x
No Plagiarism!EeSS1kAhcDNZy54qHnCZposted on PENANA 李景承雖然是個英國人,但是卻熱愛中國文化,可能他有四分之一華裔血統吧!所以常常在香港、中國等地去買古董,今天,他無意之中行到去一夜冷店,這間店頗殘舊,不過越舊的店,越有驚喜呀!可能有些沒有人發現的寶物在其中。8964 copyright protection684PENANAKpCoNEG7rp 維尼
他對著一個墨硯愛不釋手時,忽然一陣冷風吹過,他不期然向左邊一望。8964 copyright protection684PENANAENfpqxlr2S 維尼
咦!有部留聲機呀!688Please respect copyright.PENANAdmAOLVCaDe
8964 copyright protection684PENANAXHA0rS2qNR 維尼
他立刻問老板價錢。8964 copyright protection684PENANAQ1cmoyGW3F 維尼
老板願意低價賣給他,更告訴他留聲機已經是壞,聽不到任何聲音了。8964 copyright protection684PENANACUvlDiU6A5 維尼
李景承只是喜歡古董,即使留聲機不能用,他也想收藏它。8964 copyright protection684PENANAZePkyG2FHc 維尼
就這樣留聲機跟了他回家,屬於留聲機的靈異故事就開始了。8964 copyright protection684PENANAWI390oXgZc 維尼
李景承留意到留聲機有些污漬,他仔細地拭抹它,他發現撞針壞了。8964 copyright protection684PENANA8d5Rhof8xq 維尼
如果換了撞針,留聲機會不會能用呢!8964 copyright protection684PENANAWVArXMqL8i 維尼
很幸運,他竟然買到撞針,又能順利更換,他放了一隻黑膠碟去試試聲音。8964 copyright protection684PENANA2fw73kufXV 維尼
竟然真的發出聲音。8964 copyright protection684PENANAZVf4bzXauz 維尼
一把幽幽的女聲唱著歌。8964 copyright protection684PENANAH0Ma3Bhc8U 維尼
好花不常開,好景不常在,我與君離別後,何人君再來。8964 copyright protection684PENANAgNEORaTofQ 維尼
李景承覺得歌聲很幽怨。8964 copyright protection684PENANAOfkH2rSjM4 維尼
只是留聲機的聲質也太好吧!女聲就在耳邊徘徊呀!8964 copyright protection684PENANAlfI13Q12m4 維尼
他向側面一望。8964 copyright protection684PENANAdeBdXRjTa6 維尼
一個半透明的女人出現在他面前。8964 copyright protection684PENANAw0YmsIqCaD 維尼
這種狀態、這種姿態…8964 copyright protection684PENANATxRO08WXSI 維尼
只能稱之為…8964 copyright protection684PENANAEpXspveElY 維尼
鬼呀!8964 copyright protection684PENANAvmUpgjTIVg 維尼
他退後幾步,然後大叫:「救命呀!」8964 copyright protection684PENANAoobeWvlg2C 維尼
那個透明女人飄到他面前。8964 copyright protection684PENANAFNhXWXLOT5 維尼
「你不用怕…」8964 copyright protection684PENANAercNnGpvvp 維尼
她還未說完,李景承看到她貼近他的鼻尖,他尖叫著…然後昏過去。8964 copyright protection684PENANAbUo7yjWzi6 維尼
李景承再次醒過來時,希望一切也是夢。8964 copyright protection684PENANAFLVrx2qnBn 維尼
他四處張望,呼了一口氣。8964 copyright protection684PENANAPGbgyrEd8u 維尼
忽然他向上一望,一個女人正在看著她。8964 copyright protection684PENANAlcNNV8kvO8 維尼
她不是半透明的,還頗美麗,但是直覺告訴他,她就是鬼。8964 copyright protection684PENANAsqbbHTY43T 維尼
他仍想大叫,那個女人已經作聲。8964 copyright protection684PENANAZwqST13Gtp 維尼
「不用怕,我不會害你,不然你現在已經死了啦!」8964 copyright protection684PENANAFdORdYMI0d 維尼
李景承立刻站起身。8964 copyright protection684PENANAkx8oAcqFh3 維尼
「那你想要什麼? 金銀衣紙我可以燒給你,你有什麼心願,我也可以替你達成,我…盡力呀!我…」8964 copyright protection684PENANA8R4SD9OWFB 維尼
那隻女鬼微微一笑:「我真的沒有惡意,我死的時候就在留聲機旁邊,之後,我應該是困在裡面,你弄好了留聲機,我才有機會出來呀!」8964 copyright protection684PENANAESjpwOg0Db 維尼
李景承覺得一切原來是自己的錯,不弄好留聲機就沒事,偏偏自己多事!8964 copyright protection684PENANAqOgvplwc8I 維尼
「那你想怎樣?」8964 copyright protection684PENANAiKX0JXw4VK 維尼
那女鬼苦澀地一笑。8964 copyright protection684PENANAsWTpkgEAaW 維尼
