x
No Plagiarism!bt6nv5SM18IkEObEJCnBposted on PENANA
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection47PENANAkQQM48Jd0y 維尼
(古聲雅對白有待配音)8964 copyright protection47PENANAENtkpr6wiw 維尼
既然佢讚我,咁我就繼續試吓講喇:8964 copyright protection47PENANATzqJp7xHrw 維尼
51Please respect copyright.PENANAmTRYcK3IYj
8964 copyright protection47PENANAafk6w0BY2l 維尼
(ὁ Σωκράτηςου πάρεστιν, καὶ ου βλέπει τον άγγελον)51Please respect copyright.PENANAvRHwM0bvm5
「賀 傻--姑喇笛--斯 噢-- 巴里是電,界 噢-- 拔呢睥-- 盪 硬嘅狼」8964 copyright protection47PENANAW3rtrOgGG3 維尼
51Please respect copyright.PENANAn4s2J6URQa
8964 copyright protection47PENANAjzaZu8asrZ 維尼
我呢個加咗 n 尾音嘅賓語「硬嘅狼」,應該用得啱?(*:忘記了是甚麼的,請往上一節温書:) )8964 copyright protection47PENANAEyHfrp6LOq 維尼
51Please respect copyright.PENANATkFV7kwV0x
8964 copyright protection47PENANAbzRkV2KiGL 維尼
蘇格拉底點頭示意 ναί!8964 copyright protection47PENANAUHM6tSfS3r 維尼
51Please respect copyright.PENANAn4lIUDghJ6
8964 copyright protection47PENANA2AfSWXv0c9 維尼
(界 噢-- 拔呢睥-- 賀 硬嘅螺絲 盪 傻--姑喇掟--)51Please respect copyright.PENANAx6EPYUaEvP
«καὶ ου βλέπει ὁ άγγελος τὸν Σωκράτην.» 佢接住我講。8964 copyright protection47PENANAWRqqR01NKZ 維尼
51Please respect copyright.PENANAKmqEBox7DA
8964 copyright protection47PENANA6ILd6cA7hm 維尼
「傻--姑喇掟-- Σωκράτην」?呢隻字應該就係加咗 n 音尾、變咗賓語嘅「傻--姑喇笛--斯 Σωκράτης (蘇格拉底)」?8964 copyright protection47PENANA0CxdcCMcog 維尼
51Please respect copyright.PENANAfGpE56tpnD
8964 copyright protection47PENANAj7zTZNvoHI 維尼
咪住先,點解古希臘文個動詞「拔呢睥-- βλέπει」可以放係主語名詞同賓語名詞咁亂嚟?成句意思咪變咗「同埋 無 睇到 呢個 硬嘅螺絲 呢個 蘇格拉底」?8964 copyright protection47PENANAHGZslEXAoI 維尼
51Please respect copyright.PENANAZ3JRCFCJT7
8964 copyright protection47PENANAQ9FmmEnEmH 維尼
呢個字詞次序咁亂嚟都得?但係……我又聽得明喎!因為古希臘文詞尾變化令我唔需要字詞次序都分到邊個係主語、邊個係賓語,唔使跟次序都知邊個睇緊邊個!8964 copyright protection47PENANAg7shP3OOad 維尼
51Please respect copyright.PENANArNB9huoaW7
8964 copyright protection47PENANANak7eVxct7 維尼
(*:同じ理由で “見ない このアンゲロスは このソークラテースを” は理解できる!たとえ誰もそんな言い方をしなくても......)8964 copyright protection47PENANANs8zyP9VS6 維尼
51Please respect copyright.PENANAm3DjpwQVd8
8964 copyright protection47PENANAHg1tFpobZk 維尼
(啲 叻嘅--仕 輸? 噢--吉 阿歌--俄-- 誒哥--!)51Please respect copyright.PENANAvZ3gDv9mF1
«τί λέγεις σύ; ουκ ακούω εγώ!» 門外嘅硬嘅螺絲又拍門同蘇生講嘢。8964 copyright protection47PENANAjgg5WqNxdM 維尼
51Please respect copyright.PENANAPkrdXvydvv
8964 copyright protection47PENANAFwHhdOks75 維尼
又有新字喇……每次都係要咁樣,係唔係?8964 copyright protection47PENANAi0NsDZcRYn 維尼
51Please respect copyright.PENANANrtRxx9y5o
8964 copyright protection47PENANA5oj174Hrfi 維尼
