舞會的場所位於聖彼得堡北端的「普希金決鬥宮」(Pushkin’s Duel Palace）。古典建築物後倚覆雪的綿綿山巒，前濱靜靜淌入芬蘭灣的涅瓦河口。在此地，蜿蜒的山路深處，群樹凋零的某個遺失的地方，高傲而激烈、靈魂熊熊燃燒的古銅色肌膚詩人，為了與於俄國服役的法籍傭兵軍官爭奪一位金髮年輕美人，拔槍決一死戰。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4THEz6TKU
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBwB0gB4Gx
俄國詩聖普希金(Alexander Pushkin)飛蛾撲火的一生，除了詠嘆西伯利亞政治犯冰冷悲哀的情境，他那反抗沙皇權威的黃銅筆尖也使許多女性飽受禁忌的愛火折磨，成群出身高貴的美麗名媛，與他譜出隱晦不明的小調柏拉圖式戀曲。無論如何，詩人滾燙的軀體只擁抱一人，獨獨為了使一聖潔的金色女子不被風流汙濁的沙皇鷹犬、外國走卒所玷汙，在雪的懷抱與冬天的心臟之中被子彈貫穿而亡；女子終於被外國人奪去。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyam8m73nTM
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XJbIU6Msv
在地獄的嘈雜舞會之中481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimJSxyp4x6
每日的磨難啊，481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XyVVZtz22
我見著你，但保守秘密的面紗481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFEjR8N0Ep
籠罩你的容顏481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyaUPOSeEv
⋯⋯481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBiXozG0BlD
我喜愛你精緻的纖腰481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4Vm42uLbz
若有所思的形體，全部481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKYQ3iqARD
你的聲音，永遠481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lUY5iQyEA
如鳥兒窩在我的靈魂中481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQHUlX0MNJ
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5Y7lIbjky
在我寂寞疲倦的夜裡，481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIDy6xCTxj
我躺下，停止我的活動481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RRXDQI5xA
看你美麗而哀愁的眼睛481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtUWbsvNwA
聽你愉悅的嗓音481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2xxwx4rBn
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzGLUwTY3J
在悲傷中，我沉入睡眠481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslHwlQVJhJ
看見夢從我的上方流過481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCOg9DHEoKO
我愛著你嗎，我不確定——481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRL23MJc6z
我想我已陷入愛裡481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquu5HX1fOj
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFI1hPX6dai
——普希金《在嘈雜的舞會裡／Amidst the Noisy Ball》（節錄）481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwM2wVSZQm
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFLPHJudK2
貿易為皮，貪汙為骨的國際貿易招商歡迎舞會，辦在普希金的長眠處，也是光明會眾自認幽默的殘忍笑話。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52jt1pxtTe
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYkoBveJr8R
「妳們幾位也來了。」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnZW4EQ7wR
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXTw8aKGx8
葉爾欽大方地張開雙臂，朝幾位神秘客的方向走去——481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZ1lv3oT4S
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZXDpuonkM
「鄙國榮幸至極，從美國飛降而來的貴客。」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYp4I7V0xc
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡutNRH4yi24
撇開來賓刻意保持的神祕不提，美國大戶出現在鐵幕末期的蘇聯，本身就是怪事一樁。安妮塔等幾位外貿委員會女職員們的見解十分有道理——別的國家買我們的石油與天然氣，我們要他們的什麼啊——以戈巴契夫為首，蘇聯之「經濟計畫局（Planning Administration）」為偌大政府部門，專門統整國內供需，按照原物料與人口統計，對所有大型國營工廠下統一指令製造民生消費品，並且由官方公布價格——這是一個使任何西方投資人瞪大眼睛，夾著尾巴逃走的怪異世界，即使是羅斯柴爾德家族帶著銀行業大軍親自駕臨，恐怕什麼都還沒撈到，就已經跟扭手扭腳，拚命維持現狀的戈巴契夫撞個一鼻子灰；導致貨真價實搭乘飛機蒞臨的外商，單手屈指能數盡，其餘全數是已在國外鋪著金錢網路，夾在政府與民間中間的俄羅斯包商，或是被外國勢力豢養著的俄國門犬。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdA84TDIpj3
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsxBCw2ZhY
俄羅斯普羅百姓會臉紅氣粗地主張戈巴契夫已經非常民主、非常走資派了，開放讓大家擁有自己的財產，還可以幾個鄰居合夥做小本生意，要入股就來，不要就拉倒，西方人對這套制度有何高見？但是西方投資人心裡想的是法人、企業、融資還有上市上櫃；最終還是會覺得兩邊是不同星球的生物而黯然撤退。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKfnLkPBdi
