「我們來一局吧，誰贏了誰可以從這間房裡出去。」突然有一天，姐姐對正在沉浸於小說中的我說到。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSRb1ZSLwU
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMDFIXdmMD
其實我很懶，不是很想出去，況且小說都還沒到精彩的地方!但看到姐姐如此興奮的模樣，還是放下手中看到一半的故事，「好啊來。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdCQfT2zBBN
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj0tS0VLvsJ
姐姐一邊拿出棋盤，落好子，一邊看著我:「先講好了，友好競爭，一局定勝負，輸了不許哭鼻子。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaUm0H0Fsle
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3BErOnhJU
「我哭鼻子?搞笑喔!」，我睨了眼對面盤腿坐著的女人，「你才是!不許耍賴。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLAjzdPpoj
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5xzn8MNx3
「誰怕誰!」姐姐伸出小指。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijzHF3mPnQ
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHeFqoByHPY
「拉鈎上吊，一百年不許變!」
「拉鈎上吊，一百年不許變!」
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTCEQZMEPlC
棋局開始。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4o1BSeWWD
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRjmbANLuv
我在棋盤一角中間下了一子，「您請。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94P9Rw5xWX
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7StVUK8BLg
姐姐看也不看我一眼，繼續在棋盤上落下第二顆黑子。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEm73xUushB
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91fAAoRfim
我們姐妹倆都喜歡下棋，凡事也都喜歡用棋子做決定。像今天這種情況，也是我們的日常消遣之一。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hPa7Oxc3j
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2YrlDifHm
但是今天姐姐的黑子落得完全不像她平常會擺的地方，起先毫無章法也就算了，到棋局中間更是招招隨手。(下劃線為專有詞彙，見註釋，下同。)161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3Db5yuoUA
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8dvYfANcg
場上多為白子外勢。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ztYPBwD3Q
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLbh9YK9r3
「姐，你在做甚麼?」我皺眉，「這樣下我怎麼玩?」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmLEuLBE2G
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmR192xA4V
「置之死地而後生，沒聽過嗎?」姐姐擺了擺手，「繼續下你的。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjBIfssBlH
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYPkrEmXaN
「你這明擺著是主動求死。」嘴上雖然這樣說著，但考慮到姐姐平時陰招不少，心裡還是打起十二分精神集中在棋盤上，生怕她又從不知到哪裡學了甚麼損人的招數，要用在我身上。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbL9v7KMOQ2
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxQdOV6qLM
先試探了幾子，看著對面並沒有想要掛角的意思，我落下了一子飛封，將之前布下的網收攏，趁著姐姐陰招還沒始出來的時候，趕緊結束這個讓我越來越不安的棋局。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAg5hfLAUS6
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdoazxlOQV
此時，姐姐好似達到了預期的設想，淺淺一笑。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1sWC3k3gf
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksBD2xt0TB
完了，我心想，這次被推進去的又是哪個姐姐精心挖好的坑?161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRCO0Imyd9
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioTJCD7z4F
「不要被影響。」感應到我一瞬的驚慌，姐姐低聲提醒。接著繼續下子，在白子較薄弱的一角占了地。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIn5hokuUH3
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdr1LjM2NNY
現在輪到我了。目前姐姐占了一角，我吃了一角，剩下之前白子圍堵的兩角，只要補好斷，我還是有很大勝算的。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzl9Uu8nyV5
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGENhgIZEZ
慎重思考後，深吸一口氣，在黑子中落下一子。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yE3SwbQLb
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgx2HhZNsv
接著很快，姐姐立馬下在了一處白子斷點上，一角宣告失守。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1kvwKzAJa
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfRxC2BFSN
「你知道嗎?」，姐姐拿起我倒扣在邊上的小說隨意翻了翻，一臉輕鬆:「對手不重要，要相信自己的判斷。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzRgGASL8M
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBetG2Nv4a5
『明知道妳挖了坑讓我跳，能不處處留心嗎?』雖然在心裡猛翻白眼，嘴巴出來的卻是另一回事，「喔~我判斷我要贏了。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpauhEIjz9y
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuWT28AaXu
姐姐聽到這話，猛地闔上小說，哈哈大笑了起來:「來來來，我今天就來看看妳是怎麼贏的。」
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMdyZENul5
我心裡小小得意，因為前一子我就是故意下給姐姐的，讓她“ 看到”我下一步將要補斷的地方。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqt30BgQkv
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7sjyST4erT
忍住心中雀躍不已的心情，手下盡量表現得雲淡風輕。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXr5Aotlfb
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctdZj03TfH
我出奇不意的、在棋盤中、穩穩的、下在黑子剛剛錯過的眼上。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZNLbSlEPi
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gCHdVO8O9
很明顯，已經沒有迴旋的餘地了。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj1WQXBOtfA
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDtWgGL0wP
姐姐看著棋盤，停頓了許久，拿了兩個黑子擺在棋盤空缺處，「妳贏了。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa1WfMR7KM6
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdtAK28G5K
「歐耶!」我爆發出一陣歡呼，揮舞著雙臂，「我贏了!」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5EuJEQXmu
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhh96we6g4q
姐姐看著手舞足蹈的我，站了起來。我以為她要耍賴，連忙傾身護住棋盤，「不許耍賴，我們拉過鈎的!」
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsRrQ1WALA
「我沒有要耍賴。」姐姐一臉平靜，走到我身後，「我知道妳贏了。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEV6aZssQrC
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bslDpUteO
「那妳站起來要做甚麼?」我撐起身體，仰頭看著她。我身後就是房門。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡel7HXrm6aq
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uK8pG5D86
就在一瞬間，毫無防備的我被姐姐拉住，房門打開，我被反手推了出去。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCn8IFWGkcE
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmEj497cGt
最後的畫面像是被0.25倍速播放的鏡頭，看到的是緩緩關上的門以及姐姐欣慰的臉，「再見。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Y2VUUrzq8
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RJw7yuxhR
突如其來的變故讓我一陣錯愕，一時間還沒有辦法消化眼前發生的一切。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OEMBDdz3X
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7regbXV2Z
「姐姐，姐姐!」我叫喊著，試圖再一次進入腦中，就像一直以來那樣。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuo3wBwJVG
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbuhGLGuXBa
但是當發現我再也無法打開那扇門時，驚慌失措像海嘯般撲面而來，對著面前的人指著自己的腦袋著急哭喊:「姐姐在裡面，我進不去了! 為甚麼我進不去!」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPypwvIduG
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58Xqg6iKlc
「噓，」那人上前抱著我，「噓，我知道，我都知道。」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1bW3hSf3j
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAcIWGjrg6
在寬大的懷中，我歇斯底里地哭著、叫著、吶喊著。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpaiVHy1b7K
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkwpqSx0AW
不知道過了多久，慢慢的從嚎啕大哭，一直到小聲嗚咽。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXIdJi3kPb
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7fLLJICW8w
我哭累了。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvb1kZrEIv1
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QYeY0ONeO
感受到了變化，莫斯醫生放開我，「妳姐姐寫了封信給妳，要不要看看?」161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ex7bMWYwk
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSjpZW80VH
我點點頭。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdbSRX1etA
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJIqPnzOK8
“原諒我用這個方法逼妳出來。因為如果再不出來，妳就要消失了，我能感覺到。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBqV26rkse
姐姐這招才叫做置之死地而後生。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjX5Kmt3xD
我已經保護妳夠久了，是時候輪到我這個做姐姐的歇歇了吧。出去以後，別人說甚麼都不重要，不要被影響。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCV9L9Qydd
遇到任何事情也一樣，對手不重要，要相信自己的判斷。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuMuCjFj91
小說我看妳已經翻到中間了，很不錯。但接下來的故事妳要自己完成。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOs9mIarfnF
圍棋是一項很不錯的活動，妳完全可以繼續精進。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtKOguon3l
偷偷告訴妳，莫斯醫生沒有一次贏過我。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM61DQd24EE
落子無悔，我永遠在妳心中。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXCdRjJED8
愛妳，161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQyPCPj69P
姐姐。”161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡady6m8B6Cs
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSj02uir1z
註釋(維基百科，圍棋術語詞條)161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfP93SiEuJK
隨手: 指棋局中不加思考、隨手而下的壞棋。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnJIOQ9KU4
外勢: 指一塊己方強大的棋面朝較寬廣的方向，雖然尚未實際圍成地盤，但具有很大的發展潛力，可用以圍成很大的空或藉以攻擊對手棋子。
掛角: 也稱為“掛”，是佈局常用的行棋方法。妨礙對手圍攻角地，並伺機襲擊。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFX1w0CeL5F
封:不直接去破壞對方棋子的通道，而是堅守對方棋子逃跑路線上的關卡，實施封鎖的手段。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwp9gr0Lgy
補斷: 又稱“補斷點”，當己方棋形出現中斷點，需設法“補中斷點”。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtttiXS8E2m
斷點: 切斷對方棋子連結的關鍵位子。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwrXHhCBxb
眼：若干顆連接的棋子，包圍住一個以上的“目”的形態。眼有真假之別，在同一組連接棋子的當中，若能具有兩隻以上的“真眼”，那麼這組棋子即使被敵子包圍，也永遠不會被提掉。161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsMJDmuJif
投子：如有一方認定局勢已敗要認輸，可以“投子”。“投子”就是在棋盤上任意處擺兩顆棋子，代表“我已經投降認輸”。