前一句「叻嘅--仕 λέγεις」係乜?唔通係「叻嘅-- λέγει」後面多咗個 s音?又係詞尾變化?今次係咩意思?後面個「輸 σύ」又係乜?8964 copyright protection47PENANAakhIljcsNN 維尼
51Please respect copyright.PENANAk2DGTZI1Wt
8964 copyright protection47PENANAoc00fuiq9u 維尼
後一句「阿歌--俄-- ακούω」又係乜?唔通係「阿歌--誒-- ακούει」詞尾變咗個長音「俄-- ω」?後面個「誒哥-- εγώ」又係乜?8964 copyright protection47PENANA4k3u7khqSB 維尼
51Please respect copyright.PENANAlDcBFEyRQw
8964 copyright protection47PENANAyRTg9Hw1NM 維尼
我試吓問......8964 copyright protection47PENANAyI5WC1xush 維尼
51Please respect copyright.PENANAbRcPEF2uEQ
8964 copyright protection47PENANAyNn3iRhOpG 維尼
8964 copyright protection47PENANA0921ioArle 維尼
51Please respect copyright.PENANAkCWkqlaZNz
8964 copyright protection47PENANAoGLi4lohh7 維尼
今次蘇生似係估到我想問乜,我未開口佢已經向我做動作,太好喇。佢指住自己,講「誒哥-- εγώ」;做乜叫自己「哥」咁串嘴?8964 copyright protection47PENANAjgPcVpIa6a 維尼
8964 copyright protection47PENANAlybirMkU9a 維尼
51Please respect copyright.PENANAGsGYgOhkGp
8964 copyright protection47PENANAgx6QyJrpeC 維尼
然後佢又指住佢面前嘅我講「輸 σύ」,做咩要咒我輸咁衰?輸乜嘢?8964 copyright protection47PENANA5tpe4I5SQi 維尼
51Please respect copyright.PENANAVz9yV8fn4W
8964 copyright protection47PENANACmM7yzswRN 維尼
指住自己嗰陣就係「誒哥-- εγώ」,指住聽自己講嘢嘅人嗰陣就係「輸 σύ」?8964 copyright protection47PENANAPrUHn94W7K 維尼
51Please respect copyright.PENANAEp80YHL3f0
8964 copyright protection47PENANAgD83v0Bb8H 維尼
唔通就係人稱代詞?「自己」同「面前嘅人」,即係「我」同「你」?8964 copyright protection47PENANARfa2FADeiy 維尼
51Please respect copyright.PENANAvZkst0YXDz
8964 copyright protection47PENANAe89QPmUGW3 維尼
咁另外嘅「阿歌--俄-- ακούω」同「叻嘅--仕 λέγεις」呢?到底啱啱嘅硬嘅螺絲問咗句乜乜你,又講咗句乜乜我呢?8964 copyright protection47PENANAsw9l7u6edc 維尼
51Please respect copyright.PENANAj4qOJivV1I
8964 copyright protection47PENANAk9epwTqafj 維尼
8964 copyright protection47PENANAohPCbFw1Qz 維尼
51Please respect copyright.PENANAiUKHOeatzw
8964 copyright protection47PENANAFMgMdkgKIx 維尼
蘇生繼續做動作,佢指住自己再做之前「聽」嘅動作,講:「阿歌--俄-- ακούω」,係詞尾變咗「-ω -俄--」嘅「阿歌--誒-- ακούει」;8964 copyright protection47PENANATupxelqrKN 維尼
51Please respect copyright.PENANA7ptyeedWhn
8964 copyright protection47PENANAr4TgZP722r 維尼
8964 copyright protection47PENANAOOX2v2UBE6 維尼
51Please respect copyright.PENANADVaXEGhaey
8964 copyright protection47PENANA3qRygixUYx 維尼
然後佢又指住我做「聽」嘅動作,講「阿歌--誒--仕 ακούεις」,係詞尾變咗「-εις -誒--仕」嘅「阿歌--誒-- ακούει」;
8964 copyright protection47PENANAdM5OkRwSXv 維尼
51Please respect copyright.PENANAEWcQXMGbTn
8964 copyright protection47PENANALSCOaQZiJN 維尼
最後佢就指住門外嘅硬嘅螺絲做「聽」嘅動作,講我本身識嘅「-ει -誒--」音尾嘅「阿歌--誒-- ακούει」;8964 copyright protection47PENANAHPccBwexfW 維尼
51Please respect copyright.PENANAkbJ2omHvyA
8964 copyright protection47PENANAcac6nuv06z 維尼