「我只想你聽一個故事,一個屬於我的故事。」8964 copyright protection684PENANAggsLyXtymp 維尼
1950年代,很多戲班也因為共產黨掌權已逃離中國,鄭詩詩的戲班已算是遲離開,他們在1955年才離開,因為他們以為憑藉和一些高官的關系,有機會不被清洗,怎知他們的靠山也在政治運動中被清算。8964 copyright protection684PENANAjIoiQCAm4H 維尼
十五歲的詩詩只好和戲班連夜逃離中國, 偷渡到香港。8964 copyright protection684PENANAXfMAViLGo0 維尼
途中他們死了不少人。8964 copyright protection684PENANAgUSQbp4HWO 維尼
最後,連詩詩都和師父失散。8964 copyright protection684PENANAhPgi8sA8tk 維尼
師父曾說她是京劇的新星。8964 copyright protection684PENANA1E1RnB5a2J 維尼
但當海水湧入了她的口鼻,她覺得生命為是最重要,京劇她可以放棄,只要她活下去,她想活出自己的人生。8964 copyright protection684PENANAMm4WEvync3 維尼
她上了岸,看著陌生的景色,她完全不知所惜,她見路就行。8964 copyright protection684PENANAoEnYhauFJT 維尼
忽然一道強光射進她的眼,一個龐然大物撞上了她。8964 copyright protection684PENANA7EHpyZmWDL 維尼
她昏過去。8964 copyright protection684PENANAUgeYlEkbjq 維尼
再張開眼時,她發現自己在一間西式的房間。8964 copyright protection684PENANAEvvtuRsKF2 維尼
她拍拍自己的額頭。8964 copyright protection684PENANAWrCXINMftv 維尼
昨晚撞到她,應是汽車吧!8964 copyright protection684PENANADXnrMr2S0T 維尼
這時有一個女傭走了進來,對她說:「老爺想見你。」8964 copyright protection684PENANAoF5KG1symf 維尼
詩詩立刻整理好衣服,就出去見這房子的主人。8964 copyright protection684PENANAEJDrrzjS2N 維尼
那人是個外國人。8964 copyright protection684PENANA9EjN3QUrk2 維尼
詩詩只能猜想他是英國人,畢竟香港是英國的殖民地。8964 copyright protection684PENANAzZDSrewKv2 維尼
只是她不懂英語。8964 copyright protection684PENANAHWiSvXmHWv 維尼
那人首先開口:「懂廣東話嗎?」8964 copyright protection684PENANASORCdclYws 維尼
幸好,詩詩早已學習過。8964 copyright protection684PENANAzCmdZ0yAWC 維尼
師父前幾年已督促她一定練好廣東話,可能她預料到她們最終會來到香港。8964 copyright protection684PENANA06MtufyTmm 維尼
「懂」。8964 copyright protection684PENANA4j5FPrmPqm 維尼
那個英國男人說:「抱歉,撞到你, 如果你願意, 我可以送你去醫院檢查。」8964 copyright protection684PENANAO1VF1h7tWU 維尼
「不用了,我真的沒事,況且應該是我說對不起,是我自己亂跑。」8964 copyright protection684PENANAKB5Xg1Ehq7 維尼
「你有地方可以去嗎?」8964 copyright protection684PENANA2BJ25fbkxo 維尼
「我…」8964 copyright protection684PENANACg0zUS4QWT 維尼
詩詩想起師父的話。8964 copyright protection684PENANAu5U3TFIQna 維尼
「如果分開了,我們在九龍會館會合。」8964 copyright protection684PENANAXUcVqKoAib 維尼
詩詩不想麻煩別人,但是她不懂得如何去九龍會館,她尷尬地問:「請問你知道怎去九龍會館嗎?」8964 copyright protection684PENANARQKWnNlMnI 維尼
那個男人微微一笑。8964 copyright protection684PENANATNtkXQSLHU 維尼
「我不懂,總有人懂的, 不過九龍會館是戲班中人的聚集地,你是戲班中人嗎?」8964 copyright protection684PENANAAgJr9191gp 維尼
「是呀!我唱京劇的。」8964 copyright protection684PENANA98TZ1G87Ro 維尼
「介不介意為我表演呀?」8964 copyright protection684PENANAJK9ialIoUn 維尼
詩詩沒有猶疑,清唱一段牡丹亭。8964 copyright protection684PENANAmZKzaiZnS2 維尼
那個英國男人皺起眉頭。8964 copyright protection684PENANAJ5HxfFtIaE 維尼
詩詩有些害怕,難道海水弄壞她嗓子?8964 copyright protection684PENANA402OZBIbmt 維尼
「唱得不好嗎?」8964 copyright protection684PENANAtCrkM0Gemb 維尼
「我在香港聽的不是這種唱腔。」8964 copyright protection684PENANAlnnUt8ftUp 維尼
詩詩鬆了一口氣。8964 copyright protection684PENANAsAXebHz5o2 維尼
