豈知兼濟終絕響，猶見獨善成末風。 - 《春雨橋別》 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

0

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#3

《春雨橋別》

話唬爛

Feb 8, 2025

60

1 Min Read

x

春雨橋頭話別時，

月明一吻已難追。

蠶絲斷盡緣先散，

徹夜相思枕上垂。

64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VsGc9m3yZ

典故解析：

1.「春雨橋頭」：
化用杜牧《題宣州開元寺水閣》：春雨樓頭尺八蠻
暗合李煜《相見歡》：林花謝了春紅，太匆匆的春景傷別意境
2.「月明一吻」：呼應李商隱《夜雨寄北》：
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時的私密情境
暗用白居易《長恨歌》在天願作比翼鳥的愛情誓言意象
3.「蠶絲斷盡」：
源自李商隱《無題》：蠶絲一寸愁千縷
化用張籍《節婦吟》：誰謂蠶絲春兩直，暗示情絲易斷
4.「徹夜相思」：
化用李白《清平調》：雲想衣裳花想容的相思意象
結合溫庭筠《更漏子》：金盤珠遶暗傳情的夜晚思念意境
5.「枕上垂」：
暗用李清照《一剪梅》：紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟的孤獨意象
化用王維《相思》：紅豆生南國，春來發幾枝的相思意境

ns216.73.216.24da2

0

coins

0 likes Suggest Edits

Be the first to like this issue!

You have reached the end of the story.

Tags

No tags yet.

Have a friend who might like this story?

Click to share it now!

You may also like:

小幽靈的二創大挑戰(？

月穎靈 and 53 Others

情落三國：仇與戀

（可宣傳）你的角色是怎麼來的？

商澐 and 61 Others

皇極廿一器

夢盡荒唐 and 1 Others

Explore more stories

豈知兼濟終絕響，猶見獨善成末風。

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#2 慶乙巳蛇年

#3 《春雨橋別》