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5I5KRTV1A1
來自美國，洛克斐勒家族的三位妻室坐在露台畔的最佳位置，避在演奏鋼琴的後面，離人聲喧嚷的舞會核心稍遠處。她們身旁有一位英俄翻譯官，以及希臘神明般一身傲氣的英挺青年站立陪伴。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFCJg5scAj
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRmB1DuXK9
貴婦們彷彿一路上匿名至此，不願輕易露相。帶頭的婦人用華貴的金箔藍綠孔雀扇半掩住臉，黑底絲絨傘狀裙擺鑲滿細鑽，渾然像一隻斂著翅膀，花樣繁複的銀蛾；另外兩位渾身裹著低調奢華，反覆幾何剪裁、作工十分細緻的深紫與黑色緞子綢長禮服，用紅黑碧璽與貴紫瑪瑙挽著頭髮。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyGlwRQYUv
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCM3Qo7WIj
葉爾欽立刻看出她們彼此之間的光明會階級，與她們的丈夫大概是什麼人。銀色代表祖先之中有皇室血統，上溯至十個世代，代代都是光明會家族之人，位階最高，紫色代表除了血統擁有正式聯姻的資格之外，也有操縱手的能力，位階次之；黑色代表雖然血統屬「庶出」，祖先之中有德魯伊女巫的血緣，或者具有極為特殊的星象命盤，給家族帶來大富大貴之命，這三人之中屬位階最低。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRqHI55gWV
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHDjQSXJfO
銀粉貴婦只是使眼色回應，身後的另外兩位妯娌則是連笑都不笑地微微點頭。族長之妻對侍立在側的翻譯官交頭接耳了幾句。翻譯官清了清喉嚨，道：481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwftztozOsR
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDRd2auTmR
「夫人說，介紹我們的俄國小狼犬給你認識，米凱爾‧克多可夫斯基（Mikhail Khodorkovsky）。」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztOJLKxvKt
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPsnMj6upi
米凱爾一個箭步上前，大方地與葉爾欽握手：「您好，未來的總統，我是尤可斯石油工業的總裁（Yukos Oil），幸會。」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qMYHxedKJ
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRd4vTPG69k
「哪裡，哪裡，總統什麼的，都還言之過早。」葉爾欽疑心病重地打量著這位天不怕、地不怕的年輕人。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRodGXCSG0
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtlPzzknF71
「敝公司也還沒有真正踏上俄國的土地，探索她廣大的能源藏量，我覺得一切很快都會發生，一點也不言之過早。」米凱爾往前側了側身，亮出領子上正方形祖母綠寶石。葉爾欽在心裡忖度著：這個人是「奧茲的巫師（Wizard of Oz）」，他的操縱手兼後台老闆，大約是那位紫衣洛克斐勒夫人。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpL9u0IcEA
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQV2YldJZPi
「那您應該知道我國的能源還沒開放民營化，您可能還有待時來運轉囉。」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYOmRny2zO
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQ5cOCjnFw
葉爾欽把胸前口袋插著的絲綢手帕抽走，作勢要擦拭肥胖的金戒指，露出胸前心形無瑕緬甸紅寶石。米凱爾冷笑了一下，用眼角瞄了一下身後，給自己撐腰的三位重量級夫人，膽子大了起來，狂妄地道：「在蘇聯還要死不活的時候，拿國營企業無法民營化這件事搪塞我。只要有心，有什麼事情是做不到的呢？大家都是被選上之人，這位紅心女王忒也戒心太重了點。」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSKFQBdceQ
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsf6x8UVYMb
「光憑年輕實業家的氣勢，可能無法改變敝國的官僚制度，本人我沒有看你年輕刁難你的意思，只是外資想要進來，大家一切只能按照程序走。這裡正是外貿委員會的瘋狂茶會，你來這裡不是為此嗎？別擔心，沒事的，玩得愉快點。」說著，便踱著方步走開，應酬去了，留下米凱爾在原地自尊心受傷，氣得臉一陣紅、一陣白。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWT7R4Ge58L
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FHu8PLewS
夫人們和翻譯官交頭接耳了一番，爆出一陣掩著嘴的笑聲：「我們的小狼犬出師不利，真是可憐，瞧他這自尊心可傷的，等等要好好安慰他。」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5is5Gzuel
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq62gbRpq3O
「一切按照程序走，真笑死本姑奶奶。什麼程序，他們官員貪汙還有開價目表的嗎？」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxESOD3rU7v
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBG20IQSNF
「說不定真的有價目表⋯⋯還有一點什麼別的東西。」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTGuFIGb6f
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMA5WtruX2C
黑衣夫人說著，珍珠粉白鴿扇伶俐地一收，絲絨手套包裹的另一隻手，食指與拇指優雅地圈成個圈，頗有暗示性地把扇子往圈的中間抽送。三位夫人又用扇子掩著嘴笑得花枝亂顫。481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbki2MHEXpo
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2quiMA9eyP
俄羅斯共濟會的「柴郡貓」——奇貝伊（Anatoly Chubais），好不容易在人叢中找到葉爾欽：「閣下，您呼喚我，但是又讓我費這麼大功夫找！」481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ70U7DmzGoW
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnRe0pclJQ
待續481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbEkD6WX9tZ
Penana
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
