x

* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡYMnDzPjTGy 維尼

字母介紹：Ηη, ῆτα (eta) (極難 &極易認錯！)8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡofnpNoXgqS 維尼

第7個希臘文字母，與希臘文字母Εε一同對應於英文的Ee，有時則對應英文的Ii。是元音(vowel，又稱響音、母音)8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡh81vf9BvE0 維尼

希臘文初學者最常認錯的字母之一，小心留意以下兩個常見錯誤：8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡ7DDB5EL3qe 維尼

1.大楷寫法Η與英文字母H一樣，但兩者完全不對應，請勿錯認！8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡlE4vYXIPI5 維尼

2. 小楷寫法η與小楷英文字母n非常似，但兩者毫無關係，請勿錯認！8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡXfOFIL79bt 維尼

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNbfe4VtiI
Ηη與Ωω一樣，是古希臘文裏只有長音沒有短音的特殊字母。8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡzzU3TbMEbc 維尼

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3vhL8bvQo
8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡLOqDoiKidX 維尼

在古典時期，Ηη 與Εε一同對應英文的Ee；不過η永遠是長音，而且與ε以及與其長音寫法ει的發音亦稍為不同：Ηη 的IPA國際音標是[ε:]，ει的IPA則是[e:] (對，兩者有分別)。8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡpTyN0S3d5k 維尼

不過粵語(甚至英語)用家一般難以分辨兩者，無意深究的讀者可當作兩者一樣；在本作裏兩者的粵語近音亦一同採用「誒--η/ει」，又或氣音「吃--ἡ/εἱ」。如欲深究兩者仔細分別，請看文末。8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡ5GDIb9Uim9 維尼

例：Σωκράτης, ἡ Άρτεμις8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡixKO7AQZSR 維尼

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8Kkv3IsVJ
8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡpVMjqDfrp1 維尼

在通用希臘文(323 Bc以後) Ηη 的讀音演變成 IPA [e:]，與ει一樣；8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡLhEdJiRWvp 維尼

中世紀希臘文開始更失去了長音成為短音[e]，後來更變成短音[i]，並沿用至現代希臘文，與希臘文字母Ιι無異。8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡewH3oCziIM 維尼

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsQ4UwXvLX
8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡxCIbMnkTA3 維尼

Αα, Ββ, Γγ, Δδ, Εε, Ζζ, Ηη, Θθ, Ιι, Κκ, Λλ, Μμ, Νν, Ξξ, Οο, Ππ, Ρρ, Σσς, Ττ, Υυ, Φφ, Χχ, Ψψ, Ωω8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡLwmkULuGOi 維尼

* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡQVlckzNMyv 維尼

發音深究：8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡYNyDbS1jZy 維尼

古典時期(雅典方言) η 的IPA國際音標是[ε:]，ει的IPA則是[e:]，ε則是[e]。8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡCwJ1qXfJ1L 維尼

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9gQLYhmj8
8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡW8IP51VUqn 維尼

ε與ει，即IPA的[e]，發音等同法文的é，又稱「微笑e」、「咧嘴e」，即需要把嘴唇兩角拉闊，像擺出笑臉一樣闊，以此嘴形讀出「誒」音，便是IPA的[e]；8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡb8Z64IvKeV 維尼

至於η ，即IPA 的[ε:]則等同法文的è，可以稱之為「不咧嘴的e」、「較輕鬆的e」的長音，嘴形較窄；一般華語用家發出的「誒」音便是這個音，尤其是在懶惰、無力的時候。8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡvj4BK8luh5 維尼

* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡ60QPrWevea 維尼

週五(16/2)晚繼續主線！8964 copyright protection151ＰＥＮＡＮＡ5J2zAVHc0s 維尼

216.73.216.85