啱啱佢指住三個唔同嘅人,演譯咗三個詞尾唔同嘅字「ακούω」、「ακούεις」、「ακούει」,唔通分別就係講緊「我聽」、「你聽」、「佢聽」?8964 copyright protection47PENANARlIB8wenc9 維尼
51Please respect copyright.PENANAKXRacguzH6
8964 copyright protection47PENANAyJ2hKI7qi6 維尼
呢三個唔同嘅動詞詞尾:8964 copyright protection47PENANA1QWMTkss1q 維尼
「-ω 俄--」8964 copyright protection47PENANA2LlKF13i9Q 維尼
「-εις 誒--仕」8964 copyright protection47PENANAyxOJnjhORf 維尼
「-ει 誒--」8964 copyright protection47PENANANjZzMx6nz3 維尼
唔通分別就係「我做」「你做」「佢做」三個唔同人稱嘅用法?8964 copyright protection47PENANARxZDSVodJt 維尼
51Please respect copyright.PENANA4bfbwLbhK6
8964 copyright protection47PENANAfTsiDbzfsR 維尼
按呢個道理,講嘢「叻嘅-- λέγει」係咪都可以分:8964 copyright protection47PENANAHSklePJ1b0 維尼
我講「叻個-- λέγω」8964 copyright protection47PENANAT3BBYvABwB 維尼
你講「叻嘅--仕 λέγεις」8964 copyright protection47PENANATCLNs9mmah 維尼
佢講「叻嘅-- λέγει」8964 copyright protection47PENANAUCQW04RC0p 維尼
三個串法?8964 copyright protection47PENANAKPadWzPde2 維尼
51Please respect copyright.PENANAoJWR4UhbXw
8964 copyright protection47PENANAo1EqEaJKKe 維尼
吓,唔同人稱嘅動詞有唔同串法?如果係咁,「我哋聽」、「你哋聽」、「佢哋聽」咪又有叻外三個詞尾變化?咁咪記死人?8964 copyright protection47PENANAI1bXSPTjbg 維尼
51Please respect copyright.PENANAYQd6zTMzAs
8964 copyright protection47PENANAhosswMaOG6 維尼
突然覺得英文好易添,除咗第三人稱單數「he/she/it listens」要加s,其餘「I/you/we/you/them」都只係用「listen」……8964 copyright protection47PENANAOABbhbee1g 維尼
51Please respect copyright.PENANAtnrib0FN4R
8964 copyright protection47PENANANIy3aQAYQK 維尼
好喇,咁所以啱啱我ακούω到門外面嘅硬嘅螺絲λέγει咗啲咩呢?8964 copyright protection47PENANAiAORvAOBqw 維尼
51Please respect copyright.PENANAllSM3TC6Zg
8964 copyright protection47PENANAYoHyggFVO8 維尼
佢啱啱λέγει嘅內容係:8964 copyright protection47PENANAu8U8DJ72vv 維尼
51Please respect copyright.PENANAiLSFuuCgjU
8964 copyright protection47PENANA6TXjsVEhxm 維尼
«τί λέγεις σύ; ουκ ακούω εγώ!»51Please respect copyright.PENANA7GCxlmynNi
(啲 叻嘅--仕 輸? 噢--吉 阿歌--俄-- 誒哥--!)8964 copyright protection47PENANAelTKEhhgTq 維尼
51Please respect copyright.PENANAjKcaz1fefl
8964 copyright protection47PENANAgrKJ1vmJWT 維尼
(*:讀者請按上文先自行猜測意思!)51Please respect copyright.PENANANnKCGk8X2c
.8964 copyright protection47PENANAzyAxKKN8rv 維尼
.8964 copyright protection47PENANAKuTaOgIKg9 維尼
.8964 copyright protection47PENANAo1Hk9jB2UY 維尼
.8964 copyright protection47PENANAD9FmWmTcVw 維尼
.8964 copyright protection47PENANA2eAr2d8baT 維尼
.8964 copyright protection47PENANASjFecvX6Un 維尼
根據啱啱學到嘅人稱代詞同動詞詞尾,前一句嘅三隻字「啲 τί」、 「叻嘅--仕 λέγεις」、「輸 σύ」分別就係「乜嘢」、「你講」、「你」嘅意思?唔通問緊「你講乜?」?8964 copyright protection47PENANAUC73j0GoJ7 維尼
51Please respect copyright.PENANAIJ3B4trwDQ
