外語和方言學習誌 - 如何交差 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

0

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#3

如何交差

苦無

Nov 24, 2023

109

1 Min Read

x

越南文的作業是寫五句，當然如果去找比較進階的，例如網路新聞，甚至只是歌詞，會比初學的句子長很多。另外一個覺得長的原因就是中文看起來很短，的確也比較短：

Không cần phải nói ra làm chi 113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdxGIiMNdL

無須多言

（Trên Tình Bạn Được Tình Yêu的第六句歌詞）

上面還是比新聞稿的句子還短，光是抄新聞就很痛苦了。

所以要省事的話就去找初學教材（包括影音）的例句。比如：

Đi thôi.

Anh sai rồi.

Đừng đi.

Em biết.

Ăn cơm.

希望不要有人來抄作業謝謝。

ns13.59.126.25da2

0

coins

0 likes Suggest Edits

Be the first to like this issue!

Previous Issue >

外語和方言學習誌

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#2 問題學生

#3 如何交差