「當然啦!香港唱的是粵劇呀!唱腔不同,唱的劇也不同的。」8964 copyright protection684PENANAzfxHzH38iy 維尼
「不過,你唱得很有韻味。」8964 copyright protection684PENANAnpFqlDp0oM 維尼
「是原作者寫得好,似這般花花草草由人戀,生生死死隨人願,便酸酸楚楚無人怨,這些句子幾千年後都會有人回味。」8964 copyright protection684PENANAR23xkaX5Zj 維尼
「是的,中國文化總是博大精深。」8964 copyright protection684PENANAdb5mXfOBN0 維尼
「你…」8964 copyright protection684PENANAQAzmw3jYQZ 維尼
詩詩有些驚訝他讚美中國文化。8964 copyright protection684PENANAXIpTvqq97U 維尼
「一個英國人不能喜歡中國文化嗎?」8964 copyright protection684PENANAyfKVX6VqY2 維尼
他的微笑使他的臉容看起來不太嚴肅。8964 copyright protection684PENANAlpR6D23xkC 維尼
他首先介紹自己。8964 copyright protection684PENANAQ6Q9NFWMy2 維尼
「我叫David。」8964 copyright protection684PENANAeOAyTdj8OL 維尼
詩詩跟著發音說:「你好,地域先生。」8964 copyright protection684PENANAkpwYTuiC6g 維尼
「David。」8964 copyright protection684PENANAccVvCxf39R 維尼
「地域。」8964 copyright protection684PENANAwm2TAVmhNX 維尼
David笑笑問:「那你叫什麼名字?」8964 copyright protection684PENANAQ4CboYiQWX 維尼
「詩詩。」8964 copyright protection684PENANA4uz8au8Tae 維尼
「詩詩小姐,你明天會去到你想去的地方。」8964 copyright protection684PENANAgivKQV0nmq 維尼
這晚,詩詩躺在床上,想起報紙總是說外國人很可怕,但是這位地域先生,很好呀!起碼比起那些打死她其他同伴的人好吧!8964 copyright protection684PENANAvltxbUIT8k 維尼
她想到死去的同伴,她的淚一滴一滴流下。8964 copyright protection684PENANAD2Tutf8WOV 維尼
David果然守信。8964 copyright protection684PENANAty2goJIhqr 維尼
他把她送到九龍會館。8964 copyright protection684PENANACWlmDLaME7 維尼
詩詩多次向他道謝。8964 copyright protection684PENANAbzideURAqi 維尼
David更送她一個荷包。8964 copyright protection684PENANA67CfvfhMKC 維尼
「拿去吧!就當是見面禮。」8964 copyright protection684PENANARPmyRzJxeq 維尼
詩詩待David走開後打開荷包,原來內裡有幾十元,這位地域先生真是太仁慈了。8964 copyright protection684PENANArTVvFycRhe 維尼
詩詩一入到會館就很有親切感,這才是她熟悉的建築呀!面前那個舞台,很適合練唱呀!8964 copyright protection684PENANAkd4XUBKYrW 維尼
她一打出師父的名號,就有人出來見她。8964 copyright protection684PENANApFKIfQHlvc 維尼
那個中年女人對她說:「你師父死了。」8964 copyright protection684PENANAM2jQo1cqp4 維尼
詩詩退後兩步。8964 copyright protection684PENANAllzhGQWBaA 維尼
那個中年女人沒有憐惜她,反而冷漠地說:「一來就死,唱京劇的身體就是特別弱呀!聽她說你的嗓子不錯,改唱粵劇,留你一口飯吃。」8964 copyright protection684PENANAyxw2FQkCTA 維尼
詩詩沒有和她多說一句,轉頭就走。8964 copyright protection684PENANA0Vt5ayedji 維尼
師父…她是她的母親…也是她唯一的親人,什麼都沒有了…什麼都沒有了…8964 copyright protection684PENANA1wxPm77vXL 維尼
李景承忍不往問:「你真的敢離開?你不怕無家可歸嗎?」8964 copyright protection684PENANASoPIzgwLut 維尼
詩詩苦笑:「可能那時年紀小,或者這樣說,有人罵你父親,又罵你母親,你會不會肯留在那人身邊呀!不打她,是我修養好。」8964 copyright protection684PENANAWrN3Zqd3fI 維尼
「那你之後怎辦呀?」8964 copyright protection684PENANADgZfmTfFIp 維尼
詩詩走出九龍會館後,茫然地走。8964 copyright protection684PENANAf0iGU42UwS 維尼
這時聽到尖聲的響號。8964 copyright protection684PENANAkwZHnj3toN 維尼
原來David仍未離開。8964 copyright protection684PENANAEio96QO6X8 維尼
「上車吧!」8964 copyright protection684PENANAKztD18y9jb 維尼
David對詩詩說:「看來你不能在九龍會館待下去呀!願意替我工作嗎?」8964 copyright protection684PENANAAnWrVXlNzE 維尼
