——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLY7PLwPmRO
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWneRND8J4
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNXmLgJIH3
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wOKMkmFoV
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUloCEOi3Bq
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniiXluZ7CD
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRY94kEKQYq
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfl0prnfto
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgo4t2qwPOl
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnCVwxJLcRW
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfX5OzK8p1
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdRhfRtzvQ
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUgY0PVTkm
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDaK0X7TCd
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUawPuUcCL4
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ2PFEaZKxD
那應該會是件很浪漫的事吧?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa70IWe16mC
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqwKGlZNWx
「光是想像都令人覺得很不好意思。」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJagRenEB0
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrnWJRHYTh
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoA4xREWnj
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61p9GugyuK
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSiOm0gWMa
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnAGM4WHUI
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkRUnbZv5B
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTAKIeyxEmq
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqx5GprrG4B
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJoyEKGBNr
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGY4mhqdwZj
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8wBy7PuzaP
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURH4KCNrXj
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGkbAyRAUa
眼前的事實，直接讓他心碎。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorkygUN2X3
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2Nm1pmA5L
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuY4q64vhHx
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5rSPGaNmZ8
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMS1jFWTtlI
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Hn8T8I68W
「關係真好呢?」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94BV5sSKA4
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgEkwcMdX6
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsay1cZiFp
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXcSG8Cgkr
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFymzgqIQhp
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFWhjYkuAo
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBexiwCKmg
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfemhgVqa7S
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftrjcHSFnF
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bpvV4DWQ8
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRZ12jcett
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrTqkLyqmN
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKHusRhvxK
『你這番話，我聽不懂呢?』526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6o1xd1bT3
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQKbVjDFbf
『許俊赫，你早晚會懂的。』526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pyiABxWnO
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5zSQ5O8eyu
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAY7rgV2IXV
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpSs8hdhi7
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AT341W4yx
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWYbVKvGE9
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hwn3K1Owp
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0PNLtAIToM
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAl3mknmuhA
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2ConfqURR
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4duM5kpq1
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7O9YpEWXf
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchimpT0P7X
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXkb9JfOxx
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbe4OEklXeP
「我真的，很想替你戴上的啊。」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuZd3IK7eC
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkizDx08fZY
戰勝不了悲傷的夜526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOo4KpRe0Tr
又撐過睡不著的夜晚526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLtwDJus25
與我的絕望無關526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQctmSVz7W
早晨又無心把我叫醒526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtaWF1ywphW
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJUuDv8t4J
「先生，需要我為您帶位嗎?」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKYvC27zQH
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bavAJuZBS
「謝謝你。」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbq8eOGnqw
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99UVb5RIha
俊赫坐進買好的影院座位。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPDZsfeIuR
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrqNXx9gZM
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQWVutqG2ey
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXMT0dsZtT
傷口比想像中的灼痛526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18ELKETy89
痛苦比想像中更深526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25cPYc8JF9
無數個埋怨你的晚上526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bGJwHv95a
就像地獄526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT2ARDiNfif
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4BpNp6h7z
「俊赫，你來了啊!」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5FiC404mQ
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy5qvn2CNuJ
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0AAjUbkR7
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCkS554ljhJ
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCXPm0soCl
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgGtKZ0TpI
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSlsePLLXQH
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVz598FU8Re
「好。」
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4DrIDZzOD
請留在我身邊526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUPIuo7ULJ
請停留在我的身邊526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBjjwSFoBE
請不要放開抓著你手的我
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKcObbH0bm
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0Sn3YPunH
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2r3iQfxa9S
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQ13qXzPwL
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqePKiaGpnU
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYnp1uIfKhO
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknu7da8W1T
要是你走遠了一步526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGP8VwAxb7
我向你走一步526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunvYArMHjN
那不就行了嗎526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPoHrciPd7
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yXS0n89Mj
你是漂亮的人……526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQE5HyIriye
你是漂亮的人526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJQLfCX4C5
拜託不要對我這樣526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwYTMtxCni
你很了解我不是嗎?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiiNZ28kFKv
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrBrYpWAAB
「請問是許俊赫先生嗎?」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYp1tePLnqu
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9j2fv2n4J
「嗯，我是。」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdMWNPN4Bg
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUASl7oqZOb
「這裡是您的快遞，請簽收。」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfzKfywgAq
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NcWqGxucg
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGgKVMxuBE
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ249It0bcKx
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS82KnQlQ5N
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5aM7ucFFe
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFI5eCMs4c
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojw9WiSTxA
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3eVoScsPOz
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36OTy31kMc
我現在過得怎麼樣，你都知道。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Dle9I15MX
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6KLTKTiUH
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgiv7GF8EA
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLOmAU5ZrH
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXVhiUxukF
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5iZC4plFA
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs123HTZTaR
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0C0ybD66M
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGl9TFToSy
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhGg0y267T
我對自己沒有自信526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEav7vh6n8
沒有自信能熬過沒有你的一天526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ332S8s0h1N
現在不知該要怎麼做526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wk3STUJRi
失去你的我526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJw2o0hE5fg
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWHg1v8M2K
就這樣抱抱我吧526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sCVYlK6fF
請擁抱我吧526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvN1QVcIvls
什麼話也不要說奔向我吧526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZD63TRotjl
孤獨且不安的心526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1JLUStv08
正在如此等待著你526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMIWzR7RDPC
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVboh6ZZved
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTb8TfYsxcn
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSwG2LWT55
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb75seW3O4k
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBeOu2LQ2F
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgX7HSc1Sc
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6CrmVHkto
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVz02qSwvTW
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJBq2Qv5Dj
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrwgKPLAVS
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaNHwvVEQ2
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6CVrHptrg
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTWorcrt0f
請留在我身邊526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbq8f0oi1pt
請停留在我的身邊526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFWFVcuIBL
請不要放開抓著你手的我
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiaU7A0DJZ1
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡauxhVmHiWY
可是，她只能離開。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkEDuF0Dfju
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jQ31yIDPh
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPL1ulMTc2
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvzA6cAkoo
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfscSXxLTF6
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdIARE1vJP
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNuxR4zdXc
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsfXWL57EN
要是你走遠了一步526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3v66w0z1GY
我向你走一步526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nIcva3uP1
不就行了嗎
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHjOfIVsqbN
嗯——526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQEtR1YNNp
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKl1FXQg0t
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHLGdHvTeW
我愛你——526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMI15uuf1s
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBdVwnZ5guL
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnxNxHHPFj
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXMcdquNVG
真的很愛你——
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3kFNSDdK3
謝謝你為我挑的這款絲巾。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzU6JsyDck9
我很喜歡，但是我決定不帶它走。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9kKROGySP
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLV1YwEGcqD
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6cegl4U4e
秀亞526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohLjrEkkeI
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiblEQcRCWd
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMHLgcts7r
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXiRKtxpYd
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBDq48qtau
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7z31vnYPOy
在漫長的沉默中526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5Nm4Kr5kC
我會大聲呼喊526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKjv1K4vTc
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoO1nC6nlZb
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzl4LaHKL3w
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPgsBYJ2FF
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GvZXxzDuw
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSqYbUppii
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVNwOd382W
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQlMoxb9NF
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuicv8kMsAp
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67G8Cp61HK
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubz3RFZJHB
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDTy7R5HeN
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRmPnhb57De
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7xMFJ7mub
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU52qdz1BUu
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPY0R78CVIv
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMQmYTVM1W
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90p9ZsZcPU
個人參考的是這個網址:526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqDQG6Ycmu
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewpfvaHUnd
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡelpNh6q0Ky
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTlXij32QQ
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmIDrJxRFt
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGdruFXoc9
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Gl0dN6opi
526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgMJ0F9g7v
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgOQJmIFZS
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTPPF3rzf9〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。526Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEvbSqdTcsv
但願沒插傷各位眼睛。
