x
No Plagiarism!IX40WaVqQNRH3DeEhdR7posted on PENANA
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection48PENANAZAR9hwITlx 維尼
(古聲雅對白有待配音)8964 copyright protection48PENANApla0Y8yv2H 維尼
既然佢讚我,咁我就繼續試吓講喇:8964 copyright protection48PENANADWzTnNy0av 維尼
52Please respect copyright.PENANAsUVcMUbqOE
8964 copyright protection48PENANAybbeCqJXp4 維尼
(ὁ Σωκράτηςου πάρεστιν, καὶ ου βλέπει τον άγγελον)52Please respect copyright.PENANABlocjdsuHL
「賀 傻--姑喇笛--斯 噢-- 巴里是電,界 噢-- 拔呢睥-- 盪 硬嘅狼」8964 copyright protection48PENANArwy7sGMrug 維尼
52Please respect copyright.PENANAK8qWN2C2Zg
8964 copyright protection48PENANAtTJG2DbbZT 維尼
我呢個加咗 n 尾音嘅賓語「硬嘅狼」,應該用得啱?(*:忘記了是甚麼的,請往上一節温書:) )8964 copyright protection48PENANAxh9KbF3QrI 維尼
52Please respect copyright.PENANAkpQVtWJPfF
8964 copyright protection48PENANAnprrzFTO32 維尼
蘇格拉底點頭示意 ναί!8964 copyright protection48PENANAdJB86zXW2L 維尼
52Please respect copyright.PENANAVBF9vsgqku
8964 copyright protection48PENANAGvnbujK9Ta 維尼
(界 噢-- 拔呢睥-- 賀 硬嘅螺絲 盪 傻--姑喇掟--)52Please respect copyright.PENANAuZN0rtv5M4
«καὶ ου βλέπει ὁ άγγελος τὸν Σωκράτην.» 佢接住我講。8964 copyright protection48PENANAIJrQJY0xq5 維尼
52Please respect copyright.PENANAdv0RvsgDOM
8964 copyright protection48PENANA6Qg7zZ1Eos 維尼
「傻--姑喇掟-- Σωκράτην」?呢隻字應該就係加咗 n 音尾、變咗賓語嘅「傻--姑喇笛--斯 Σωκράτης (蘇格拉底)」?8964 copyright protection48PENANAp1cGlGJk8s 維尼
52Please respect copyright.PENANAUfSsiAbHM1
8964 copyright protection48PENANAiESkm3Tfck 維尼
咪住先,點解古希臘文個動詞「拔呢睥-- βλέπει」可以放係主語名詞同賓語名詞咁亂嚟?成句意思咪變咗「同埋 無 睇到 呢個 硬嘅螺絲 呢個 蘇格拉底」?8964 copyright protection48PENANAtjPGzNcqrp 維尼
52Please respect copyright.PENANApkEOYYF4Hn
8964 copyright protection48PENANAJnq7iNaL0e 維尼
呢個字詞次序咁亂嚟都得?但係……我又聽得明喎!因為古希臘文詞尾變化令我唔需要字詞次序都分到邊個係主語、邊個係賓語,唔使跟次序都知邊個睇緊邊個!8964 copyright protection48PENANAaYewxNPerO 維尼
52Please respect copyright.PENANAxUbyI39TUG
8964 copyright protection48PENANAnX3oKpDIxq 維尼
(*:同じ理由で “見ない このアンゲロスは このソークラテースを” は理解できる!たとえ誰もそんな言い方をしなくても......)8964 copyright protection48PENANAjahBJiNZEI 維尼
52Please respect copyright.PENANAdKell3pXCh
8964 copyright protection48PENANA54rvMvcmes 維尼
(啲 叻嘅--仕 輸? 噢--吉 阿歌--俄-- 誒哥--!)52Please respect copyright.PENANAlGsGkQJX9C
«τί λέγεις σύ; ουκ ακούω εγώ!» 門外嘅硬嘅螺絲又拍門同蘇生講嘢。8964 copyright protection48PENANAnbRS3GiVIk 維尼
52Please respect copyright.PENANA1HOpJJU6FM
8964 copyright protection48PENANAlFXWdj2rjs 維尼
又有新字喇……每次都係要咁樣,係唔係?8964 copyright protection48PENANAETCgRQnE9m 維尼
52Please respect copyright.PENANAYrtYJ7b9v5
8964 copyright protection48PENANAV8MQPZg7Sh 維尼