詩詩實在沒得選擇,幸好David只是要她做她擅長的事。8964 copyright protection684PENANAfOTiXnlGug 維尼
她要幫他分析一大堆詩文。8964 copyright protection684PENANAhyHD0lnUWK 維尼
David和她解釋。8964 copyright protection684PENANA7H5ItA6kzP 維尼
「有一個願意和我合作的中國人,他每個月也會給我消息,但是近幾個月全變了沒意思的詩文,你可以替我翻譯嗎?」8964 copyright protection684PENANA8cf8zBr4Yv 維尼
詩詩的中國文學修養實在非常不錯,故她很容易就分析到詩文,她得到的結論就是…8964 copyright protection684PENANA9BZx4pmY9f 維尼
「這些詩文亂七八糟,看來那人是怕信件被檢查,所以亂寫。」8964 copyright protection684PENANAaVufbz0p5T 維尼
「但是信是經幾手才到來,無理由為了不重要的訊息隆重其事。」8964 copyright protection684PENANAPB0hRUrB8r 維尼
詩詩想了一會兒後,才再拿詩文來看。8964 copyright protection684PENANAfvtvWh8iEt 維尼
她用手掌左量右量。8964 copyright protection684PENANAHikGNhBKYI 維尼
她笑笑道:「原來是這樣看,不難呀! 」8964 copyright protection684PENANAaSvFTOLo0w 維尼
那人原來是把重要訊息藏在詩中,要從斜方向取字看,才得到訊息。8964 copyright protection684PENANAYEUpBkAzSg 維尼
David無奈一笑:「你們中國人真多花樣呀!」8964 copyright protection684PENANADGLHaPGgK5 維尼
「他要保命呀!況且其實這些文字技巧在中國很常見。」8964 copyright protection684PENANA5tIamrOQ31 維尼
「以後要靠你。」8964 copyright protection684PENANAeU5yPhAuAS 維尼
「為什麼你會相信我?願意讓我看這些機密文件。」8964 copyright protection684PENANAHZm2R9Sgl3 維尼
David靜了一靜,好一會兒才說:「我看人很準,你是個誠實的人。」8964 copyright protection684PENANA1blX18Ndz7 維尼
「而且…」8964 copyright protection684PENANAeVTLemRSmw 維尼
詩詩覺得最後那句才是重點。8964 copyright protection684PENANAAOgRlRaA0t 維尼
「除了我,你還可以依靠誰呢!」8964 copyright protection684PENANASyFYfl1YaZ 維尼
詩詩苦笑。8964 copyright protection684PENANAcAdUsqVd8G 維尼
「你都是個誠實的人。」8964 copyright protection684PENANA6RDFWC5AL2 維尼
如果David很客氣,詩詩可能不會留下來,但是他對她說出心底話,她真放下心防留了下來,成為地域先生的助手。8964 copyright protection684PENANAU3IMTk2dlh 維尼
為了做好David的助手,詩詩很努力地學英文,學了一個月後,詩詩已經知道自己鬧了笑話。8964 copyright protection684PENANAXFb0G3spgc 維尼
「David先生,你可以告訴我我讀錯你的名字。」8964 copyright protection684PENANARS1djIVyXc 維尼
「如果你學懂英文,你會知道自己錯,如果你學不懂英文,你不知道自己錯,我又何必提你呢?」8964 copyright protection684PENANAGpUK0I2805 維尼
詩詩常常覺得David有另類的幽默感。8964 copyright protection684PENANAgsgAWNJSRz 維尼
不過幾天後,就論到David鬧笑話。8964 copyright protection684PENANAbniYZuJFmn 維尼
「你是拿毛筆,不是拿鋼筆呀!會斷的,真的…」8964 copyright protection684PENANAElsQ5TZHmq 維尼
話還未說完,David就把毛筆弄斷。8964 copyright protection684PENANAVGUvua0wAU 維尼
「這真是用來寫字嗎?」8964 copyright protection684PENANA9tqN6e9uNg 維尼
David一臉不解。8964 copyright protection684PENANATqqcWzNy8C 維尼
詩詩嗤一聲笑了出來。8964 copyright protection684PENANA3HxcPuJMw8 維尼
詩詩精通中國文學加上學懂英語,替David解決不少麻煩。8964 copyright protection684PENANApzba5wBtjn 維尼
詩詩對David說:「轉告官員不要在二月舉行大型晚宴,可能會請不到足夠的人手,因為很多華人會過年。」8964 copyright protection684PENANAURbCykD8Dp 維尼
「剛剛我們才過新年。」8964 copyright protection684PENANAyx4HafbmaL 維尼
「農曆新年不是你們的新年。」8964 copyright protection684PENANAXAA9u8sWn8 維尼
David雖然不解,但是仍跟著她的建議去處理問題,其他英國官員也開始留意華人的習俗,很多爭拗其實是可以避免。8964 copyright protection684PENANADDswVyC1pB 維尼