8964 copyright protection47PENANAJu0D2BuiEb 維尼
字詞次序竟然完全相反都得嘅......8964 copyright protection47PENANABC23qMk1s8 維尼
51Please respect copyright.PENANAsnOjk9SjRX
8964 copyright protection47PENANAEKpLW14THv 維尼
後一句嘅「ουκ」、「ακούω」、「εγώ」就分別係「無」「我聽」「我」,放埋一齊就係「我無聽」嘅意思?或者「我聽唔到」?8964 copyright protection47PENANAvWilkNyypw 維尼
51Please respect copyright.PENANAxUFwmlsrdt
8964 copyright protection47PENANAaELWfPviPh 維尼
全句就係「你講乜?我聽唔到!」?8964 copyright protection47PENANANNxnz1pHpR 維尼
51Please respect copyright.PENANA6MQ3UGrN4r
8964 copyright protection47PENANAGUxDTt7UlI 維尼
* ︾︾︾ *8964 copyright protection47PENANAL5TzkAKX4G 維尼
51Please respect copyright.PENANAAzYlgH6nhT
8964 copyright protection47PENANA2BBzTOxSN6 維尼
好喇,咁我試吓幫蘇生重覆一次喇,順便練習下古希臘文:8964 copyright protection47PENANA6V3yPSTrwm 維尼
51Please respect copyright.PENANASwKdEUdYz1
8964 copyright protection47PENANAksUSQbeiyK 維尼
(εγώ* λέγω...) (*此句重音有錯)51Please respect copyright.PENANAr1i7f1oMu1
「誒哥-- 叻個--......」8964 copyright protection47PENANACwQLr9P9Dh 維尼
51Please respect copyright.PENANAkbEarGcypc
8964 copyright protection47PENANA1N6AwBbdUG 維尼
講到一半蘇生打斷我,佢講:8964 copyright protection47PENANAPCNpJvHyVZ 維尼
51Please respect copyright.PENANAN0LE5MqIXp
8964 copyright protection47PENANA9v9xqut2UZ 維尼
(誒個-- 叻個--......)51Please respect copyright.PENANAL8r5qLFUA3
«εγὼ λέγω...»8964 copyright protection47PENANALxm31gLKgZ 維尼
51Please respect copyright.PENANAq0DBMLxfsb
8964 copyright protection47PENANA6hS345t5CF 維尼
做咩要改我個重音「γώ 哥--」音做輕音「γὼ 個--」?又係因為重音規則?8964 copyright protection47PENANAedJ6LyjQmb 維尼
51Please respect copyright.PENANAqMod1ycQo5
8964 copyright protection47PENANAUyQuSbeS6C 維尼
(*:下一節的語法深究會詳細解釋哦)8964 copyright protection47PENANAHZZBTnRlae 維尼
51Please respect copyright.PENANAw6g3mbRjuC
8964 copyright protection47PENANALT5a9yhpR5 維尼
(誒哥--, 叻個-- 誒哥--, 誒個-- 叻個--......)51Please respect copyright.PENANAzvqY8x8QEW
«εγώ, λέγω εγώ, εγὼ λέγω.» 佢繼續講。8964 copyright protection47PENANA49odjqUB1R 維尼
51Please respect copyright.PENANAio1GHK5ESG
8964 copyright protection47PENANAp5ArcJPBII 維尼
似乎「εγώ」嘅尾重音「ώ 柯」,如果後面隻字係「λέγω」,就會失去咗本身嘅尾重音;但如果後面無字,就尾重音唔變?8964 copyright protection47PENANAIM0PXqjJM3 維尼
51Please respect copyright.PENANAPG7dtlhpeE
8964 copyright protection47PENANA1Xd2DmeH2Z 維尼
雖然唔知咩原理,但聽咗佢話先喇,我向門外嘅硬嘅螺絲講返正確嘅版本,然後繼續講落去:8964 copyright protection47PENANAslBajiDFA5 維尼
51Please respect copyright.PENANAmtbQAt0oHx
8964 copyright protection47PENANAKoiXvFHd1D 維尼
(... ᾶρα σύ* λέγεις;)51Please respect copyright.PENANAxhu7QieZIM