前一句「叻嘅--仕 λέγεις」係乜?唔通係「叻嘅-- λέγει」後面多咗個 s音?又係詞尾變化?今次係咩意思?後面個「輸 σύ」又係乜?8964 copyright protection48PENANAvcpgxYYaML 維尼
52Please respect copyright.PENANApRrmhsxfpy
8964 copyright protection48PENANAR9mMkSxGIA 維尼
後一句「阿歌--俄-- ακούω」又係乜?唔通係「阿歌--誒-- ακούει」詞尾變咗個長音「俄-- ω」?後面個「誒哥-- εγώ」又係乜?8964 copyright protection48PENANAjmPy6mFAdB 維尼
52Please respect copyright.PENANAfToo2ntAfQ
8964 copyright protection48PENANAZNJn7s8KHR 維尼
我試吓問......8964 copyright protection48PENANAQdhw8x6JhH 維尼
52Please respect copyright.PENANAArtx85FFCE
8964 copyright protection48PENANA8cnTuOnOQK 維尼
8964 copyright protection48PENANADXUo1owixP 維尼
52Please respect copyright.PENANAoLKS57zzDw
8964 copyright protection48PENANAN3Yb7sm4V9 維尼
今次蘇生似係估到我想問乜,我未開口佢已經向我做動作,太好喇。佢指住自己,講「誒哥-- εγώ」;做乜叫自己「哥」咁串嘴?8964 copyright protection48PENANAJ1pZ9wwekw 維尼
8964 copyright protection48PENANAq1mTQANoir 維尼
52Please respect copyright.PENANAYtq0JJUWrH
8964 copyright protection48PENANAaY1EeLcfk0 維尼
然後佢又指住佢面前嘅我講「輸 σύ」,做咩要咒我輸咁衰?輸乜嘢?8964 copyright protection48PENANA0CkVDmBid2 維尼
52Please respect copyright.PENANA3nK4Z2npQD
8964 copyright protection48PENANAQXlKNFGGuY 維尼
指住自己嗰陣就係「誒哥-- εγώ」,指住聽自己講嘢嘅人嗰陣就係「輸 σύ」?8964 copyright protection48PENANAZMWZbfdMTy 維尼
52Please respect copyright.PENANA6gRUEJzNhf
8964 copyright protection48PENANAIaxya36O02 維尼
唔通就係人稱代詞?「自己」同「面前嘅人」,即係「我」同「你」?8964 copyright protection48PENANAfEZN2xg3dR 維尼
52Please respect copyright.PENANAWsVOFuScrV
8964 copyright protection48PENANA26HidRPLce 維尼
咁另外嘅「阿歌--俄-- ακούω」同「叻嘅--仕 λέγεις」呢?到底啱啱嘅硬嘅螺絲問咗句乜乜你,又講咗句乜乜我呢?8964 copyright protection48PENANA1FN9M0xlVm 維尼
52Please respect copyright.PENANAI6hv18zvPA
8964 copyright protection48PENANARUir6gKdsY 維尼
8964 copyright protection48PENANA2UCWsC2uJw 維尼
52Please respect copyright.PENANA1NNRKkf9AU
8964 copyright protection48PENANAgjhA7FZkUg 維尼
蘇生繼續做動作,佢指住自己再做之前「聽」嘅動作,講:「阿歌--俄-- ακούω」,係詞尾變咗「-ω -俄--」嘅「阿歌--誒-- ακούει」;8964 copyright protection48PENANAO5ix8phdam 維尼
52Please respect copyright.PENANAwBk2MUK5nY
8964 copyright protection48PENANA1yx2oB1c29 維尼
8964 copyright protection48PENANAopdBpIxB2s 維尼
52Please respect copyright.PENANAkYHYzLtyON
8964 copyright protection48PENANA1lrs867W0P 維尼
然後佢又指住我做「聽」嘅動作,講「阿歌--誒--仕 ακούεις」,係詞尾變咗「-εις -誒--仕」嘅「阿歌--誒-- ακούει」;
8964 copyright protection48PENANA80fYKlcLjB 維尼
52Please respect copyright.PENANAPX2lvJXceZ
8964 copyright protection48PENANAK29maf2KZP 維尼
最後佢就指住門外嘅硬嘅螺絲做「聽」嘅動作,講我本身識嘅「-ει -誒--」音尾嘅「阿歌--誒-- ακούει」;8964 copyright protection48PENANA6fx8QtDqDV 維尼
52Please respect copyright.PENANAULKHopUjXn
8964 copyright protection48PENANAJ1HfOrtOrF 維尼