這使David更想了解中國文化,詩詩主動教他,David也教她一些西方文學。8964 copyright protection684PENANA0C4NjVRxDJ 維尼
詩詩看完雙城記,只是嘆氣。8964 copyright protection684PENANAr7zMbrCJyz 維尼
「時代的錯,動盪的國家迫出仇恨,或者不是人性黑暗,而是…時代的錯。」8964 copyright protection684PENANAcVtcLYN6rI 維尼
David卻被文言文纏著。8964 copyright protection684PENANAv8bDmVqOWp 維尼
「 原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付斷井頹垣,什麼意思?不是說春色嗎?怎麼又有敗瓦呀!」8964 copyright protection684PENANA8Zggcyg25z 維尼
詩詩笑笑道:「沒有心愛的人,最美的春色也只會是頹垣敗瓦 。」8964 copyright protection684PENANAX7bzAbYqfO 維尼
「這樣解嗎?」8964 copyright protection684PENANAPv1yTk4pAm 維尼
「中國文化重含蓄,很多時會把感情寄托在風景中,西方文學在表達感情方面很直接,『這是最好的年代,這最壞的年代』,很直接呀!」8964 copyright protection684PENANA2ancYUDjfm 維尼
「看來你很喜歡雙城記。」8964 copyright protection684PENANAKK9xEUimn9 維尼
「革命下的人性,感同身受。」8964 copyright protection684PENANASrPSYZcTBo 維尼
David望著落寞的詩詩,忍不住擁了她一下。8964 copyright protection684PENANARtXtrPnl4H 維尼
詩詩嚇了一跳,但卻沒有推開他,很快他就放開了她。8964 copyright protection684PENANA9Td2uVAXr7 維尼
他把西裝的外褸脫了下來,蓋在她身上。8964 copyright protection684PENANAJS0ZJodGNj 維尼
「冷了,回房睡覺吧!」8964 copyright protection684PENANAZm7yXAqz08 維尼
李景承又插口:「他喜歡你呀!」8964 copyright protection684PENANAluvOI6sgsm 維尼
詩詩甜甜一笑:「我知道。」8964 copyright protection684PENANApkyIc04Cvh 維尼
「那你和他在一起嗎?」8964 copyright protection684PENANAFFE1F1dXDV 維尼
「沒有,因為他太太來了香港。」8964 copyright protection684PENANAAHoBKeJKwQ 維尼
李景承睜大眼睛。8964 copyright protection684PENANAIflTUVmAod 維尼
David有太太。8964 copyright protection684PENANAhx5mVEyqQv 維尼
不知不覺間,詩詩成為David的助手已經三年,這三年,兩人的感情不停增長,然而,兩人沒有超越朋友的界線,因為David有太太。8964 copyright protection684PENANAUYbY5OTPdW 維尼
那天,David的太太來到,當著所有人面前罵詩詩是中國娼婦。8964 copyright protection684PENANA7oQqkbAkOU 維尼
詩詩也回她一句英國蕩婦。8964 copyright protection684PENANACGjWHV1ZuS 維尼
那個女人臉色大變:「你說什麼?」8964 copyright protection684PENANAXMeeAEBGB0 維尼
「一個女人在丈夫不在時,墮胎兩次,不是蕩婦,是什麼?」8964 copyright protection684PENANA3009PkF5bS 維尼
詩詩淡然道。8964 copyright protection684PENANAsh3LXEon2N 維尼
她替David不值,這個女人不配做任何人太太。8964 copyright protection684PENANAMqWBj7z72S 維尼
事後,詩詩覺得自己太衝動了。8964 copyright protection684PENANAj8MyWOK7Pq 維尼
David反而笑笑道:「你說了我一直不敢說的話。」8964 copyright protection684PENANAY8urBjZKuK 維尼
「你和她…」8964 copyright protection684PENANA7I0kv56xUv 維尼
「從來沒感情,強迫婚姻不是亞洲才有,只是…和一般人不同,她不接受,還要很恨我,又不想離婚…」8964 copyright protection684PENANAlJv6qia8aM 維尼
詩詩同情地看著他。8964 copyright protection684PENANARHwQQjGd2D 維尼
「過多幾個月,我會長駐馬六甲,你會跟我去嗎?」8964 copyright protection684PENANAM6TsVpOOAE 維尼
詩詩內心湧上苦澀。8964 copyright protection684PENANAv46V82jIpO 維尼
她能這樣跟著他嗎?8964 copyright protection684PENANAgta9fWgd3j 維尼
或許她也有自己的堅持,或許她也有自己的理想。8964 copyright protection684PENANAu171WtOaPd 維尼
她拒絕。8964 copyright protection684PENANAMDFtrpzvOT 維尼
「我很想留在香港,我想用我的知識幫小朋友。」8964 copyright protection684PENANA1lG4b7xjp9 維尼