「鴉~拿 輸 叻嘅--仕?」 (*此句重音有錯)8964 copyright protection47PENANACAN8WMPRYz 維尼
51Please respect copyright.PENANAHtmhMN46E0
8964 copyright protection47PENANAjNKeBth1UN 維尼
蘇生望住我搖頭。又錯?又係重音?8964 copyright protection47PENANAK2VNAEsGqa 維尼
51Please respect copyright.PENANAT39CcCq4ly
8964 copyright protection47PENANA6v5TqROvZM 維尼
(ᾶρα σὺ ακούεις;)51Please respect copyright.PENANA8mNwt8NLTU
「鴉~拿 樹 阿歌--誒--仕?」我試吓重講。我學「εγώ 誒哥--」變「εγὼ 誒個--」一樣,唔要「σύ 輸」將最尾嘅重音。8964 copyright protection47PENANA4RM6GIhpgG 維尼
51Please respect copyright.PENANAc0Z2p2Zw55
8964 copyright protection47PENANAMHp1GesG65 維尼
蘇生點頭,我估啱咗!睇嚟,我都真係「叻嘅」~~8964 copyright protection47PENANAHVaC4x3ejo 維尼
51Please respect copyright.PENANASCnCqZ3YKZ
8964 copyright protection47PENANAz6UwUzc4DU 維尼
咁快識得問「誒個-- 叻個--,鴉~拿 樹 阿歌--誒--仕?」呢句,應該連蘇生都驚訝我學得咁快咁叻嘅掛~ (*:本節考考你⸺此句是甚麼意思?)8964 copyright protection47PENANA4j2E2mdyXa 維尼
51Please respect copyright.PENANAU2Cg3UpSPQ
8964 copyright protection47PENANAPG3zcnuei2 維尼
(奶姨! 誒個-- 阿歌--俄! 啲 誒是電?)51Please respect copyright.PENANA6UAh0LSlAP
«ναί! εγὼ ακούω! τί εστιν;»8964 copyright protection47PENANAegoWwauazt 維尼
51Please respect copyright.PENANAhV35xjoC2h
8964 copyright protection47PENANAab6MS7Ilpw 維尼
硬嘅螺絲回答我。睇嚟,佢都聽得明我講嘢。8964 copyright protection47PENANAfAshB1NpHv 維尼
51Please respect copyright.PENANAhJZclXY4AW
8964 copyright protection47PENANAV11un3drko 維尼
我咁叻嘅,梗係要講落去喇!8964 copyright protection47PENANA3Btc5GRV1i 維尼
51Please respect copyright.PENANAYElHxsrQPW
8964 copyright protection47PENANAmuTE2g4Z8A 維尼
(ὁ Σωκράτης λέγει...)51Please respect copyright.PENANAkmYYRWGyh6
「賀 傻--姑喇笛--斯 叻嘅--......」我繼續講......8964 copyright protection47PENANAjfZluLXkfX 維尼
51Please respect copyright.PENANAVB7bqN9icf
8964 copyright protection47PENANAsXhtqbSaGQ 維尼
咦,好似有啲怪怪哋......8964 copyright protection47PENANAGcsyOselaT 維尼
51Please respect copyright.PENANAdpZFB6Rij1
8964 copyright protection47PENANA7ShZvs86jy 維尼
蘇格拉底舉起手掩住塊面,嘆咗一口氣......8964 copyright protection47PENANAf8KGd6kk0E 維尼
51Please respect copyright.PENANA3LO4xUQau7
8964 copyright protection47PENANA7ENWPTyaib 維尼
係喎,唔記得咗呢位傻--姑喇笛--斯,本身扮緊失蹤添XP8964 copyright protection47PENANAt9Ato0WjNV 維尼
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection47PENANAzY72TwsgUi 維尼
抱歉上週出了點事停更了一週 XP 有關更新消息可留意我的 Thread!8964 copyright protection47PENANAva0H4PzXmh 維尼
以後會放慢速度了,每週末只有主線一更,目的是抽時間寫我的下一個故事!8964 copyright protection47PENANAWpXS6jSEST 維尼
另,看到這裡的請按我(或者看下一節)做問卷吧 T.T 很需要回饋,最近幾節都沒有留言,都不知道寫得好不好、難不難、悶不悶 :( 你的回饋很重要!8964 copyright protection47PENANAK5gYPqQZe7 維尼
media object widget
216.73.216.65
ns216.73.216.65da2