啱啱佢指住三個唔同嘅人,演譯咗三個詞尾唔同嘅字「ακούω」、「ακούεις」、「ακούει」,唔通分別就係講緊「我聽」、「你聽」、「佢聽」?8964 copyright protection48PENANAut1V7uPO4p 維尼
52Please respect copyright.PENANASiTSJZf5Ou
8964 copyright protection48PENANAVfznJhnBMM 維尼
呢三個唔同嘅動詞詞尾:8964 copyright protection48PENANApVb1IAvvad 維尼
「-ω 俄--」8964 copyright protection48PENANAb8b33cEnFJ 維尼
「-εις 誒--仕」8964 copyright protection48PENANAn3lksMkND8 維尼
「-ει 誒--」8964 copyright protection48PENANAlhJM8ok5SP 維尼
唔通分別就係「我做」「你做」「佢做」三個唔同人稱嘅用法?8964 copyright protection48PENANAnWz4aeKlDZ 維尼
52Please respect copyright.PENANAbk641NsQby
8964 copyright protection48PENANA7G2i7R6gU5 維尼
按呢個道理,講嘢「叻嘅-- λέγει」係咪都可以分:8964 copyright protection48PENANAZXqwNOATQu 維尼
我講「叻個-- λέγω」8964 copyright protection48PENANAGdwXAZKyH0 維尼
你講「叻嘅--仕 λέγεις」8964 copyright protection48PENANA2ldKsEFe4l 維尼
佢講「叻嘅-- λέγει」8964 copyright protection48PENANAW08b2Lb3HV 維尼
三個串法?8964 copyright protection48PENANAq5uyjE7Yny 維尼
52Please respect copyright.PENANA70a55hGFY3
8964 copyright protection48PENANArEil1JVWnl 維尼
吓,唔同人稱嘅動詞有唔同串法?如果係咁,「我哋聽」、「你哋聽」、「佢哋聽」咪又有叻外三個詞尾變化?咁咪記死人?8964 copyright protection48PENANAVp4VA5Yi0b 維尼
52Please respect copyright.PENANApepmUO3GzS
8964 copyright protection48PENANADGlYpFs3E5 維尼
突然覺得英文好易添,除咗第三人稱單數「he/she/it listens」要加s,其餘「I/you/we/you/them」都只係用「listen」……8964 copyright protection48PENANAtxetwrMLSB 維尼
52Please respect copyright.PENANAwR99tRKaNB
8964 copyright protection48PENANA8iYs0CHCeH 維尼
好喇,咁所以啱啱我ακούω到門外面嘅硬嘅螺絲λέγει咗啲咩呢?8964 copyright protection48PENANAZ3HnWEQn9Y 維尼
52Please respect copyright.PENANAYGLpxDELPE
8964 copyright protection48PENANAlWl87zLJtO 維尼
佢啱啱λέγει嘅內容係:8964 copyright protection48PENANAhbtm9blVOD 維尼
52Please respect copyright.PENANAef7babK6f0
8964 copyright protection48PENANA5R9kkRDTBp 維尼
«τί λέγεις σύ; ουκ ακούω εγώ!»52Please respect copyright.PENANAU8LMCHUjRi
(啲 叻嘅--仕 輸? 噢--吉 阿歌--俄-- 誒哥--!)8964 copyright protection48PENANApl7PTWt4Kp 維尼
52Please respect copyright.PENANAK6C6mZ16uV
8964 copyright protection48PENANASf1oJyOFYs 維尼
(*:讀者請按上文先自行猜測意思!)52Please respect copyright.PENANAZiS6yPZy6w
.8964 copyright protection48PENANAV3mf301KNE 維尼
.8964 copyright protection48PENANAomwMljc2x7 維尼
.8964 copyright protection48PENANAmwCpp9t69o 維尼
.8964 copyright protection48PENANA1TSruENfzc 維尼
.8964 copyright protection48PENANA47E4Bz5jpW 維尼
.8964 copyright protection48PENANAODQwHsyvDl 維尼
根據啱啱學到嘅人稱代詞同動詞詞尾,前一句嘅三隻字「啲 τί」、 「叻嘅--仕 λέγεις」、「輸 σύ」分別就係「乜嘢」、「你講」、「你」嘅意思?唔通問緊「你講乜?」?8964 copyright protection48PENANAPWcpOKD0Py 維尼
52Please respect copyright.PENANApZkGW493LO