「天台小學。」8964 copyright protection684PENANA7SwzdNZIr1 維尼
自從詩詩幫忙說服大廈讓出天台給小朋友上課,他就猜想她會成為其中一個老師。8964 copyright protection684PENANA9vQCkU05vq 維尼
她從來也熱愛幫助他人。8964 copyright protection684PENANACd1i0ZdZkN 維尼
她不會喜歡幫他分析情報。8964 copyright protection684PENANAJWzCEuG9DU 維尼
「我會幫你安排。」8964 copyright protection684PENANA9Zl5vWANoF 維尼
她成為天台小學老師的一員,她很努力教授小朋友,生活變得忙碌,只是躺在床上她會記得那雙充滿滄桑的綠眸。8964 copyright protection684PENANAqvWViJNhn6 維尼
在開展新生活的半年後,David把一部留聲機送到她的住所。8964 copyright protection684PENANAbUIAmwhVGV 維尼
詩詩想起那幾年他們最愛的活動。8964 copyright protection684PENANAULnnvbzm9K 維尼
聽音樂。8964 copyright protection684PENANAmngKfUApSU 維尼
他們最喜歡聽的就是何日君再來。8964 copyright protection684PENANABwE4SG4J3d 維尼
當歌聲再次響起,詩詩的淚終於流下來。688Please respect copyright.PENANAnspeGZr4v4
8964 copyright protection684PENANAIOFGUYvC5A 維尼
李景承又插口:「你那麼喜歡他,為什麼要離開他?」688Please respect copyright.PENANA6cZJw71woz
8964 copyright protection684PENANAT9BFL9uAtn 維尼
聽著這個悲傷的愛情故事,李景承很難受,他不明白為何相愛的人總不能在一起。8964 copyright protection684PENANAh4RjIoAp2Q 維尼
詩詩無奈道:「在那時候,一個英國人和華人那麼親密,會被人懷疑,尤其他的工作那麼敏感,我再在他身邊就只會連累他,而且他的太太不停針對我,離開他才是對他最好。」8964 copyright protection684PENANAkiHNdjgrwx 維尼
「所以你就老死在留聲機旁邊。」8964 copyright protection684PENANAg8uBhpMQJT 維尼
「不!之後,我和見了一面,不過已是八年後,那年是1967年。」8964 copyright protection684PENANADlI5l3PBG3 維尼
那天,她正在教小朋友英文。8964 copyright protection684PENANAmLHX1Av0bn 維尼
她在黑板畫了一個蘋果。8964 copyright protection684PENANAUmBicpJVW9 維尼
然後說:「this is an apple 。」8964 copyright protection684PENANAH0iBMY2OJF 維尼
小朋友異口同聲地說:「this is an apple .」8964 copyright protection684PENANAT8WabzwinS 維尼
她點點頭。8964 copyright protection684PENANAeNLNU3n5l4 維尼
「不錯呀!我們繼續。」8964 copyright protection684PENANAsFZeyVNV0o 維尼
這時候有個女學生舉手。8964 copyright protection684PENANAaU8ef21fju 維尼
「老師,有人站在門外呀!」8964 copyright protection684PENANAck9vGwZItM 維尼
詩詩看著許久沒出現的David,百感交雜。8964 copyright protection684PENANA773wFz6Mzs 維尼
下課後,David和詩詩去吃糖水。8964 copyright protection684PENANALxTWfbAJ94 維尼
David嘆了一口氣。8964 copyright protection684PENANAafZ2kJZrxb 維尼
「去了外地那麼久,最想念就是香港的美食。」8964 copyright protection684PENANAMxsyjQSoj6 維尼
「馬六甲的食物好像不差。」8964 copyright protection684PENANAQwthrhgxCS 維尼
「之後我去了印度。」8964 copyright protection684PENANAe9RBTXEDnt 維尼
詩詩沒有再問,看來這幾年他很忙碌!8964 copyright protection684PENANAivzp2wOm8z 維尼
「我離婚了。」8964 copyright protection684PENANAMCn5yhuiQ8 維尼
詩詩忍不住拍掌。8964 copyright protection684PENANAY4ZdDvnjNG 維尼
「太好了。」8964 copyright protection684PENANAwCxS1qCeTp 維尼
David忍不住一笑。8964 copyright protection684PENANA0eHvIxugox 維尼
「她也不是那麼差吧!」8964 copyright protection684PENANAJbBxMcydZJ 維尼
溫柔的詩詩也忍不住一臉厭惡地說:8964 copyright protection684PENANASnIkghmt5N 維尼
「我恭喜你走出煉獄。」8964 copyright protection684PENANAmCrrEsfb2e 維尼
