就想冲进她的怀裡。那该死的平静的锅水是当年她们划船的大学湖，结果她是回到原点，因为这座四面环海的小岛，她再一次被水包围，哪裡逃得掉、哪裡逃得掉……
鹤熙狼狈地回到座位，殊不知凯莎同时也经历了一场浩劫，比过去十八年分开时的痛苦还更伤人，鹤熙重新正视凯莎时，她无法分手的那一个固执到极点的女朋友流下了一滴眼泪。鹤熙震惊，她自私的逃走之后，无法想像凯莎那一天有多可怕，往后的每一天都像她母亲一样疯狂，而凯莎终于告诉她：「鹤熙，妳在宿舍的东西我都没有动，直到研究所毕业之前，我都住在那间宿舍裡，帮妳买早餐、午餐、晚餐、香菸，还有……我爱妳。」
这一刻鹤熙终于崩溃，那一句嘶吼的妳疯了吗跟勐力得翻倒肉盘是同时发生，破碎的餐盘几乎重演了那时摔破的马克杯，只是当时她们只有彼此，此时全餐厅的人都看向了她们──以前同性恋被多数人制否决而偷偷摸摸，如今被搬上檯面被全世界的人放大检视，如何性交、对小孩的教育、谁当「男」谁当「女」、领养不领养的家庭完整性？凯莎抬眸看一眼情绪激动的鹤熙，回头对前来收拾的服务生道歉：「对不起，我惹我女朋友生气了，盘子我会赔给你们，可以麻烦再来一盘吗？」
ns18.220.216.164da2