8964 copyright protection48PENANAI7nTYOBn5q 維尼
字詞次序竟然完全相反都得嘅......8964 copyright protection48PENANAnTJqSFnZs0 維尼
52Please respect copyright.PENANAL4hzTIkVPC
8964 copyright protection48PENANAwcO7cwkIFu 維尼
後一句嘅「ουκ」、「ακούω」、「εγώ」就分別係「無」「我聽」「我」,放埋一齊就係「我無聽」嘅意思?或者「我聽唔到」?8964 copyright protection48PENANAMtPa0PIlOM 維尼
52Please respect copyright.PENANAkSa6N0uoac
8964 copyright protection48PENANAbuV8T2K23v 維尼
全句就係「你講乜?我聽唔到!」?8964 copyright protection48PENANAC3O6bLDqq5 維尼
52Please respect copyright.PENANAodGklS2fUP
8964 copyright protection48PENANAJwWCRITBgA 維尼
* ︾︾︾ *8964 copyright protection48PENANADVF9W204P7 維尼
52Please respect copyright.PENANAwCYilAA4V7
8964 copyright protection48PENANAwq14GLpn0w 維尼
好喇,咁我試吓幫蘇生重覆一次喇,順便練習下古希臘文:8964 copyright protection48PENANA5AUUsSXgSP 維尼
52Please respect copyright.PENANADOAIn4xueA
8964 copyright protection48PENANAMG0l5glmc2 維尼
(εγώ* λέγω...) (*此句重音有錯)52Please respect copyright.PENANAwzf8hnSjil
「誒哥-- 叻個--......」8964 copyright protection48PENANAQmNiQO5L1q 維尼
52Please respect copyright.PENANAVasZBKuyHi
8964 copyright protection48PENANAVJvSfZG2PP 維尼
講到一半蘇生打斷我,佢講:8964 copyright protection48PENANAfpdSayqCSz 維尼
52Please respect copyright.PENANAbmzZjmjhmZ
8964 copyright protection48PENANAGvQ8kJBj3b 維尼
(誒個-- 叻個--......)52Please respect copyright.PENANAbwufHjY1kZ
«εγὼ λέγω...»8964 copyright protection48PENANA93CHDNeRN7 維尼
52Please respect copyright.PENANARBgGQG1l8O
8964 copyright protection48PENANArX2X7IVKV4 維尼
做咩要改我個重音「γώ 哥--」音做輕音「γὼ 個--」?又係因為重音規則?8964 copyright protection48PENANAdVivGBBDjD 維尼
52Please respect copyright.PENANAn9eNpAPHPY
8964 copyright protection48PENANA3GGYczjmyz 維尼
(*:下一節的語法深究會詳細解釋哦)8964 copyright protection48PENANAzTJTqEHSwu 維尼
52Please respect copyright.PENANAlyjbqPj1HG
8964 copyright protection48PENANAncKYrOyKC4 維尼
(誒哥--, 叻個-- 誒哥--, 誒個-- 叻個--......)52Please respect copyright.PENANAq5E8xOmG92
«εγώ, λέγω εγώ, εγὼ λέγω.» 佢繼續講。8964 copyright protection48PENANAhvqmLHwC60 維尼
52Please respect copyright.PENANA0jU9wFpXqu
8964 copyright protection48PENANAsdIQJDxrQw 維尼
似乎「εγώ」嘅尾重音「ώ 柯」,如果後面隻字係「λέγω」,就會失去咗本身嘅尾重音;但如果後面無字,就尾重音唔變?8964 copyright protection48PENANAx5TMdkwDj4 維尼
52Please respect copyright.PENANA2B1waFw5MP
8964 copyright protection48PENANA8kpayS4IKk 維尼
雖然唔知咩原理,但聽咗佢話先喇,我向門外嘅硬嘅螺絲講返正確嘅版本,然後繼續講落去:8964 copyright protection48PENANA4YHDTmq29t 維尼
52Please respect copyright.PENANA5VvLfg32Ko
8964 copyright protection48PENANANeDzPLAj7b 維尼
(... ᾶρα σύ* λέγεις;)52Please respect copyright.PENANAMDLp15glaz