「我以為你已經有丈夫和子女。」8964 copyright protection684PENANAbeWm9Dl770 維尼
「我沒人要呀!」8964 copyright protection684PENANAyptadzPTfQ 維尼
詩詩笑笑道。8964 copyright protection684PENANAyGGoAcSJ2s 維尼
David轉移話題。8964 copyright protection684PENANA1Rk4Upej9o 維尼
「最近香港會很亂。」8964 copyright protection684PENANAQeF7lua662 維尼
詩詩嘆了一口氣。8964 copyright protection684PENANANFW65xUHTF 維尼
「很多人在挑起仇恨,但是政府真的很有問題,他們縱容貪污,我的學生大牛,他的母親入院,給不錢買床位,結果病死,他們兩父子就和那群人去革命,因為內心有怨恨…」8964 copyright protection684PENANA4gBOhZID2f 維尼
說到最後,詩詩有些激動。8964 copyright protection684PENANABbcBfDco3x 維尼
「其實政府有責任的。」8964 copyright protection684PENANAYHzQoJVcRk 維尼
David淡然道:「我知道。」8964 copyright protection684PENANAFYQZgM6YvA 維尼
詩詩有些不好意思。8964 copyright protection684PENANAWS13cjjyow 維尼
「又不是你的錯,我失態了。」8964 copyright protection684PENANATxf5rxdj4D 維尼
「不!我喜歡你對我說實話,我身邊願意講實話的人已不多了。」8964 copyright protection684PENANAXFOKkXNVVE 維尼
David的神情有些哀傷。8964 copyright protection684PENANA6tYuZe0lyb 維尼
「半年前我在印度染上瘧疾,我差點就死去,回顧我的一生,原來我連一個我喜歡的人也留不住。」8964 copyright protection684PENANAjI4FZbDFNp 維尼
David握著詩詩的手。8964 copyright protection684PENANA5Zqc1JxXOx 維尼
「你願意和我去澳洲嗎?這次我會長居在那裡。」8964 copyright protection684PENANAjEwEqXjUPc 維尼
詩詩有些不知所措。8964 copyright protection684PENANAv8qF7AI6gt 維尼
「我很久沒做翻譯…我不懂做你的助…」8964 copyright protection684PENANAuugNAnLNvb 維尼
「不是助手,是另一個身份,你考慮一下。」8964 copyright protection684PENANAiDOaqaFEfw 維尼
回家後,她才發現她的荷包裡有一隻戒指。8964 copyright protection684PENANA9YLJUyrTZz 維尼
他想她嫁給他。8964 copyright protection684PENANApI5lMhWh6X 維尼
傻子,為什麼不直說呀?8964 copyright protection684PENANAdVcsjqo4rn 維尼
她以為她有時間說出她的答案。8964 copyright protection684PENANAsBNcHt3f7n 維尼
沒想到…8964 copyright protection684PENANAztiD07gLiW 維尼
翌日下午,有針對她的流言出現。8964 copyright protection684PENANA9BDw56WfvY 維尼
說她是英國人的情婦。8964 copyright protection684PENANAIXESYUJg5I 維尼
說她曾經幫英國政府做事。8964 copyright protection684PENANAy0wrjndu76 維尼
一群人到她的家搗亂,更有人用槍指著她的頭。8964 copyright protection684PENANANJdAjBj23w 維尼
她毫無懼色。8964 copyright protection684PENANAp5JqUmkxfO 維尼
「你們所謂的革命就是欺負婦孺嗎?」8964 copyright protection684PENANAtnDIQzVvRO 維尼
其中一人是大牛的父親,年紀小小的大牛也在這裡。8964 copyright protection684PENANA6bOGqMmNcK 維尼
大牛的父親大聲說:「你幫英國人做事…」8964 copyright protection684PENANAzmcI8dMxjh 維尼
「是呀!我幫英國人教你兒子英文,又教你兒子中文,教他讀書識字,全是英國人要我教他的。」8964 copyright protection684PENANAVCwCGat75j 維尼
詩詩盯著所有人。8964 copyright protection684PENANAiqgWsS7Q6v 維尼
「如果你認為你們是英雄,我告訴你們你們不是英雄,你們只是個視生命為草芥的壞人,隨街放炸彈、隨街傷人、拿槍指著女人的你們,只是個懦夫。」8964 copyright protection684PENANABFI1BAh9bC 維尼
那些人被她的氣勢所懾,靜了一會兒後,有人大叫:「有警察呀!」8964 copyright protection684PENANAb34LvcLCXy 維尼
那群人迅速散去。8964 copyright protection684PENANAI5TsUGTLe3 維尼
David連同幾個警察入內,詩詩對著David一笑,正想和他說話,卻見他後面有人舉起槍並大叫:「白皮豬,去死啦!」8964 copyright protection684PENANAma3IYuQihu 維尼
詩詩擋在他前面,中了致命的一槍。8964 copyright protection684PENANA3Hv0LwXHP4 維尼
血濺在留聲機上。8964 copyright protection684PENANArlOdFGeGVq 維尼
David擁著她,淚滴在她的臉上,他痛苦地說:「是不是我不回來,你就不會…」8964 copyright protection684PENANARg13Jix9Hh 維尼
詩詩氣弱游絲地說:「不!我很開心你回來,我要告訴你…我要告訴你…」8964 copyright protection684PENANATeCBJy7BNr 維尼
詩詩始終沒法說出自己想說的話,就斷了氣。688Please respect copyright.PENANAA48ANtOP0u
8964 copyright protection684PENANASqatv9Lde6 維尼
李景承聽完這個悲傷的故事,覺得心沉甸甸的,沉重得讓他透不過氣。688Please respect copyright.PENANA3u4baWQgwV
8964 copyright protection684PENANAsN80e8c1eR 維尼
此刻眼前的女人不是一隻女鬼,她是一個在美好年華就死去的女子,一生良善卻無辜喪命的可憐又可敬的女子。8964 copyright protection684PENANAMpdy6iTLRV 維尼
他激動地問:「有什麼我可以幫你?我一定會盡力,我是真心的。」8964 copyright protection684PENANAXMBTXuTrrO 維尼
詩詩凝視著他的眼睛。8964 copyright protection684PENANAHu0ZOhBgfv 維尼
「你聽完這個故事就夠,再多的…就聽完我來不及說的話吧!」8964 copyright protection684PENANAjnb0LYX6tL 維尼
她望著他,柔聲說:「我要告訴你我答應你的求婚,因為我知道你愛我,你盡你所能來愛我,我也願意用我的青春來等你,擁有這段感情是我人生中最美麗的事…」8964 copyright protection684PENANAjFLTwZekEY 維尼
她最後綻出最美麗的笑容。8964 copyright protection684PENANAaD7y2181CC 維尼
「我希望你得到幸褔呀!」8964 copyright protection684PENANA3kYQzOPkfA 維尼
他有些疑惑地看著她。8964 copyright protection684PENANADFBmciWsAI 維尼
她又漸漸變透明。8964 copyright protection684PENANAMKjiqJTrcc 維尼
「這樣就夠了。」8964 copyright protection684PENANA2T1G7IV8BG 維尼
自那之後,他沒見過那隻女鬼,他卻很想見到她,因她最後的說話,使他覺得心痛,明明那些話是和David說,怎麼她好像是和他說呢?8964 copyright protection684PENANAVcP5tvCtAG 維尼
他很想為詩詩做些事,決定再去夜冷店,想想找找其他屬於她的物品。8964 copyright protection684PENANA3aJ4OOSh3v 維尼
「老板,上次那個留聲機很不錯,有沒有其他物品和它一同送過來呀?」8964 copyright protection684PENANAY59GaWvVFJ 維尼
「好像有呀!在前面…再前面…再前面。」8964 copyright protection684PENANAMVrzrvfp6J 維尼
李景承走到那堆雜貨前,找到一個金屬制的相架,裡面還有一幅相。8964 copyright protection684PENANApLrBpRX8HL 維尼
那是一張男女合照。8964 copyright protection684PENANA7fzpB3rzGN 維尼
女的是詩詩,穿著5、60年代華人的女性衣服,很普通的。8964 copyright protection684PENANAvZ2cOBYO90 維尼
男的穿著西服,很正式的,兩人並不相襯,但是兩人的笑容是多麼甜蜜。8964 copyright protection684PENANAStGF0BDKj8 維尼
而他終明白他為何詩詩會對他說著那番話。8964 copyright protection684PENANABV3gWUVnz0 維尼
因為那個男的相貌和他一模一樣。8964 copyright protection684PENANAhV9NzdLLCf 維尼
李景承的淚流下來。8964 copyright protection684PENANAf9BmROx0Uz 維尼
詩詩終於和David說出最後的說話了。8964 copyright protection684PENANAiSGL5jcQfj 維尼
時間回到拍相片時的那一刻。8964 copyright protection684PENANAC21HG4QvVT 維尼
詩詩苦笑:「如果我早知你要來影樓,我就穿正式些。」8964 copyright protection684PENANA84CMTzScoJ 維尼
David說:「我明天就走了。」8964 copyright protection684PENANAGZMuZXRy03 維尼
詩詩苦澀道:「一路順風。」8964 copyright protection684PENANAtPDEIaVYGn 維尼
首次,他牽著她的手,笑著對她說:「留著這一刻,所以要笑呀!」8964 copyright protection684PENANAwfufgPzoIk 維尼
詩詩緊緊握著他的手,笑道:「記得給我一張照片呀!」8964 copyright protection684PENANAeV9VbPEMCH 維尼
兩人甜蜜的笑容超越了時代,留下的是他們美麗的故事。8964 copyright protection684PENANAmgTX4mmXfL 維尼
216.73.216.203
ns216.73.216.203da2