「鴉~拿 輸 叻嘅--仕?」 (*此句重音有錯)8964 copyright protection48PENANAFZef9bDdmV 維尼
52Please respect copyright.PENANA2tXni71sTL
8964 copyright protection48PENANAVFEsIJmlEp 維尼
蘇生望住我搖頭。又錯?又係重音?8964 copyright protection48PENANA9xXQZEfzQT 維尼
52Please respect copyright.PENANA78lOKDkFx3
8964 copyright protection48PENANAvkFGhDKfCb 維尼
(ᾶρα σὺ ακούεις;)52Please respect copyright.PENANAjXJ1KBKgrJ
「鴉~拿 樹 阿歌--誒--仕?」我試吓重講。我學「εγώ 誒哥--」變「εγὼ 誒個--」一樣,唔要「σύ 輸」將最尾嘅重音。8964 copyright protection48PENANAxU6c9pssUt 維尼
52Please respect copyright.PENANAlk725pk7V2
8964 copyright protection48PENANAuL3zWGc5Mn 維尼
蘇生點頭,我估啱咗!睇嚟,我都真係「叻嘅」~~8964 copyright protection48PENANALGbzEwUEgP 維尼
52Please respect copyright.PENANALGTS2AbOGe
8964 copyright protection48PENANA3UyaxpIs4U 維尼
咁快識得問「誒個-- 叻個--,鴉~拿 樹 阿歌--誒--仕?」呢句,應該連蘇生都驚訝我學得咁快咁叻嘅掛~ (*:本節考考你⸺此句是甚麼意思?)8964 copyright protection48PENANAI8DtfTKk1m 維尼
52Please respect copyright.PENANAgefWyw6eye
8964 copyright protection48PENANA8sNdV8nr47 維尼
(奶姨! 誒個-- 阿歌--俄! 啲 誒是電?)52Please respect copyright.PENANAnYZB4YLjUy
«ναί! εγὼ ακούω! τί εστιν;»8964 copyright protection48PENANA55Z0PHbruC 維尼
52Please respect copyright.PENANAVElj8e47Bd
8964 copyright protection48PENANABDaukBBRtB 維尼
硬嘅螺絲回答我。睇嚟,佢都聽得明我講嘢。8964 copyright protection48PENANAw2zzqWqUYJ 維尼
52Please respect copyright.PENANASyx4OCLMsE
8964 copyright protection48PENANAq1FDOmW0WB 維尼
我咁叻嘅,梗係要講落去喇!8964 copyright protection48PENANAiZdm56brX1 維尼
52Please respect copyright.PENANArHsexZOVj6
8964 copyright protection48PENANAkrYGnL8sJl 維尼
(ὁ Σωκράτης λέγει...)52Please respect copyright.PENANAkqLeTyu7zP
「賀 傻--姑喇笛--斯 叻嘅--......」我繼續講......8964 copyright protection48PENANAdSc10XsuEi 維尼
52Please respect copyright.PENANA4aMOpaULP8
8964 copyright protection48PENANAxHzKk2UxsA 維尼
咦,好似有啲怪怪哋......8964 copyright protection48PENANALwGfG0aqYa 維尼
52Please respect copyright.PENANAn7lC9gQ8so
8964 copyright protection48PENANA60T5fWGMPX 維尼
蘇格拉底舉起手掩住塊面,嘆咗一口氣......8964 copyright protection48PENANAXkkhZkCQ2c 維尼
52Please respect copyright.PENANAQes524beLT
8964 copyright protection48PENANA9cii4cMoNS 維尼
係喎,唔記得咗呢位傻--姑喇笛--斯,本身扮緊失蹤添XP8964 copyright protection48PENANAJalUhXJRG2 維尼
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection48PENANApolquEWEKT 維尼
抱歉上週出了點事停更了一週 XP 有關更新消息可留意我的 Thread!8964 copyright protection48PENANAd9if3PZgxy 維尼
以後會放慢速度了,每週末只有主線一更,目的是抽時間寫我的下一個故事!8964 copyright protection48PENANA9XU23OMF5M 維尼
另,看到這裡的請按我(或者看下一節)做問卷吧 T.T 很需要回饋,最近幾節都沒有留言,都不知道寫得好不好、難不難、悶不悶 :( 你的回饋很重要!8964 copyright protection48PENANAEV3ND5lEtp 維尼
media object widget
216.73.216.85
ns216.73.216.85da2